dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 133 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
adding	Addier-
adding	hinzunehmend
adding circuit	Addierschaltung {f}
adding counter	Addierwerk {n}
adding counter	Addierzähler {m}
adding device	Addiergerät {n}
adding machine	Addiermaschine {f}
adding machine approach	[Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag]
adding mechanism	Addiervorrichtung {f}
adding mistake	Addierfehler {m}
adding network	Addierschaltung {f}
adding of a sound-track	Hinzufügen {n} einer Tonspur
adding onto	Äufnung {f} [schweiz.]
adding register	Addierwerk {n}
adding stopwatch	Additionsstoppuhr {f}
adding up	Aufsummierung {f}
adding-machine	Rechenmaschine {f}
add-ins	Add-ins {pl}
Addis Ababa	Addis Abeba {n}
Addison's disease	Addison'sche Krankheit {f}
Addison's disease	Addison-Krankheit {f}
Addison's leather flower [Clematis addisonii]	Addisons Waldrebe {f}
additament	Additament {n}
additament	Additamentum {n}
additament [archaic]	Anfügung {f}
addition	Addition {f}
addition	Ergänzung {f}
addition	Hinzufügung {f}
addition	Nachtrag {m}
addition	Zugabe {f}
addition	Zusatz {m}
addition	Aufschlag {m}
addition	Beifügung {f}
addition	Beigabe {f}
addition	Beimengung {f}
addition	Mehrung {f}
addition	Nachgang {m}
addition	Zunahme {f}
addition	Zusammenrechnung {f}
addition	Zusammenzählen {n}
addition	Zuwachs {m}
addition	Hinzugabe {f}
addition	Addierung {f}
addition	Beimischung {f}
addition	Zutat {f} [Hinzufügung]
addition [to bill]	Zuschlag {m}
addition [to bill]	Aufschlag {m}
addition [to building]	Anbau {m}
addition [to income]	Aufbesserung {f}
addition and subtraction calculation	Strichrechnung {f}
addition compound	Additionsverbindung {f}
addition in a document	Zusatz {m} in einem Dokument
addition key	Additionstaste {f}
addition method	Additionsverfahren {n}
addition of a letter	Zusatz {m} eines Buchstabens
addition (of a substance)	Beimengung {f}
addition of a word	Zusatz {m} eines Wortes
addition of levels	Pegeladdition {f}
addition of stories	Aufstockung {f}
addition of sugar	Zuckerung {f}
addition of vectors	Vektoraddition {f}
addition problems	Additionsaufgaben {pl}
addition reaction	Polyaddition {f}
addition reaction	Additionsreaktion {f}
addition reaction	Anlagerungsreaktion {f}
addition sign	Additionszeichen {n}
addition slip	Additionsstreifen {m}
addition speed	Additionsgeschwindigkeit {f}
addition symbol	Pluszeichen {n}
addition theorem	Additionstheorem {n}
addition time	Additionszeit {f}
addition to age	Alterserhöhung {f}
addition to capacity	Kapazitätserweiterung {f}
addition to fixed assets	Sachanlagenzugang {m}
addition to stocks	Lagerzugänge {pl}
addition to the costs	Verteuerung {f}
addition to the family	Familienzuwachs {m}
addition to the family	Nachwuchs {m} [Familie]
addition to the family	Zuwachs {m} [Kind]
additional	nachträglich [zusätzlich]
additional	zusätzlich
additional	ergänzend [zusätzlich, weiterführend]
additional	ferner [zusätzlich]
additional	hinzukommend
additional	nebenhergehend
additional	vermehrt
additional	Zusatz-
additional	additional [fachspr.: zusätzlich]
additional	weitere
additional	weiterführend [Informationen, Hinweise]
(additional / extra / penalty) charge for late payment	Säumniszuschlag {m}
additional address	Zusatzadresse {f}
additional advantage	zusätzlicher Vorteil {m}
additional advertising	Zusatzwerbung {f}
additional agreement	Zusatzvereinbarung {f}
additional agreement	Nebenabrede {f}
additional air	Zuluft {f}
additional allowance	zusätzlicher Zuschuss {m}
additional amount	Zusatzbetrag {m}
additional amount	weiterer Betrag {m}
« adra — adap — adap — addi — adde — addi — addi — addi — addi — addi — addr »

« back

Page 133 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden