dict.cc Wörterbuch :: What :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: What

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

what: das
wie
welche
what {pron}: was
what {interrog} {pron}: wat [ugs.] [was] [NRW, nordd.]
What?: Was denn?
Wie bitte?
what a: was für ein
was für eine
at what {adv}: wobei
by what {adv}: wodurch
in what {adv}: worin
what if: und was geschieht, wenn
what of: wovor
for what {adv}: wofür
So what?: Nebbich!
Na und? [ugs.]
what for {adv}: wozu
from what {adv}: wovon
from what: nach dem
what from {adv}: woraus
what with: aufgrund von
what with {prep}: wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
with what {adv}: womit
after what {adv}: wonach
What else?: Was sonst?
What ever.: Was auch immer.
What fell?: Was ist gefallen?
What if...: Was wäre wenn…
What next?: Was nun?
Was denn noch?
Das auch noch!
Was sonst noch?
What with?: Womit denn?
Guess what!: Rate mal!
Stell dir vor!
What gives?: Was ist los?
What sense!: Was für eine Unverschämtheit!
against what {adv}: wogegen
what ... for {adv}: wozu
just what ...: genau das, was ...
what ... about {adv}: worüber
What nonsense!: Was für Unsinn!
Was für ein Unsinn!
What about ...?: Was ist mit ...?
Wie ist es mit ...?
What foolishness!: So ein Unverstand!
So what? [coll.]: Was soll's? [ugs.]
Na wenn schon. [ugs.]
What considerations?: Was für Erwägungen?
Guess what? [coll.]: Wissen Sie was? [ugs.]
What gives? [coll.]: Was gibt's? [ugs.]
What of ... ? [dated]: Was ist mit ... ?
What vultures! [coll.]: Das ist (die reinste) Leichenfledderei! [ugs.]
Say what? [Am.] [coll.]: Wie bitte? [ugs.]
Say what? [used to express surprise]: Wie bitte?
What cheek!: idiom Was für eine Frechheit!
Guess what! [coll.]: idiom Du wirst es nicht glauben! [ugs.]
What with ... [sb./sth. doing sth.]: idiom Da ...
in what way {adv}: wodurch
inwiefern
What a day!: Was für ein Tag!
What is it?: Was gibts?
Was gibt's?
What of it!: Was ist schon dabei?
In what way?: In welcher Beziehung?
On what day?: An welchem Tag?
To what end?: Wozu?
Zu welchem Zweck?
What a life!: Was für ein Leben!
What a mess!: Was für eine Unordnung!
What a pity!: Wie schade!
So ein Pech!
Nebbich! [jiddisch]
What is due?: Was ist fällig?
what is more {adv}: außerdem
überdies
darüber hinaus
was noch wichtiger ist
dabei (auch) [außerdem]
what kind of: welcherlei
what kind of {adv}: welcherart
what sort of: welcherlei
At what time?: Zu welcher Zeit?
Um welche Uhrzeit?
come what may: komme (da), was wolle
unter allen Umständen
mag kommen, was da will
What a frost!: So eine Pleite!
What a nerve!: So eine Frechheit!
Was für eine Unverschämtheit!
what a relief: welche Erleichterung
What a shame!: So eine Schande!
Was für eine Schande!
What a sight!: Das ist ein Bild für die Götter!
What a sight.: Was für ein Anblick!
What a waste!: Was für eine Verschwendung!
What is that?: Was ist das?
what on earth: was zum Teufel
what the hell: was zur Hölle

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten