| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tax |
- tax {adj} [advantages, benefits, etc.]
- steuerlich
- to tax
- besteuern
versteuern
strapazieren
steuerlich erfassen
fin. steuerlich belasten - to tax [to burden]
- belasten
- tax
- Steuer {f}
Gebühr {f}
hist. Zins {m} [Abgabe]
fin. Abgabe {f} - tax [esp. small, local one]
- fin. Taxe {f}
- tax paid {adj}
- versteuert
- tax-free {adj} {adv}
- steuerfrei
- tax-free {adj}
- abgabefrei
- after tax
- nach Steuern
nach Abzug der Steuer
nach Abzug der Steuern - after-tax {adj}
- versteuert
- after-tax
- nach Steuer
- before tax
- vor Steuer
vor Abzug der Steuern - tax-exempt {adj}
- steuerfrei
steuerbefreit
von der Steuer befreit - tax-funded {adj} {past-p}
- steuerfinanziert
aus Steuereinnahmen finanziert - tax-ridden {adj}
- schwer mit Steuer belastet
- tax-neutral {adj}
- steuerneutral
- tax-burdened {adj}
- steuerlich belastet
mit Steuern schwer belastet - tax-financed {adj}
- steuerfinanziert
- tax-reducing {adj}
- steuermindernd
- tax effective
- steuerlich wirksam
- tax-efficient {adj}
- steuergünstig
steuerlich wirksam - tax-sheltered {adj}
- vor Steuer geschützt
- tax-supported {adj}
- steuerlich begünstigt
- tax-advantaged {adj}
- steuerbegünstigt
- tax-deductible {adj}
- steuerabzugsfähig
steuerlich absetzbar
steuerlich abzugsfähig - tax-privileged {adj}
- steuerbegünstigt
- to add tax
- Steuer hinzurechnen
- to save tax
- Steuer sparen
- to avoid tax
- Steuer vermeiden
- to evade tax
- Steuer umgehen
Steuer hinterziehen - to pay a tax
- eine Steuer zahlen
- to tax costs
- Kosten abschätzen
- to tax goods
- Ware besteuern
- to charge tax
- Steuer verlangen
- to deduct tax
- Steuer abziehen
- to levy a tax
- eine Steuer erheben
- to prepay tax
- Steuer vorauszahlen
- to abate a tax
- eine Steuer senken
eine Steuer herabsetzen - to collect tax
- Steuer erheben
Steuer einziehen - to dodge a tax
- eine Steuer umgehen
- to raise a tax
- eine Steuer erheben
- to impose a tax
- eine Steuer auferlegen
- to reduce a tax
- eine Steuer senken
eine Steuer herabsetzen - to abandon a tax
- eine Steuer aufheben
- to abolish a tax
- eine Steuer abschaffen
- to tax oppressively
- drückende Steuern erheben
- to determinate a tax
- eine Steuer festsetzen
- to tax sb. with sth.
- jdn. einer Sache bezichtigen
- tax ID
- Steuernummer {f}
- car tax
- Kfz-Steuer {f}
- dog tax
- Hundesteuer {f}
- pre-tax
- Vorsteuer {f}
- spa tax
- Kurtaxe {f}
- tax cut
- Steuersenkung {f}
Steuerkürzung {f} - tax due
- Steuerschuld {f}
- back tax
- Steuerrückstände {pl}
- bill tax
- Wechselsteuer {f}
- flat tax
- Flat Tax {f}
- land tax
- Grundsteuer {f}
- paid tax
- bezahlte Steuer {f}
- poll tax
- Wahlsteuer {f}
- salt tax
- Salzsteuer {f}
- tax (on)
- Steuer {f} (auf)
- tax base
- Steuergrundlage {f}
Steuerbemessungsgrundlage {f} - tax bill
- Steuerbescheid {m}
- tax card
- Steuerkarte {f}
- tax code
- Abgabenordnung {f}
Steuerkennziffer {f} - tax debt
- Steuerschulden {pl}
- tax form
- Steuerformblatt {n}
- tax load
- Steuerlast {f}
- tax loss
- Steuerausfall {m}
- tax rate
- Steuersatz {m}
Steuertarif {m} - tax year
- Steuerjahr {n}
- wage tax
- Lohnsteuer {f}
- green tax
- Ökosteuer {f}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten