dict.cc Wörterbuch :: Treaty :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Treaty

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a treaty \| treaties
	SYNO	accord \| pact \| treaty
	accord \| pact \| treaty © Princeton University

treaty: Vertrag {m}
Abkommen {n}
Übereinkommen {n}
pol. Staatsvertrag {m}
pol. Vertrag {m} zwischen Regierungen
treaty draft: Vertragsentwurf {m}
private treaty: nichtöffentlicher Vertrag {m}
treaty community: Vertragsgemeinschaft {f}
definitive treaty: endgültiges Abkommen {n}
Lisbon Treaty: EU Vertrag {m} von Lissabon
Eurotom Treaty: EU Eurotom-Vertrag {m}
EC Treaty: EUpol. EG-Vertrag {m}
EU treaty: EUpol. EU-Vertrag {m}
treaty law: law Vertragsgesetz {n} [setzt Bestimmungen eines zwischenstaatlichen Vertrags in nationales Recht um]
treaty article: law Vertragsartikel {m}
disarmament treaty: mil.pol. Abrüstungsvertrag {m}
mil.pol. Abrüstungsabkommen {n}
basic treaty: pol. Grundlagenvertrag {m}
peace treaty: pol. Friedensvertrag {m}
pol. Friedensabkommen {n}
border treaty: pol. Grenzvertrag {m}
reform treaty: pol. Reformvertrag {m}
boundary treaty: pol. Grenzvertrag {m}
cultural treaty: pol. Kulturabkommen {n}
founding treaty: pol. Gründungsvertrag {m}
security treaty: pol. Sicherheitsabkommen {n}
bilateral treaty: pol. bilateraler Vertrag {m}
framework treaty: pol. Rahmenvertrag {m}
partition treaty: pol. Teilungsvertrag {m}
foundation treaty: pol. Gründungsvertrag {m}
association treaty: pol. Assoziationsvertrag {m}
cooperation treaty: pol. Kooperationsvertrag {m}
extradition treaty: pol. Auslieferungsvertrag {m}
pol. Auslieferungsabkommen {n}
treaty obligations: pol. Bündnisverpflichtungen {pl}
unification treaty: pol. Einigungsvertrag {m}
Unification Treaty: pol. Einigungsvertrag {m} [Deutschland]
constitution treaty: pol. Verfassungsvertrag {m}
international treaty: pol. internationaler Vertrag {m}
supplementary treaty: pol. Zusatzabkommen {n}
constitutional treaty: pol. Verfassungsvertrag {m}
nonproliferation treaty: pol. Atomwaffensperrvertrag {m}
Rome Treaty: hist. Vertrag {m} von Rom
vassal treaty: hist. Vasallenvertrag {m}
federal treaty: hist.pol. Bundesvertrag {m}
Antarctic Treaty: hist.pol. Antarktisvertrag {m}
Moon Treaty: astron.law Mondvertrag {m}
tax treaty: fin. Steuerabkommen {n}
trade treaty: comm.pol. Handelsvertrag {m}
commercial treaty: comm.pol. Handelsvertrag {m}
Maastricht Treaty: econ. Maastrichter Vertrag {m}
contrary to treaty: in Widerspruch zum Vertrag
to seal a treaty: einen Vertrag besiegeln
to sign a treaty: einen Vertrag unterzeichnen
to break a treaty: einen Vertrag brechen
to arrange a treaty: einen Vertrag ausmachen
to conclude a treaty: einen Vertrag schließen
to ratify a treaty: pol. einen Staatsvertrag ratifizieren
to negotiate a treaty: pol. einen Vertrag aushandeln
treaty of union: Unionsvertrag {m}
breach of treaty: Vertragsbruch {m}
double tax treaty: Doppelbesteuerungsabkommen {n}
treaty of protection: Schutzvertrag {m}
revised Maastricht Treaty: revidierter Vertrag {m} von Maastricht
Patent Cooperation Treaty <PCT>: Zusammenarbeitsvertrag {m}
Treaty of Nice: EU Vertrag {m} von Nizza
Treaty of Lisbon: EU Vertrag {m} von Lissabon
Treaty of Accession: EU Beitrittsvertrag {m}
inception of treaty: law Vertragsbeginn {m}
treaty-making power: law Berechtigung {f} zum Abschluss von Staatsverträgen
law enforcement treaty: law Rechtshilfeabkommen {n}
arms reduction treaty: mil.pol. Abrüstungsvertrag {m}
treaty of amity: pol. Freundschaftsvertrag {m}
treaty of alliance: pol. Bündnisvertrag {m}
treaty of accession: pol. Beitrittsvertrag {m}
Treaty of Amsterdam: pol. Amsterdamer Vertrag {m}
treaty of friendship: pol. Freundschaftsvertrag {m}
non-aggression treaty: pol. Nichtangriffsvertrag {m}
North Atlantic Treaty: pol. Nordatlantikpakt {m}
pol. Nordatlantikvertrag {m}
treaty of association: pol. Assoziierungsvertrag {m}
pol. Assoziierungsabkommen {n}
non-proliferation treaty: pol. Atomsperrvertrag {m}
inter-governmental treaty: pol. zwischenstaatlicher Vertrag {m}
Treaty of Paris [1951]: pol. Vertrag {m} von Paris [Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl]
Nuclear Nonproliferation Treaty: pol. Kernwaffensperrvertrag {m}
Treaty of Mersen: hist. Vertrag {m} zu Meersen
Treaty of Verdun: hist. Vertrag {m} von Verdun
Treaty of Görlitz: hist. Görlitzer Abkommen {n}
hist. Görlitzer Grenzvertrag {m}
Treaty of Naumburg: hist. Naumburger Vertrag {m} [Haus Wettin]
Treaty of Brétigny: hist. Friede {m} von Brétigny
Treaty of Zgorzelec: hist. Görlitzer Abkommen {n}
hist. Görlitzer Grenzvertrag {m}
Treaty of Versailles: hist. Versailler Vertrag {m}
hist. Vertrag {m} von Versailles
Treaty of Kalisz [1813]: hist. Vertrag {m} von Kalisch [1813]
Treaty of Passau [1552]: hist. Passauer Vertrag {m}
Anglo-Irish Treaty [1921]: hist. Anglo-Irischer Vertrag {m}
Treaty of Frankfurt [1539]: hist. Frankfurter Anstand {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten