dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 125 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
actuating speed	Betätigungsgeschwindigkeit {f}
actuating switch	Betätigungsschalter {m}
actuating voltage	Erregungsspannung {f}
actuation	Antrieb {m}
actuation	Betätigung {f}
actuation	Aktivierung {f} [Ingangsetzen]
actuation cylinder	Betätigungszylinder {m}
actuation element	Betätigungselement {n}
actuation magnet	Schleppmagnet {m}
actuation signal	Einschaltbefehl {m}
actuation time	Anzugszeit {f}
actuation type	Betätigungsart {f}
actuator	Aktor {m}
actuator	Auslöser {m}
actuator	Stellglied {n}
actuator	Betätigungsglied {n}
actuator	Messblech {n} [für Näherungssensor]
actuator	Stellmotor {m}
actuator	Aktuator {m}
actuator	Stellantrieb {m}
actuator	Steller {m} [aktive Glieder, z. B. hydr. und pneumatische Schalter]
actuator	Verstellmotor {m}
actuator	Antriebselement {n}
actuator [EN 292]	Stellteil {n} [EN 292]
actuator device	Aktuatorvorrichtung {f}
actuator engineering	Aktorik {f}
actuator forces	Aktuatorenkräfte {pl}
actuator panel	Rudermaschinengruppe {f}
actuator pin	Schaltstift {m}
actuator piston	Betätigungskolben {m}
actuator travel	Antriebsbewegung {f}
actuator type	Aktortyp {m}
actuator-plate	Betätigungsplatte {f}
actuators	Aktoren {pl}
actus reus	strafbare Handlung {f}
actus reus	objektiver Tatbestand {m}
acuities	Sehschärfen {pl}
acuity	Schärfe {f} [Bild, Sehen]
acuity of hearing	Hörschärfe {f}
acuity of hearing	Gehörschärfe {f}
aculeate	mit Stachel [Insekt, Pflanze]
aculeate	dornig
aculeate	stachelig
acumen	Scharfsinn {m}
acumen	Klugheit {f}
acuminate	spitz [auslaufend]
acuminate	zugespitzt
acuminate [leaf apex]	zugespitzt
acuminate cotoneaster [Cotoneaster acuminatus]	Spitzblättrige Zwergmispel {f}
acuminite	Acuminit {m}
acupressure	Akupressur {f}
acupuncture	Akupunktur {f}
acupunctures	Akupunkturen {pl}
acupuncturist	Akupunkteur {m}
acupuncturist [female]	Akupunkteurin {f}
acushla [Irish]	Liebling {m}
acutance	Konturenschärfe {f}
acute	akut
acute	intensiv
acute	heftig
acute	schrill [Klang]
acute	durchdringend [Schmerz]
acute [keen, sensitive]	fein [scharf]
acute [keen]	scharf [Augen, Verstand etc.]
acute [perspicacious]	scharfsichtig
acute [sharp, pointed]	spitz
acute [shrewd]	scharfsinnig
acute abdomen	akutes Abdomen {n}
acute abdomen	akuter Bauch {m}
acute abdomen {sg}	Unterleibsschmerzen {pl} [ugs.] [akutes Abdomen]
acute accent	Accent aigu {m}
acute (accent)	Akut {m}
acute angle	spitzer Winkel {m}
acute appendicitis [Appendicitis acuta]	akute Appendizitis {f}
acute appendix	akuter Wurm {m} [Mediziner-Jargon: Appendizitis]
acute asthma	akutes Asthma {n}
acute bee paralysis virus	akutes Bienen-Paralyse-Virus {n} [ugs. auch: akuter Bienen-Paralyse-Virus {m}]
acute bladder snail [Physella acuta, syn.: Physa acuta]	(Spitze) Blasenschnecke {f}
acute bleeding	akute Blutung {f}
acute bronchitis	akute Bronchitis {f}
acute businessman	schlauer Geschäftsmann {m}
acute cardiac dilatation	akute Herzdilatation {f}
acute care	Akutversorgung {f}
acute care	Akutbehandlung {f}
acute care hospital	Akutkrankenhaus {n}
acute congestive glaucoma [Glaucoma akutum (congestivum)]	Engwinkelglaukom {n}
acute coronary syndrome	akutes Koronarsyndrom {n}
acute demyelinating encephalomyelitis	akute demyelinisierende Enzephalomyelitis {f}
acute disease	akute Erkrankung {f}
acute disseminated encephalomyelitis	akute disseminierte Enzephalomyelitis {f}
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Spitzampfer {m}
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Wiesenampfer {m}
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Hungerkraut {n} [Wiesenampfer]
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Mengelwurz {f} [Wiesenampfer]
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Spitzer Wiesenampfer {m}
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Wilder Rhabarber {m} [Wiesenampfer]
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Pferdeampfer {m}
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Grindwurz {f} [veraltet]
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Spitzblättriger Ampfer {m} [veraltet]
acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Halbpferd {n}
« acti — acti — actu — actu — actu — actu — acut — acut — adra — adap — adap »

« back

Page 125 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden