dict.cc Wörterbuch :: a job :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: a job

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» a | job

NOUN

a job | jobs

a job: ein Stück Arbeit
Get a job!: Such dir 'nen Job! [ugs.]
Geh arbeiten! [ugs. für: Such dir Arbeit!]
sb. took a job: jd. nahm einen Job an
a stiff job: idiom ein (ordentliches) Stück Arbeit
to find a job: unterkommen [ugs.] [eine Stelle finden]
to have a job: Arbeit haben
berufstätig sein
to hold a job: einen Arbeitsplatz haben
einen Arbeitsplatz behalten
to take a job: einen Job annehmen
to offer a job: eine Arbeit anbieten
to accept a job: eine Arbeit annehmen
to assign a job: eine Arbeit vergeben
eine Aufgabe übertragen
to change a job: die Stelle wechseln
to finish a job: eine Arbeit zu Ende bringen
to abolish a job: eine Arbeitsstelle abbauen
to get sb. a job: jdm. eine Arbeit besorgen
to request a job: um Arbeit bitten
to complete a job: eine Arbeit beenden
to find sb. a job: für jdn. eine Arbeit finden
to undertake a job: eine Arbeit in die Hand nehmen
to fill a job: jobs einen Arbeitsplatz besetzen
to land a job: idiom (sich) einen Job an Land ziehen [ugs.]
a man's job: Arbeit {f} für einen Mann
a woman's job: Arbeit {f} einer Frau
a salesman's job: Aufgabe {f} eines Verkäufers
out of a job: ohne Job
ohne Arbeit
ohne Anstellung
out of a job {adj}: arbeitslos
qualified for a job {adj} [postpos.]: für eine Arbeit qualifiziert
as a side job {adv}: jobs nebenberuflich
to aim at a job: eine Tätigkeit anstreben
to do a bad job: schlechte Arbeit leisten
to do a good job: gute Arbeit leisten
ganze Arbeit leisten
to take on a job: eine Arbeit übernehmen
to take up a job: eine Arbeit übernehmen
to be after a job: es auf eine Stelle abgesehen haben
to carry on a job: arbeiten
to get a job done: eine Arbeit erledigen
to hunt for a job: Arbeit suchen
eine Stelle suchen
to look for a job: Arbeit suchen
eine Stellung suchen
Beschäftigung suchen
to apply for a job: sich um eine Stelle bewerben
sich für eine Stelle bewerben
sich um eine Stellung bewerben
to aspire to a job: eine Stelle anstreben
to compete for a job: sich um eine Stelle bewerben
to get oneself a job: einen Job finden
sich einen Job suchen
to have a job as ...: (beruflich) tätig sein als ...
to have a steady job: einer geregelten Arbeit nachgehen
to do a competent job: gute Arbeit leisten
to find oneself a job: einen Job finden
sich einen Job suchen
to have a regular job: eine feste Stelle haben
to assign a job to sb.: jdm. eine Arbeit zuteilen
to give sb. a hand job: jdm. einen runterholen
to do a blow job [sl.]: flöten [ugs.] [fellieren]
to have a responsible job: eine verantwortungsvolle Stelle haben
to provide sb. with a job: jdm. Arbeit besorgen
to pack a job in [coll.]: die Arbeit hinschmeißen [ugs.]
to do a patch job [coll.]: etw. notdürftig ausbessern
to interview (for a job): jobs an einem Bewerbungsgespräch teilnehmen
loss of a job: Verlust {m} des Arbeitsplatzes
job in a million: Bombenstellung {f} [ugs.]
competence for a job: Befähigung {f} für eine Tätigkeit
application for a job: Stellengesuch {n}
Stellenbewerbung {f}
Bewerbung {f} um eine Stelle
applicant for a job [female]: Stellenbewerberin {f}
applicant for a job: jobs Stellenbewerber {m}
He has found me a job.: Er hat mir eine Stelle besorgt.
He took a job as a waiter.: Er nahm eine Stelle als Kellner an.
you've done a good job on ...: .. ist dir gut gelungen
you've made a good job of ...: .. ist dir gut gelungen
He has done a magnificent job.: Er hat das ganz hervorragend gemacht.
A job which appeals to him more ...: Eine ihm eher zusagende Tätigkeit ...
It was a put-up job.: idiom Es war ein abgekartetes Spiel. [ugs.]
I had a job to do it.: idiom Es fiel mir recht schwer.
to be up to a job: der Aufgabe gewachsen sein
to put in for a job: sich um eine Arbeit bewerben
to get a job by push: eine Stelle durch Protektion erhalten
to fall down on a job: versagen
to apply for a new job: sich um eine neue Arbeit bewerben
to be hunting for a job: auf Arbeitssuche sein
to look for a job as ...: einen Posten als ... suchen
to make a good job of it: ganze Arbeit leisten
to apply for a job abroad: sich um einen Auslandsposten bewerben
to apply oneself to a job: sich einer Aufgabe widmen
to make a bad job of sth.: eine Arbeit schlecht verrichten
to do a hatchet job on sb.: jdn. fertigmachen
to be recommended for a job: für eine Arbeit empfohlen werden
to be able to cope with a job: eine Arbeit schaffen
to make the best of a bad job: retten, was zu retten ist

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten