Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 136 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
active pharmaceutical ingredient pharmazeutischer Wirkstoff {m} [auch engl. Abk.: API]
active (pharmaceutical) ingredient Arzneistoff {m} [Wirkstoff]
active phased array antennaphasengesteuerte Antenne {f}
active pickup aktiver Tonabnehmer {m}
active portfolio strategyaktive Portfoliostrategie {f}
active power Wirkleistung {f}
active principle wirkendes Prinzip {n}
active principle Wirkprinzip {n}
active principle Wirkungsprinzip {n}
active programarbeitendes Programm {n}
active program [Am.]aktuelles Programm {n}
active prominence aktive Protuberanz {f}
active proprietor tätiger Inhaber {m}
active range of motion aktiver Bewegungsumfang {m}
active region aktives Gebiet {n}
active region aktive Region {f}
active repair time Instandsetzungsdauer {f}
active repentancetätige Reue {f}
active resistanceaktiver Widerstand {m}
active roll stabilization Wankstabilisator {m} [aktiver Stabilisator]
active satelliteaktiver Satellit {m}
active securities gefragte Wertpapiere {pl}
active securities lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
active securities zinstragende Papiere {pl}
active sentenceAktivsatz {m}
active shieldingaktive Abschirmung {f}
active shim aktiver Shim {m}
active siteaktives Zentrum {n}
active sleep aktiver Schlaf {m}
active speaker [loudspeaker] Aktivbox {f} [Aktivlautsprecher]
active state aktiver Zustand {m}
active stationarbeitende Datenstation {f}
active stock gehandelter Aktienbestand {m}
active stocks lebhaft gehandelte Aktien {pl}
active storageaktiver Speicher {m}
active substance Wirkstoff {m}
active substance master file Active Substance Master File {n}
active sunaktive Sonne {f}
active supporttatkräftige Unterstützung {f}
active surveillance aktive Überwachung {f}
active surveillance Active Surveillance {f} [fachspr.]
active surveillance expektatives Verhalten {n} [Active Surveillance]
active suspensionaktive Radaufhängung {f}
active suspension system aktives Federungssystem {n}
active town lebhafte Stadt {f}
active trade lebhafter Handel {m}
active trade balance aktive Handelsbilanz {f}
active tradinglebhafter Handel {m}
active trading reger Handel {m}
active trading {sg}lebhafte Geschäfte {pl}
active trading {sg} lebhafte Umsätze {pl}
active transcriptionaktive Transkription {f}
active transducer aktiver Wandler {m}
active transit trade aktiver Transithandel {m}
active transportaktiver Transport {m}
active tuberculosis offene Tuberkulose {f}
active vocabulary aktiver Wortschatz {m}
active voiceAktiv {n}
active volcanoaktiver Vulkan {m}
active volcano tätiger Vulkan {m}
active voltage Wirkspannung {f}
active waste [coll.] Atommüll {m}
active window aktives Fenster {n}
active X chromosomeaktives X-Chromosom {n}
active zoneAktivzone {f}
(active) networking deviceNetzwerkgerät {n} [nicht fachsprachlich für: aktive Netzwerkkomponente]
active-assisted exercise aktiv assistive Übung {f} [z. B. Reha]
active-assistive / active assistiveaktiv-assistiv
actively aktiv
activelylebhaft
actively tradedlebhaft gehandelt
active-minded lebendig
activenessHandlung {f}
activewearSport- und Freizeitkleidung {f}
ActiveX controlAktiveX-Steuerelement {n}
ActiveX server componentActiveX-Serverkomponente {f}
activimeter Aktivimeter {n}
activism Aktivismus {m}
activist Aktivist {m}
activist Aktiver {m}
activist aktivistisch
activist [female] Aktivistin {f}
activist for childrens' rights [female]Kinderrechtsaktivistin {f}
[activist group to promote the interests of those seeking asylum] Asylrechtsgruppe {f}
activistsAktivisten {pl}
activists [female]Aktivistinnen {pl}
activities Aktivitäten {pl}
activitiesTätigkeiten {pl}
activitiesUnternehmungen {pl}
activities Aktionen {pl}
activities {pl}Treiben {n} [Tun, Handeln]
activities {pl} Wirken {n}
activities {pl} [busy-ness] Umtriebigkeit {f}
activities {pl} in the field of medicineärztliche Tätigkeit {f}
activities [secret, forbidden, or subversive]Umtriebe {pl}
activities bookBastelbuch {n}
activities of craftsmen handwerkliche Tätigkeiten {pl}
activities of daily living Aktivitäten {pl} des täglichen Lebens
activities of daily living alltägliche Verrichtungen {pl}
activities of the chamber of commerce Kammerarbeit {f} der IHK
« actiactiactiactiactiactiactiact-actuactuactu »
« backPage 136 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden