dict.cc Wörterbuch :: That's :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: That's

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

that {adv}: so
that: das
der
die
damalig
dat [bes. berlinerisch: das]
that {pron}: dies
jener
dieser
welcher
derjenige
that {conj}: dass
daß [alt]
that {adv} [coll.] [used to emphasize how much]: derart
the that: philos.spec. das Dass {n}
in that {conj}: insofern als
in that {adv}: insofern, als
of that {adv}: davon [Anteil]
so that {conj}: sodass
so that: auf dass [veraltend]
that is: sprich
that is {adv}: also [erklärend, zusammenfassend]
all that: all das
but that: wenn nicht; dass...nicht
for that {adv}: dafür
that way: auf diese Weise
so [auf diese Weise, von dieser Art]
from that {adv}: davon [dadurch]
Got that?: Verstanden?
like that: so
wie jener
ungefähr so
much that: vieles das
save that: nur dass
außer dass
such that: derart, dass
that much: so viel
soviel [alt]
that very {adj}: ebenjene
with that: (und) damit
after that {adv}: dann
danach
sodann
anschließend
hernach [landsch.]
daraufhin [zeitlich]
hiernach [anschließend]
given that: vorausgesetzt, dass
Stop that!: Hör auf (damit)!
Take that!: Nimm das!
that (one): derjenige
that night: in jener Nacht
That's it!: Das ist es!
That's it.: Das war's.
Mir reicht's.
That's me.: Das bin ich.
that's why {adv}: darum
deshalb
deswegen
before that {adv}: davor
beyond that {adv}: darüber hinaus
Cease that!: Hör damit auf!
except that: außer dass
mit der Ausnahme jedoch
That bites!: So ein Mist!
that summer: im Sommer desselben Jahres
That'll do!: Schluss!
Jetzt reichts aber!
That's fun!: Das macht Spaß!
That's why!: Darum!
... at that.: und dabei ...
... noch dazu.
und außerdem ...
despite that: trotz dessen
not that ...: das soll (aber) nicht heißen, dass ...
Now that ...: Nun, da ...
Jetzt, wo ...
See that ...: Da ... [Angesichts der Tatsache, dass ...]
That way ...: Auf diese Weise ...
That's life!: So ist das Leben!
What's that?: Was heißt das?
assuming that: angenommen, dass
in der Annahme, dass
assuming that {conj}: gesetzt (den Fall), dass
Fancy (that)!: Stell dir vor!
provided that {conj}: sofern
vorausgesetzt, dass
wofern [veraltend] [vorausgesetzt, dass]
provided that: mit der Maßgabe, dass
unter der Voraussetzung, dass
Scratch that.: Streichen Sie das.
That day, ...: An jenem Tag ...
That depends!: Das kommt darauf an!
That depends.: Es kommt darauf an.
That figures!: (Wieder mal) typisch!
That figures.: Das war ja klar.
That's awful!: Das ist verheerend!
That's right!: So ist es!
That's right.: Genau.
Jawohl.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten