dict.cc Wörterbuch :: a first :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: a first

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» a | first

NOUN

a first | firsts

a first [something new]: etwas Neues
to be a first: eine Premiere sein [fig. für: das erste Mal sein]
as a first step: als erster Schritt
at a first glance {adv}: prima vista
auf den ersten Blick
as a first measure: als erste Maßnahme
That'll be a first.: Das wäre das erste Mal.
a first-rate connection: eine erstklassige Verbindung
Well, that's a first. [coll.]: Das ist ja was Neues. [ugs.]
At first I thought it was a joke.: Zunächst glaubte ich an einen Scherz.
for the first time in a long while: erstmals seit langem
First comes a full stomach,then comes ethics.: quote Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht]
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]: quote Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
The first day a guest, the third day a pest.: proverb Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.
first, as a matter of principle: idiom zunächst grundsätzlich
He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]: filmquote Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
to be experiencing a subject-matter at first hand: an einem Thema selbst hautnah dran sein
first signs of a cold: erste Anzeichen {pl} einer Erkältung
English as a first language: ling. Englisch {n} als Muttersprache

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten