Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 123 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acquisition of land Grunderwerb {m}
acquisition of landLanderwerb {m}
Acquisition of Land (for Military Purposes) Act Landbeschaffungsgesetz {n}
acquisition of new customers Gewinnung {f} neuer Kunden
acquisition of ownership Eigentumserwerb {m}
acquisition of ownershipErwerb {m} des Eigentums
acquisition of personal assets Vermögensbildung {f}
acquisition of propertyGrundstückserwerb {m}
acquisition of property Grundstückskauf {m}
acquisition of propertyEigentumserwerb {m}
acquisition of real estate Grundstückserwerb {m}
acquisition of real estateImmobilienerwerb {m}
acquisition of rightsRechteerwerb {m}
acquisition of shareholdings Beteiligungskauf {m}
acquisition of stockBeteiligungserwerb {m}
acquisition of technical staffAnwerbung {f} von technischen Fachkräften
acquisition of territory Gebietserwerb {m}
acquisition of tickets [e.g. bus, train] Fahrkartenerwerb {m} [z. B. Bus, Eisenbahn]
acquisition of title Erwerb {m} eines Rechtsanspruchs
acquisition of titleRechtserwerb {m}
acquisition of vocabulary Wortschatzerwerb {m}
acquisition option Erfassungsmöglichkeit {f}
acquisition parameter Aufnahmeparameter {m}
acquisition periodBezugsperiode {f}
acquisition periodErfassungszeitraum {m}
acquisition platform Akquisitionsplattform {f}
acquisition policyErwerbungspolitik {f}
acquisition policyÜbernahmepolitik {f}
acquisition policy Beschaffungspolitik {f}
acquisition posting Zugangsbuchung {f}
acquisition priceEinstandspreis {m}
acquisition priceLagereinstandspreis {m}
acquisition process Erfassungsvorgang {m}
acquisition process Erwerbsprozess {m}
acquisition profileÜbernahmeprofil {n}
acquisition programErfassungsprogramm {n}
acquisition requestAnschaffungsvorschlag {m} [Anfrage]
acquisition right to the landErwerbsrecht {n}
acquisition screen Erfassungsbild {n}
acquisition sequence Akquisitionssequenz {f}
acquisition strategyÜbernahmestrategie {f}
acquisition strategy Erwerbsstrategie {f}
acquisition talksÜbernahmegespräche {pl}
acquisition taskErfassungsaufgabe {f}
acquisition taxErwerbssteuer {f}
acquisition tax [VAT] Erwerbsteuer {f}
acquisition technique Erfassungstechnik {f}
acquisition technique Aufnahmetechnik {f}
acquisition time Aufnahmezeit {f}
acquisition time Akquisitionszeit {f}
acquisition time [in imaging modalities, e.g. MRT, angiography]Messzeit {f} [bei bildgebenden Modalitäten, z. B. MR, Angiographie]
acquisition type Bezugsart {f}
acquisition valueAnschaffungswert {m}
acquisition valueBeschaffungswert {m}
acquisition valueAkquisitionswert {m}
acquisition window Akquisitionsfenster {n}
[acquisition procedure based on the Mining Code] bergbauliches Grundabtretungsverfahren {n}
acquisitionsErrungenschaften {pl}
acquisitions Erwerbungen {pl}
acquisitions budgetErwerbungsetat {m}
acquisitions editor Autorenbetreuer {m}
acquisitions editor [female]Autorenbetreuerin {f}
acquisitivegewinnsüchtig
acquisitiveakquisitorisch
acquisitive am Erwerb interessiert
acquisitive auf Erwerb ausgerichtet
acquisitive auf Erwerb gerichtet
acquisitiveauf Gewinn ausgerichtet
acquisitive begierig
acquisitive erwerbsorientiert
acquisitive erwerbssüchtig
acquisitive erwerbstüchtig
acquisitivehabsüchtig
acquisitive habgierig
acquisitive age Lebensalter {n} voll Wissensdurst
acquisitive company übernehmende Firma {f}
acquisitive desiresTrieb {m} der Begierde
acquisitive frenzy Gier {f} nach Geld und Gut
acquisitive impulseErwerbstrieb {m}
acquisitive persongewinnsüchtige Person {f}
acquisitive prescriptionErsitzung {f}
acquisitive recordAuflistung {f} der Erwerbungen
acquisitive societyauf Erwerb ausgerichtete Gesellschaft {f}
acquisitive temperamentbegieriges Temperament {n}
acquisitively erwerbssüchtig
acquisitivelygewinnsüchtig
acquisitivenessErwerbssinn {m}
acquisitivenessErwerbstrieb {m}
acquisitiveness Gewinnsucht {f}
acquisitiveness Habgier {f}
acquisitorErwerber {m}
acquittal Freispruch {m}
acquittalSchulderlass {m}
acquittal Erfüllung {f}
acquittal Freisprechung {f}
acquittal of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
acquittanceErfüllung {f}
acquittanceQuittung {f}
acquittance Tilgung {f}
acquittance Abtragung {f} einer Schuld
« acouacouacouacquacquacquacquacriacroAcroact[ »
« backPage 123 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden