Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Who
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Who
who {pron}
wer
wen
welche
welcher
der
die
das
wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf jemanden: der, die, das]
Who'd've ...? [coll.] [Who would have ...?]
Wer hätte / wäre ...
all who
alle die
anyone who
jeder, der
Guess Who? [game]
Wer ist es? [Spiel]games
he who
derjenige
Says who? [coll.]
Wer sagt das?
who ... to
wem
Who cares?
Wen kümmert es?
Wayne? [ugs.]
Wen juckts? [ugs.]
Wen interessiert das?
Wen juckt das? [ugs.]
Wen kümmerts? [ugs.]
Das ist ja wohl so was von egal. [ugs.]
Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
Na und? [ugs.]idiom
Who drove?
Wer ist gefahren?
who else
wer sonst
Who knew? [Am.]
Wer hätte das gedacht?
Who knows?
Wer weiß?
Who's ahead?
Wer ist an der Spitze?
Who's asking?
Wer will das wissen?idiom
Who's next?
Wer ist als Nächstes dran?
Who by?
Durch wen?
WHO certificate
WHO-Zertifikat {n}pharm.QM
who's who
Who is Who {n}
even those who ...
selbst wer ...
Look who's here!
Schau mal wer da ist!idiom
Look who's talking! [coll.]
Das musst du gerade sagen! [ugs.]
Das sagt der / die Richtige! [ugs.]idiom
Look who's talking.
Fass dir mal lieber an die eigene Nase!idiom
Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.idiom
Who / who's farted? [coll.]
Wer hat gefurzt? [ugs.]
Who are you?
Wer bist du?
Who are you? [to several people]
Wer seid ihr?
Who be ye? [archaic]
Wer seid Ihr / ihr?
Wer wäret Ihr / ihr?
Who bids $500?
Wer bietet $500?
Who da man? [Am.] [sl.]
Na, wer ist jetzt der Größte? [ugs.]idiom
Who dares wins!
Wer wagt, gewinnt!proverb
Who did that?
Wer hat das gemacht?
Wer war das? [hat das gemacht]
who died young {adj} [attr.] [postpos.]
jung verstorben
Who impresses you?
Wer imponiert Ihnen? [formelle Anrede]
Who is it?
Wer ist da?
Who is next?
Wer ist dran?
Who is perfect?
Wer ist perfekt?
Who is responsible?
Wer haftet?
Who is that?
Wer ist das?
Who is there?
Wer ist da?
Who saw you?
Wer sah dich?
Who'da thunk it? [Am.] [sl.]
Wer hätte das gedacht?idiom
Who's in there?
Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
Who's that character?
Wer ist der Kerl?
Who's the stiff? [Am.] [coll.]
Wer ist die Pfeife da? [ugs.]
Who's to say?
Wer weiß?idiom
you-know-who
du-weißt-schon-wer
person who runs sth.
Betreiber {m} [Person]
who is who
Who is Who {n}
World Health Organization <WHO>
Weltgesundheitsorganisation {f} <WHO>pol.
... who agreed with him
... der ihm beipflichtete
all (who were) present
alle, die zugegen waren
all of us who
alle, die wir
alle von uns, die
any who do come
alle, die kommen
Blessed is he, who ...
Wohl dem, der ...bibl.
everybody who is anybody
alles, was Rang und Namen hatidiom
for all those who ...
für alle diejenigen, die ...
Guess who I met! [coll.]
Rate mal, wen ich getroffen habe!idiom
Halt! Who goes there?
Halt! Wer da?mil.
I, who understand everything, ...
Ich, der ich alles verstehe, ...
It's unclear who's who.
Es ist unklar, wer wer ist.
Many of those who ...
Viele derer, die ...
Now? Who's with me?
Also? Wer steht zu mir?
sb. who already has experience
jd., der / die über Erfahrung verfügt
Those of us who ...
Die / Diejenigen von uns, die ...
Who (in) the heck ...?
Wer zum Kuckuck ...?idiom
Who am I kidding?
Wem mache ich etwas vor?idiom
Who am I to ...
Wer bin ich denn, dass ich ...
Who can blame him?
Wer kann es ihm verdenken?
Who can say what ... ?
Wer weiß (denn) schon, was ... ?
Who could bear this?
Wer hält das schon aus?
Who did you see?
Wen hast du gesehen?
Who does it affect?
Wen betrifft es? [negativ]
Who guards the guardians?
Wer überwacht die Wächter?
Who has responsibility here?
Wer ist hier zuständig?
Who is in favour? [Br.]
Wer ist einverstanden?
Who is next, please?
Wer ist der nächste, bitte?
Who is to blame?
Wen trifft die Schuld?
Who is your date?
Mit wem sind Sie verabredet? [formelle Anrede]
Who might that be?
Wer mag das sein?
Who pulled your chain? [coll.] [Am.]
Wer hat dich denn gefragt?idiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten