| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: So what |
|
- So what?
- Nebbich!
Na und? [ugs.]
- So what? [coll.]
- Was soll's? [ugs.]
Na wenn schon. [ugs.]
- So what if ...
- Ist doch egal, dass ...
- Well, so what!
- Na, wenn schon!
- So what if ...?
- Und wenn nun ...?
- So what's the what? [coll.]
- Also, wie siehts aus? [ugs.]
- What is taking so long?
- Was dauert denn das so lange?
- So what have we got here?
- Also, was haben wir hier?
Na, was haben wir denn hier?
- So what are you suggesting?
- Was schlagen Sie also vor?
- What is it that amuses you so?
- Was belustigt dich?
- What is it that diverts you so?
- Was belustigt dich?
- ..., I am left wondering what was so special about him after all.
- ..., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
- And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]
- quote Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
- So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings]
- quote Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
- statement / survey of what has been accomplished so far
- Bilanz {f} des bisher Geleisteten
Bericht {m} über das bisher Geleistete
- S.F.W. / So Fucking What? [Jefery Levy]
- Ffilm 36 Tage Terror
|
