dict.cc Wörterbuch :: There :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: There

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	there \| theres
	SYNO	there \| thither \| at that place ...
	there \| thither at that place \| in that location \| there in that respect \| on that point \| there © Princeton University

there {adv}: da
dort
dahin
dorthin
allda [veraltend] [ebenda, dort]
There!: Da hast du's!
there {adj} [postpos.]: dasige [dortige] [veraltet]
dortige
in there: da drin
da drinnen
in there {adv}: dorthinein
there is: es gibt
up there {adv}: droben
da oben
out there {adv}: draußen
out there: da draußen
dort draußen
sat there {past-p}: dagesessen
back there {adv}: dahinten [hinter einer Person]
down there {adv}: drunten
da unten
dorthinunter
from there {adv}: daher
von dort aus
(von) dorther
from there: von da (aus)
gone there {past-p}: hingegangen
over there {adv}: dahinten
dort drüben
over there: da drüben
there only: nur dort
You there!: Du da drüben!
Ihr da drüben!
going there {pres-p}: hingehend
right there: genau dort
right there {adv}: alldort [veraltet]
stood there {past-p}: dagestanden
taken there {past-p}: hingebracht
there again {adv}: andererseits
until there {adv}: bis dahin [räumlich]
Whoa there!: Hoppla!
across there: da drüben
around there {adv}: dortherum
barely-there {adj}: kaum vorhanden
Hello there!: Tagchen! [ugs.]
Hallöchen! [ugs.]
looked there {past-p}: hingesehen
taking there: hinbringend
There is ...: Es herrscht ...
looking there: hinsehend
There are ...: Es sind ...
There was ...: Es herrschte ...
standing there: dastehend
Hi there! [coll.]: Na du! / Na ihr! [Begrüßung] [ugs.]
got there {past-p} [Br.] [by chance]: hingeraten
gotten there {past-p} [Am.] [by chance]: hingeraten
There, there ... [expression used to comfort sb.]: Na, na ... [beruhigend]
out there {adv} [Am.] [on the market]: market. auf dem Markt [über ein Produkt]
aloft there [archaic]: naut. da droben
over there {adv} [on the other side of the Berlin wall]: hist. drüben
to be there: da sein
vorliegen
vorhanden sein
dasein [alt]
to go there: hingehen
to sit there: dasitzen
dabeisitzen
to look there: hinsehen
to take there: hinbringen
to stand there: dastehen
to look (there): hinschauen
to get there [coll.]: sein Ziel erreichen
to get there [by chance]: hingeraten
way there: Hinweg {m}
journey there: Hinfahrt {f}
Hinreise {f}
There we go!: Na bitte!
from up there: von dort oben
von da oben (aus)
There you go!: Bitte schön!
Was soll's! [ugs.]
Na, da haben wir es doch!
Who is there?: Wer ist da?
Hang in there!: Halte durch!
here and there {adv}: strichweise
hier und da
da und dort
hier und dort
zwischendurch
streckenweise
hierhin und dorthin
vereinzelt [örtlich]
then and there {adv}: sogleich
there and back: hin und zurück
there is / are: es hat [südd., schweiz.: es gibt]
There you are!: Da sind Sie ja!
Da haben wir's!
Da haben Sie es!
Da bist du also!
Na bitte! [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten