dict.cc Wörterbuch :: Warranty :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Warranty

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a warranty \| warranties
	VERB	to warranty \| warrantied \| warrantied warrantying \| warranties
	SYNO	guarantee \| warrant \| warrantee ...
	guarantee \| warrant \| warrantee \| warranty © Princeton University

to warranty: garantieren
warranty: Gewähr {f}
Zusicherung {f}
Berechtigung {f}
Gewährleistung {f}
Garantie {f} [auch i. S. v. Gewähr / -leistung]
comm. Bürgschaft {f}
Warranty valid.: Gewährleistung zulässig.
non-warranty: Haftungsausschluss {m}
warranty card: Garantiekarte {f}
warranty claim: Garantieanspruch {m}
law Gewährleistungsanspruch {m}
warranty stamp: Garantiestempel {m}
warranty terms: Gewährleistungsbedingungen {pl}
warranty clause: Garantieklausel {f}
Gewährleistungsklausel {f}
warranty period: Gewährleistungszeit {f}
factory warranty: Werksgarantie {f}
implied warranty: stillschweigende Garantie {f}
warranty extension: erweiterte Gewährleistung {f}
warranty conditions: Garantiebedingungen {pl}
performance warranty: Leistungsgarantie {f}
manufacturer's warranty: Herstellergewährleistung {f}
comm. Herstellergarantie {f}
warranty deed: law Rechtsgarantie {f}
warranty rights: law Gewährleistungsrechte {pl}
express warranty: law ausdrückliche Zusicherung {f}
tire warranty [Am.]: automot. Reifengarantie {f}
tyre warranty [Br.]: automot. Reifengarantie {f}
warranty bond: comm. Gewährleistungsbürgschaft {f}
warranty case: comm. Garantiefall {m}
purchase warranty: comm. Kaufgarantie {f}
warranty certificate: comm. Garantiezertifikat {n}
process warranty: constr.econ.QM Prozessbürgschaft {f}
to carry a warranty: unter eine Garantie fallen
seal of warranty: Garantiesiegel {n}
breach of warranty: Nichteinhaltung {f} der Garantie
Verletzung {f} der Gewährleistung
law Garantieverletzung {f}
length of warranty: Gewährleistungsdauer {f}
period of warranty: Garantiezeit {f}
action for warranty: Gewährleistungsklage {f}
warranty of quality: Gewährleistung {f} der Qualität
comm. Zusicherung {f} einer Eigenschaft
rust-through warranty: Durchrostgarantie {f}
Garantie {f} gegen Durchrosten
certificate of warranty: Garantieschein {m}
warranty of title: insur.law Rechtsmängelhaftung {f}
insur.law Gewährleistung {f} wegen Rechtsmängeln [Rechtsmängelhaftung]
new car warranty: automot. Neuwagengarantie {f}
equipment supply warranty: constr.econ. Beschaffungsbürgschaft {f}
no limit or warranty <nlow>: law ohne Gewähr
defect covered by a warranty: durch Gewährleistung gedeckter Fehler {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten