Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 141 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
actualistic aktualistisch
actualities Tatsachen {pl}
actualityAktualität {f}
actuality Wirklichkeit {f}
actualityRealismus {m}
actuality Tatsächlichkeit {f}
actuality Gegebenheit {f} [Realität]
actuality Gegebenes {n} [Realität]
actualizationVerwirklichung {f}
actualizationdingsdaVerwirklichung {f}
actualizationAktualisierung {f} [Verwirklichung]
actualized verwirklicht
actualizing verwirklichend
actually eigentlich
actually sogar
actuallytatsächlich
actually genau genommen
actually in der Tat
actuallyin Wirklichkeit
actuallywirklich
..., actually. ..., um ehrlich zu sein.
actually an und für sich
actually von Haus aus [eigentlich]
actually dead physisch tot
actually entitledwirklich berechtigt
actually traded wirklich gehandelt
actuals effektive Ware {f}
actuals Kassainstrumente {pl}
actuals Kassamarktpapiere {pl}
actuals sofort verfügbare Waren {pl}
actual-value acquisitionIstwerterfassung {f}
actual-value detection Istwerterkennung {f}
actuarial versicherungsstatistisch
actuarialversicherungsmathematisch
actuarial versicherungstechnisch
actuarial assumptionsversicherungsmathematische Annahmen {pl}
actuarial basis versicherungsmathematische Grundlage {f}
actuarial calculation Versicherungskalkulation {f}
actuarial calculationversicherungsmathematische Berechnung {f}
actuarial calculationsversicherungsmathematische Berechnungen {pl}
actuarial department versicherungsmathematische Abteilung {f}
actuarial expectationmathematischer Erwartungswert {m}
actuarial gainsversicherungsmathematische Gewinne {pl}
actuarial interest Rechnungszins {m}
actuarial loanVersicherungsdarlehen {n}
actuarial losses versicherungsmathematische Verluste {pl}
actuarial mathematicsVersicherungsmathematik {f}
actuarial practice Versicherungsbrauch {m}
actuarial practice Versicherungstechnik {f}
actuarial present value [pension and life insurance accounting]versicherungsmathematischer Barwert {m} [Lebens- und Rentenversicherung]
actuarial projectionsSterblichkeitsberechnungen {pl}
actuarial rate Tafelziffer {f}
actuarial report versicherungsmathematischer Bericht {m}
actuarial reserveDeckungskapital {n}
actuarial reserve Deckungsrückstellung {f}
actuarial returninterner Zinsfuß {m}
actuarial returnVersicherungsgewinn {m}
actuarial science Versicherungswissenschaft {f}
actuarial statistics Versicherungsstatistik {f}
actuarial tableversicherungsstatistische Tabelle {f}
actuarial table versicherungsmathematische Tabelle {f}
actuarial tablesversicherungsmathematische Tabellen {pl}
actuarial theoryVersicherungsmathematik {f}
actuarial valuationversicherungsmathematische Kostenermittlung {f}
actuarial valuationversicherungsmathematische Bewertung {f}
actuarial valuationversicherungstechnische Einschätzung {f}
actuarial valueVersicherungswert {m}
actuarially versicherungsstatistisch
actuaryVersicherungsfachmann {m}
actuary Versicherungsstatistiker {m}
actuary Aktuar {m}
actuary Versicherungsmathematiker {m}
actuatedin Gang gebracht
actuated betätigt
actuatedangetrieben
actuated by hand [postpos.]von Hand gesteuert
actuated by jealousy [postpos.]von Eifersucht getrieben
actuating antreibend
actuating Betätigen {n}
actuating currentBetätigungsstrom {m}
actuating drive Stellantrieb {m}
actuating elementAntriebselement {n}
actuating force Betätigungskraft {f}
actuating keyBetätigungsschlüssel {m}
actuating memberBetätigungsorgan {n} [Betätigungselement]
actuating member Betätigungselement {n} [Betätigungsorgan]
actuating powerStellkraft {f}
actuating shaftStellwelle {f}
actuating shaftEinstellwelle {f}
actuating shaftBetätigungswelle {f}
actuating speedBetätigungsgeschwindigkeit {f}
actuating switchBetätigungsschalter {m}
actuating voltageErregungsspannung {f}
actuationAntrieb {m}
actuation Betätigung {f}
actuationAktivierung {f} [Ingangsetzen]
actuation cylinderBetätigungszylinder {m}
actuation element Betätigungselement {n}
actuation magnet Schleppmagnet {m}
actuation signalEinschaltbefehl {m}
« actiactiact-actuactuactuactuacutacutadhoAdam »
« backPage 141 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden