Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 123 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acquisition processErfassungsvorgang {m}
acquisition processErwerbsprozess {m}
acquisition profile Übernahmeprofil {n}
acquisition program Erfassungsprogramm {n}
acquisition request Anschaffungsvorschlag {m} [Anfrage]
acquisition right to the land Erwerbsrecht {n}
acquisition screenErfassungsbild {n}
acquisition sequence Akquisitionssequenz {f}
acquisition strategy Übernahmestrategie {f}
acquisition strategyErwerbsstrategie {f}
acquisition talks Übernahmegespräche {pl}
acquisition task Erfassungsaufgabe {f}
acquisition taxErwerbssteuer {f}
acquisition tax [VAT]Erwerbsteuer {f}
acquisition technique Erfassungstechnik {f}
acquisition technique Aufnahmetechnik {f}
acquisition time Aufnahmezeit {f}
acquisition time Akquisitionszeit {f}
acquisition time [in imaging modalities, e.g. MRT, angiography] Messzeit {f} [bei bildgebenden Modalitäten, z. B. MR, Angiographie]
acquisition type Bezugsart {f}
acquisition valueAnschaffungswert {m}
acquisition value Beschaffungswert {m}
acquisition value Akquisitionswert {m}
acquisition window Akquisitionsfenster {n}
[acquisition procedure based on the Mining Code]bergbauliches Grundabtretungsverfahren {n}
acquisitions Errungenschaften {pl}
acquisitions Erwerbungen {pl}
acquisitions budgetErwerbungsetat {m}
acquisitions editor Autorenbetreuer {m}
acquisitions editor [female]Autorenbetreuerin {f}
acquisitive gewinnsüchtig
acquisitiveakquisitorisch
acquisitive am Erwerb interessiert
acquisitive auf Erwerb ausgerichtet
acquisitiveauf Erwerb gerichtet
acquisitive auf Gewinn ausgerichtet
acquisitivebegierig
acquisitiveerwerbsorientiert
acquisitive erwerbssüchtig
acquisitive erwerbstüchtig
acquisitive habsüchtig
acquisitive habgierig
acquisitive age Lebensalter {n} voll Wissensdurst
acquisitive companyübernehmende Firma {f}
acquisitive desiresTrieb {m} der Begierde
acquisitive frenzyGier {f} nach Geld und Gut
acquisitive impulseErwerbstrieb {m}
acquisitive person gewinnsüchtige Person {f}
acquisitive prescription Ersitzung {f}
acquisitive record Auflistung {f} der Erwerbungen
acquisitive society auf Erwerb ausgerichtete Gesellschaft {f}
acquisitive temperament begieriges Temperament {n}
acquisitively erwerbssüchtig
acquisitivelygewinnsüchtig
acquisitivenessErwerbssinn {m}
acquisitiveness Erwerbstrieb {m}
acquisitivenessGewinnsucht {f}
acquisitivenessHabgier {f}
acquisitor Erwerber {m}
acquittalFreispruch {m}
acquittal Schulderlass {m}
acquittalErfüllung {f}
acquittal Freisprechung {f}
acquittal of a duty Erfüllung {f} einer Pflicht
acquittance Erfüllung {f}
acquittanceQuittung {f}
acquittance Tilgung {f}
acquittance Abtragung {f} einer Schuld
acquittanceAbzahlung {f} einer Schuld
acquittanceBefreiung {f} von einer Schuld
acquittance Begleichung {f}
acquittanceLossprechung {f} von einer Schuld
acquittanceLöschungsbewilligung {f}
acquittanceSchuldenerlass {m}
acquittance Schulderfüllung {f}
acquittance Schulderlass {m}
acquittance Tilgung {f} einer Schuld
acquittance Tilgungsbestätigung {f}
acquittancesTilgung {f}
acquitted freigesprochen
acquitted entlastet
acquitted of a charge von einer Anklage freigesprochen
acquitting freisprechend
acra Akren {pl}
acracy Akratie {f}
acral akral
acraldie Akren betreffend
acral lick dermatitisakrale Leckdermatitis {f}
acral necrosisakrale Nekrose {f}
acral-lentiginousakrolentiginös
acral-lentiginous melanoma akrolentiginöses Melanom {n}
acranial akranial
acraniusAkranius {m}
acrasiaAkrasie {f}
acrasia mangelnde Selbstbeherrschung {f}
acrasial [rare] [ill-tempered] übellaunig
acratia Akratie {f} [Schwäche / Kräfteverlust / Impotenz]
acratia Impotenz {f}
acratic [weak-willed] akratisch [willensschwach]
acratothermWildbad {n}
« acouacouacouacquacquacquacraacroacroacroacto »
« backPage 123 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden