dict.cc Wörterbuch :: Shoot :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Shoot

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a shoot \| shoots
	VERB	to shoot \| shot \| shot shooting \| shoots
	SYNO	to buck \| to charge \| to shoot ...
	to buck \| to charge \| to shoot \| to shoot down \| to tear to inject \| to shoot to blast \| to shoot to pip \| to shoot to film \| to shoot \| to take to photograph \| to shoot \| to snap to hit \| to pip \| to shoot to dart \| to dash \| to flash \| to scoot \| to scud \| to shoot to bourgeon \| to burgeon forth \| to germinate \| to pullulate \| to shoot \| to sprout \| to spud to dissipate \| to fool \| to fool away \| to fritter \| to fritter away \| to frivol away \| to shoot © Princeton University

Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']: Mist! [ugs.]
Mensch! [ugs.]
Verflixt! [ugs.]
Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]: idiom Legen Sie los! [ugs.] [fig.] [Fangen Sie an zu sprechen!]
idiom Schießen Sie los! [ugs.] [fig.] [Fangen Sie an zu sprechen!]
to shoot: schießen
abdrücken
ballern [ugs.]
bot. keimen
film drehen
film filmen
film verfilmen
to shoot sb.: jdn. abknallen [ugs.]
to shoot [dash]: flitzen [ugs.]
to shoot [coll.]: feuern [Waffe]
to shoot [glance]: abschießen [fig.]
to shoot sb. [fatally]: jdn. erschießen
to shoot sb. [nonfatally]: jdn. anschießen
to shoot sb./sth.: film jdn./etw. aufnehmen [filmen]
to shoot [pool, billiards]: games stoßen
shoot: Jagd {f} [Jagdrevier]
photo. Fototermin {m}
bot. Trieb {m}
bot. Schoss {m}
bot. Spross {m}
hunting Jagdrevier {n} [eines Jägers]
shoot [archaic] [shot]: Schuss {m}
shoot [spv. of chute]: Rutsche {f}
Rutschbahn {f}
sb. would shoot: jd. schösse
So shoot! [coll.]: Also schieß los! [ugs.]
to shoot up: aufschießen
hochschießen
hochschnellen
emporschießen
in die Höhe schießen
to shoot off: wegschießen
verschießen
abdüsen [ugs.] [sich rasch entfernen]
to shoot out: herausragen
vorspringen
vorschnellen
hinausrennen
herausschießen
to shoot (at): schießen (nach)
to shoot away: verschießen
to shoot back: zurückfeuern
zurückschießen
to shoot down: erlegen
niederstrecken
niederschießen
zur Strecke bringen
niederknallen [ugs.]
to shoot from: entschießen [veraltet] [selten] [hervorschießen aus]
to shoot past: vorbeischießen [vorbeiflitzen]
to shoot ahead: überholen
vorpreschen
to shoot along: dahinschießen
to shoot forth: sprossen
to shoot rapids: durch Stromschnellen fahren
to shoot through: durchschießen
to shoot sb. dead: jdn. erschießen
jdn. totschießen
to shoot at sb./sth.: auf jdn./etw. abdrücken [schießen]
to shoot through sth.: durch etw. durchsausen [ugs.]
to shoot off [limb]: abschießen [wegschießen]
to shoot sb./sth. down: jdn./etw. über den Haufen schießen [ugs.]
to shoot up [also fig]: in die Höhe schnellen [auch fig.]
to shoot oneself [fatally]: sich erschießen
to shoot sth. down [coll.]: etw. zunichte machen
to shoot through [Aus.] [sl.]: durchbrennen [ugs.] [davonlaufen]
to shoot blanks [sl.] [to be sexually sterile]: steril sein [Mann]
to shoot up [coll.]: drugs sich einen Druck setzen [ugs.]
drugs sich einen Schuss setzen [ugs.]
to shoot drugs [coll.]: drugs fixen [ugs.] [Drogen nehmen]
to shoot heroin [coll.]: drugs Heroin spritzen
to shoot down [aircraft]: mil. abschießen [Flugzeug]
to shoot wide: sports vorbeischießen [Fußball]
to shoot hoops: sports Körbe werfen [beim Basketball]
to shoot hoops [Am.] [sl.]: sports Basketball spielen
to re-shoot: film neu drehen
shoot-up: Ballerei {f} [ugs.]
shoot-out: Schießerei {f}
Ballerei {f} [ugs.]
porn shoot: Pornodreh {m} [Filmaufnahmen]
photo shoot: Fotoshooting {n}
video shoot: Videodreh {m}
shoot-out [coll.]: Feuergefecht {n}
publicity shoot {sg}: Werbeaufnahmen {pl}
turkey shoot [Am.] [fig.]: Abschlachten {n}
hook shoot [basketball]: sports Hakenwurf {m}
nude shoot: photo. Aktaufnahme {f}
main shoot: bot. Haupttrieb {m}
pine shoot: bot. Kieferntrieb {m}
shoot axis: bot. Sprossachse {f}
young shoot: bot. Trieb {m}
bamboo shoot: bot. Bambussprosse {f}
bot. Bambussprößling {m}
axillary shoot: bot. Achselspross {m}
asparagus shoot: bot. Spargelsprößling {m} [alt]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten