Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
act of clemency Gnadenakt {m}
act of cognitionErkenntnisakt {m}
act of communication Kommunikationsakt {m}
Act of Congress vom Kongress verabschiedetes Gesetz {n}
Act of Congress [Am.] Bundesgesetz {n} [USA]
act of consciousness Bewusstseinsakt {m}
act of consecration Weihehandlung {f}
act of contrition Buße {f}
act of courtesySache {f} der Höflichkeit
act of courtesyHöflichkeit {f}
act of cowardice feige Handlung {f}
act of creation Schöpfungsakt {m}
act of crueltygrausame Handlung {f}
act of cruelty Grausamkeit {f} [grausame Tat]
act of cruelty grausame Tat {f}
act of deception Täuschungshandlung {f}
act of defiance Trotzreaktion {f}
act of deriving Ableitung {f}
act of desperation Verzweiflungstat {f}
act of discourtesy Sache {f} der Unhöflichkeit
act of discretion Ermessungsakt {m}
act of dishonesty Sache {f} der Unehrlichkeit
act of faith auf Glauben beruhende Tat {f}
act of faithVertrauensbeweis {m}
act of faithGlaubensakt {m}
act of foundation Gründungsakt {m}
act of friendship freundschaftliche Geste {f}
act of generosity Kulanzleistung {f}
act of GodSchickung {f} [geh.]
act of GodNaturereignis {n}
act of God [force majeure]Naturgewalt {f} [höhere Gewalt]
act of grace Amnestie {f}
act of grace Gnadenakt {m}
act of graceGnadenerweis {m}
act of grace Straferlass {m}
act of gross negligenceHandlung {f} in grober Fahrlässigkeit
act of gross negligencegrobe Fahrlässigkeit {f}
act of heroism Heldentat {f}
act of honor [Am.]Ehreneintritt {m}
act of honour [Br.]Ehreneintritt {m}
act of honour [Br.] Ehreneintritt {m} in ein Wechselgeschäft
act of honour [Br.]Ehrensache {f}
act of hostility feindseliger Akt {m}
act of housebreaking Einbruch {m}
act of incendiarismBrandstiftung {f}
act of indecencySittlichkeitsvergehen {n}
act of indecencyunsittliche Handlung {f}
act of indicting Anklageerhebung {f}
act of interpretation Interpretationsakt {m}
act of judgement wohlüberlegte Tat {f}
act of justiceAkt {m} der Gerechtigkeit
act of killing Tötungsakt {m}
act of law rechtsgestaltender Gesetzesakt {m}
act of loveLiebesakt {m}
act of loyalty Loyalitätsakt {m}
act of madness Wahnsinnstat {f}
act of mercy Gnadenakt {m}
act of nature höhere Gewalt {f}
act of natureNaturgewalt {f}
act of nature beyond controlhöhere Gewalt {f}
act of necessity Notstand {m}
act of necessitydingsbumsNotstand {m}
act of negligence Fahrlässigkeit {f}
act of omission Unterlassung {f}
act of painting Malvorgang {m}
Act of Parliamentvom Parlament verabschiedetes Gesetz {n}
Act of Parliamentvom Parlament beschlossenes Gesetz {n}
act (of parliament) Gesetz {n} [einzelnes Gesetz]
act of paying Zahlung {f}
act of piracyAkt {m} der Piraterie
act of piracy Piratenakt {m}
act of pledge Pfandvertrag {m}
act of politeness Sache {f} der Höflichkeit
act of prayer Gebetshandlung {f}
act of protestWechselprotest {m}
act of protest Protestaufnahme {f}
act of providenceHandlung {f} der Vorsehung
act of providenceFügung {f} [Schicksal, Gott]
act of providenceSchickung {f} [geh.]
act of purchaseKaufakt {m}
act of reconciliationVersöhnungshandeln {n}
act of remembrance Akt {m} des Gedenkens
act of reprisal Vergeltungsschlag {m}
act of revenge Racheakt {m}
act of revengeRacheaktion {f}
act of revenge Revancheakt {m}
act of sabotageSabotageakt {m}
act of sale Verkaufsakt {m}
act of sale Kaufvertrag {m} [der Prozess, nicht das Dokument]
Act of Settlement Siedlungsgesetz {n}
Act of Settlement [1701] Grundordnung {f} [englische Thronfolge]
act of sex Geschlechtsverkehr {m}
act of sexual intercourseGeschlechtsakt {m}
act of sexual intercourse Geschlechtsverkehr {m}
act of signing Unterzeichnungsakt {m}
act of solidarity Solidaritätsaktion {f}
act of sovereignty hoheitliche Maßnahme {f}
act of state Staatsakt {m}
Act of Supremacy Suprematsakte {f}
act of surrenderKapitulationsurkunde {f}
« acquacraacroacroacroactoactoactiactiactiacti »
« backPage 128 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden