dict.cc Wörterbuch :: Speak :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Speak

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a speak \| speaks
	VERB	to speak \| spoke/[archaic] spake \| spoken speaking \| speaks/[archaic] speaketh
	SYNO	to speak \| to talk \| to address ...
	to speak \| to talk to address \| to speak to mouth \| to speak \| to talk \| to utter \| to verbalise \| to verbalize © Princeton University

Speak!: Sprich!
Speak! [dog command]: Gib Laut! [Hundekommando]
to speak: reden
sprechen
etw. sagen
eine Rede halten
einen Vortrag halten
speak [Am.] [coll.] [parlance]: Jargon {f}
Speak up!: Heraus mit der Sprache!
sb. would speak: jd. spräche
to speak on: weiterreden
weitersprechen
to speak to: ansprechen
anquasseln [ugs.]
to speak up: lauter sprechen
laut und deutlich sprechen
frisch von der Leber weg sprechen
den Mund aufmachen [fig.] [etw. deutlich sagen]
idiom kein Blatt vor den Mund nehmen
to speak low: leise sprechen
to speak out: sich äußern
frei heraussagen
sich aussprechen
seine Meinung sagen
das Maul aufmachen [derb ugs.]
to speak love: Liebe zum Ausdruck bringen
to speak well: gut sprechen
to speak about: sprechen von
to speak forth: frei heraussagen
to speak sense: vernünftig reden
to speak boldly: offen reden
frei heraussprechen
ohne Rückhalt sprechen
to speak drivel: labern [ugs.]
to speak to sb.: jdn. sprechen
mit jdm. sprechen
to speak against: sich aussprechen gegen
to speak bluntly: (etw.) ganz offen sagen
to speak daggers: mit scharfen Worten angreifen
to speak English: Englisch sprechen (können)
to speak for sb.: für jdn. sprechen
to speak frankly: mit Freimut sprechen
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
to speak of sth.: von etw. sprechen
to speak to sth.: sich zu etw. äußern
zu einem Punkt sprechen
to speak candidly: mit Freimut sprechen
to speak for sth.: für etw. plädieren
to speak with sb.: mit jdm. sprechen
to speak (on sth.): sich äußern (zu etw.)
to speak about sb.: von jdm. sprechen
to speak extempore: frei reden [ohne abzulesen]
to speak teasingly: frotzeln [ugs.]
to speak verbosely: weit ausholen [fig.]
to speak about sth.: etw. besprechen
über etw. sprechen
zu etw. Stellung nehmen
to speak distinctly: deutlich sprechen
to speak forsoothly: eine mittelalterliche Sprechweise benutzen
to speak fair [dated]: höflich sprechen
to speak volumes: idiom Bände sprechen
cat speak [coll.]: Katzensprache {f}
dog speak [coll.]: Hundesprache {f}
business speak: ling. Wirtschaftsjargon {m}
management speak: ling. Wirtschaftsjargon {m}
ad-speak: advert. Werbejargon {m}
so to speak {adv}: sozusagen
gleichsam [geh.]
as you speak: wie du sprichst
I'll speak up.: Ich werde das Wort ergreifen.
We don't speak.: Wir sprechen nicht miteinander.
to speak of {adj} [postpos.]: nennenswert
as we speak: idiom eben in diesem Augenblick
Please speak slower.: TrVocab. Sprechen Sie bitte etwas langsamer.
to rise to speak: das Wort ergreifen
to begin to speak: zu reden beginnen
das Wort ergreifen
mit der Rede beginnen
to learn to speak: sprechen lernen
to speak the truth: die Wahrheit sagen
to get sb. to speak: jdn. zum Sprechen bringen
to speak a language: eine Sprache sprechen
to speak for itself: für sich sprechen
to speak ill of sb.: jdn. schlechtmachen
jdm. übel nachreden
schlecht über jdn. reden
Schlechtes von jdm. reden
jdn. ausrichten [österr.] [südd.] [ugs.]
to speak in similes: in Gleichnissen sprechen
to speak in tongues: sich gelehrt ausdrücken
to speak one's mind: seine Meinung sagen
sich freimütig äußern
to speak up for sb.: für jdn. eintreten
to continue to speak: mit der Rede fortfahren
to speak down to sb.: mit jdm. herablassend reden
to speak evil of sb.: von jdm. schlecht reden
to speak for oneself: sich selbst verteidigen
für sich selbst sprechen
seine eigene Meinung äußern
to speak one's piece: seine Meinung sagen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten