| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Whatever |
| ADJ | whatever | more whatever | most whatever | ||
| SYNO | any | whatever | whatsoever | ||
- whatever
- was auch
was immer
trotz allem
was auch immer
was in aller Welt - Whatever! [Am.]
- Egal!
- Whatever! {interj} [coll.]
- Lass mich in Ruhe! [ugs.]
Ja mei! [bayerisch] [ugs.] - Whatever. {interj} [coll.]
- Was soll's.
Mir egal. [ugs.]
Meinetwegen. [ugs.]
Interessiert mich nicht. [ugs.] - Whatever for?
- Wozu auch?
- whatever happens {adv}
- unter allen Umständen
- whatever the ...
- ungeachtet ... [+Gen.]
- Whatever betide ...
- Was immer auch geschehen mag ...
- whatever you do
- was du auch tust
- and whatever else
- und hastenichgesehen [ugs.]
und hastunichtgesehen [ugs.] - whatever the cost
- was immer es auch kostet
koste es, was es wolle - any number whatever
- irgendeine beliebige Zahl
- whatever you eat...
- wovon du dich auch ernährst...
- for whatever reasons
- aus welchen Gründen auch immer
- Whatever I might do ...
- Was ich auch immer tun mag ...
- any dress whatever
- clo. gleich welches Kleid
- Whatever do you want?
- Was willst du denn?
- or whatever it's called
- oder wie man das nennt
- whatever you might hear
- was immer du auch hören könntest
- Whatever became of Fred?
- Was wurde eigentlich aus Fritz?
- whatever makes you happy
- was immer dich glücklich macht
- for whatever (the) reason
- aus welchem Grund auch immer
- for whatever it's worth <FWIW>
- wozu immer es auch gut sein mag
- whatever the circumstances are
- wie auch immer die Umstände sind
- whatever information you require
- gleich welche Information Sie benötigen
- on no account whatever
- idiom beileibe nicht
- Whatever rocks your boat. [coll.]
- idiom Worauf immer du Bock / Lust hast. [ugs.]
- Whatever floats your boat. [coll.]
- idiom Worauf immer du Bock / Lust hast. [ugs.]
- or whatever his name is
- oder wie der nochmal heißt [ugs.]
- at whatever time you like
- wann immer du willst
- Whatever gave you that idea?
- Wie kommst du denn auf so was?
- Whatever you decide to do ...
- Wie auch immer du dich entscheidest ...
- Whatever you do, don't go in there!
- Geh nur nicht da rein!
Geht nur nicht da rein! - It's going to cost whatever it costs.
- idiom Es wird was auch immer kosten.
- So that I may perceive whatever holds // The world together in its inmost folds.
- quote Dass ich erkenne, was die Welt // Im Innersten zusammenhält. [Johann W. v. Goethe]
- Whatever Love Means [David Blair]
- Ffilm Charles und Camilla – Liebe im Schatten der Krone
- Whatever [Michel Houellebecq]
- Flit. Ausweitung der Kampfzone
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten