dict.cc Wörterbuch :: Trick :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Trick

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	trick \| tricker \| trickest
	NOUN	a trick \| tricks
	VERB	to trick \| tricked \| tricked tricking \| tricks
	SYNO	conjuration \| conjuring trick ...
	conjuration \| conjuring trick \| deception \| illusion \| legerdemain \| magic \| magic trick \| thaumaturgy \| trick to flim-flam \| to fob \| to fox \| to play a joke on \| to play a trick on \| to play tricks \| to pull a fast one on \| to trick fast one \| trick john \| trick \| whoremaster \| whoremonger antic \| caper \| joke \| prank \| put-on \| trick © Princeton University

to trick: betrügen
hereinlegen
austricksen
tricksen [ugs.]
to trick sb.: jdn. betrügen
jdn. täuschen
jdn. hereinlegen
to trick [sl.]: huren
trick: Kniff {m}
Trick {m}
Finte {f}
Streich {m}
Kunstgriff {m}
Kunststück {n}
Schnippchen {n}
Taschenspielertrick {m}
Kunst {f} [Kunststück]
List {f} [trickreicher Plan]
Winkelzug {m} [Manöver, Volte]
naut. Rudertörn {m} [Ruderwache]
trick [antic]: Kapriole {f} [Streich]
trick [knack]: Dreh {m} [ugs.]
trick [stint]: Schicht {f} [Arbeit]
trick [Am.] [sl.]: Aufriss {m} [ugs.]
(schnelle) Nummer {f} [ugs.] [Sexpartner]
trick [period of duty]: Dienst {m} [Zeit]
trick [quirk, mannerism]: Schrulle {f} [Eigenheit]
trick [sl.] [prostitutes client]: Freier {m} [einer Prostituierten]
trick [card-games]: games Stich {m} [Kartenspiel]
Dirty trick!: Gemeinheit!
con trick: Schwindel {m}
fauler Trick {m}
sly trick: schlauer Trick {m}
card trick: Kartentrick {m}
Kartenkunststück {n}
mean trick: Lumperei {f}
fauler Trick {m}
cheap trick: übler Streich {m}
dirty trick: Sauerei {f}
Lumperei {f}
fauler Trick {m}
böser Streich {m}
magic trick: Zaubertrick {m}
nasty trick: böser Trick {m}
shady trick: Winkelzug {m}
trick skier: Skiakrobat {m}
artful trick: schlauer Trick {m}
boyish trick: Jungenstreich {m}
clever trick: schlauer Trick {m}
shabby trick: gemeiner Trick {m}
schäbiger Trick {m}
shoddy trick: billiger Trick {m}
gemeiner Trick {m}
visual trick: optische Täuschung {f}
naughty trick: böser Streich {m}
pitiful trick: erbärmlicher Trick {m}
roguish trick: Schelmenstreich {m}
childish trick: kindischer Trick {m}
trick question: Fangfrage {f}
conjuring trick: Zaubertrick {m}
Zauberkunststück {n}
conjuring-trick: Zaubertrick {m}
deceitful trick: hinterlistiger Trick {m}
trick fountains: Wasserspiele {pl}
confidence trick: Bauernfängerei {f}
Rosstäuschertrick {m}
Betrug {m} [Trickbetrug]
propaganda trick: Propagandatrick {m}
advertising trick: Reklametrick {m}
low trick [fig.]: gemeiner Trick {m}
scummy trick [coll.]: gemeiner Trick {m}
trick skier [female]: Skiakrobatin {f}
trick cyclist [hum.] [sl.] [Br.]: Seelenklempner {m} [pej.] [ugs.]
sharking trick [dated for: trickery]: Gaunerstreich {m} [Gaunerei]
trick cyclist [Br.] [sl.] [psychiatrist]: Psychiater {m}
balancing trick: acc. Bilanzierungstrick {m}
accounting trick: acc. Buchungstrick {m}
trick cyclist: bikesports Kunstfahrer {m}
hat trick: sports Hattrick {m}
sports lupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit [(z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]
trick skiing: sports Skiakrobatik {f}
hat-trick [football, cricket]: sports Hattrick {m}
trick shots: photo. Trickaufnahmen {pl}
trick photography: photo. Trickfotografie {f}
trick photography {sg}: photo. Trickaufnahmen {pl}
trick mirror: artphoto.theatre Trickspiegel {m}
Trick or Treat!: idiom Süßes oder Saures!
Trick or treat!: idiom Süßes, sonst gibt's Saures!
to serve sb. a trick: jdm. einen Streich spielen
to trick sb. out of sth.: jdm. etw. abgaunern [ugs.]
jdm. etw. abtricksen [ugs.]
jdn. um etw. prellen [betrügen]
jdm. etw. ablisten [abluchsen, abtricksen]
to do the trick [coll.]: Zweck erfüllen
Erfolg (mit etw.) haben [etwas bringen, Zweck erfüllen]
to trick sb. into doing sth.: jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. [Akk.] zu tun
to turn a trick [Am.] [coll.]: einen Freier machen
einen Kunden abfertigen [einen Freier bedienen]
to trick sth. up / out [dated] [festoon, adorn]: etw. putzen [veraltet] [herausputzen, schmücken]
to make a trick: games einen Stich machen [Kartenspiel]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten