dict.cc Wörterbuch :: Ward's :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ward's

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» war | ward | Ward's

to ward: abhalten
abwehren
to ward sb. [archaic]: jdn. bewachen [beschützen]
ward [hospital]: Station {f} [Krankenhaus]med.
ward: Abteilung {f}admin.med.
Mündel {n}law
Schutzbefohlener {m} [Rechtssprache] [sonst veraltend geh.]law
Wahlbezirk {m}admin.pol.
Wahlkreis {m}admin.pol.
Stadtteil {m}pol.urban
Pupill {m} [veraltet] [Schutz-/Pflegebefohlener, Mündel]law
Kirchengemeinde {f} [Mormonen]relig.
ward [of a city or town]: Bezirk {m} [Stadtbezirk]admin.pol.
ward [custody]: Gewahrsam {m}law
ward [of a guardian, an institution]: Pflegling {m}
ward [female]: Schutzbefohlene {f}law
ward [in a hospital]: Krankensaal {m}med.
ward [open court]: Burghof {m}archi.
ward [lock]: Besatzung {f} [Türschloss]tech.
ward [of a key]: Einschnitt {m} [im Schlüsselbart]tech.
aft ward {adj}: achterausnaut.
in ward {adv}: in Gewahrsam
under ward {adv}: unter Aufsicht
to ward off: erwehren [geh.]
bannen [abwenden]
to ward off sb./sth.: jdn./etw. abwehren
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]: jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to ward sb./sth. off: sich^Akk. jds./etw. erwehren [geh.]
to ward sth. off: etw.^Akk. abwenden
(inpatient) ward: Bettenstation {f}med.
accident ward: Unfallstation {f}med.
Unfallabteilung {f}med.
traumatologische Abteilung {f}med.
admission ward: Aufnahmeabteilung {f}med.
casual ward [Br.] [obs.]: Obdachlosenasyl {n}hist.sociol.
casualty ward: Unfallstation {f}med.
casualty ward [Br.]: Unfallchirurgie {f} [Abteilung]med.
children's ward: Kinderstation {f}med.
Kinderabteilung {f}med.
city ward: Stadtwache {f}hist.
condemned ward: Abteilung {f} der Verurteilten
day ward: ambulante Tagesstation {f}med.
day ward [obs.]: Tagwächter {m}hist.jobs
delivery ward: Geburtsabteilung {f}
Entbindungsstation {f}med.
emergency (ward) <EW>: Notaufnahmeabteilung {f}FireRescmed.
emergency ward <EW>: Unfallstation {f}FireRescmed.
Unfallnotaufnahme {f}FireRescmed.
general ward [Br.]: Normalstation {f}med.
hospital ward: Krankenstation {f}med.
inner ward: Burghof {m}archi.
inner ward [of a castle]: Kernburg {f}archi.hist.
Hochburg {f} [Kernburg]archi.hist.
Hauptburg {f} [Kernburg]archi.hist.
innere Burg {f} [Kernburg]archi.hist.
inpatient ward: Bettenabteilung {f} [Bettenstation]med.
isolation ward: Isolierstation {f}med.
Infektionsabteilung {f}med.
Isolationsstation {f} [Krankenhaus]med.
labor ward [Am.]: Kreißsaal {m}med.
labour ward [Br.]: Kreißsaal {m}med.
Entbindungsstation {f}med.
maternity (ward): Maternité {f} [österr.] [schweiz.]med.
maternity ward: Geburtsstation {f}med.
Entbindungsstation {f}med.
Wöchnerinnenstation {f}med.
Wöchnerinnenabteilung {f}med.
Gebärabteilung {f} [schweiz.] [Geburtsstation]med.
men's ward: Männersaal {m} [Krankensaal für Männer] [veraltet]med.
mental ward: psychiatrische Station {f}med.
neonatal ward: Neugeborenenstation {f}med.
Neugeborenenabteilung {f}med.
nursing ward: Pflegestation {f}med.
nut ward [Am.] [sl.]: Klapsmühle {f} [ugs.]med.
observation ward: Wachstation {f}med.
Beobachtungsstation {f}med.
obstetric ward: Geburtshilfestation {f}med.
oncology ward: Onkologiestation {f}med.
Onkologie {f} [onkologische Abteilung]med.
outer ward: Zwinger {m} [einer Burg]archi.
Vorburg {f} [Zwinger]archi.hist.
outpatient ward: ambulante Station {f}med.
paediatric ward [Br.]: Kinderstation {f}med.
pediatric ward [Am.]: Kinderstation {f}med.
private ward: Privatstation {f}med.
psych ward [coll.]: Psychiatrische {f} [ugs.]med.
psych ward [coll.] [sub-unit of a regular hospital]: Irrenabteilung {f} [ugs.] [eines Krankenhauses]med.
psychiatric ward: Psychiatrie {f} [ugs.] [psychiatrische Abteilung]med.psych.
psychiatric ward [secure unit]: geschlossene Abteilung {f} [ugs.]med.
secure ward: geschlossene Station {f}med.psych.
sick ward: Krankenabteilung {f} [z. B. eines Gefängnisses]
surgical ward: chirurgische Station {f}med.
chirurgische Abteilung {f}med.
Chirurgie {f} [Abteilung]med.
chirurgische Bettenstation {f}med.
terminal ward: Sterbestation {f}med.
triage ward: Triageabteilung {f}FireRescmed.
triage ward [in a hospital]: Triage-Station {f} [auch: Triagestation] [im Krankenhaus]med.
ward corridor [esp. in a hospital]: Stationsgang {m} [bes. im Krankenhaus]
Ward Glacier: Ward-Gletscher {m}geogr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten