Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 145 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ad hocfür den Einzelfall
ad hoc accommodationGelegenheitsunterkunft {f}
ad hoc committee Ad-hoc-Ausschuss {m}
ad hoc consortiumGelegenheitsgesellschaft {f}
ad hoc consortium Arbeitsgemeinschaft {f}
ad hoc legislation Ad-hoc-Gesetzgebung {f}
ad hoc legislationAnlassgesetzgebung {f} [bes. österr.]
ad hoc testing Ad-hoc-Testen {n}
ad hominemad hominem [geh.]
ad idem in Übereinstimmung miteinander
ad in the personals Kontaktanzeige {f}
ad industry Werbeindustrie {f}
ad industry [coll.] Werbebranche {f}
ad infinitum für immer
ad infinitum ad infinitum [geh.]
ad infinitumunbeschränkt
ad infinitumins Unendliche
ad infinitumendlos
ad insert Anzeigenbeilage {f}
ad interimin der Zwischenzeit
ad interim einstweilen
ad interim [temporarily]ad interim [geh.] [einstweilen]
ad lib improvisiert
ad lib aus dem Stegreif
ad libitum nach Belieben
ad libitum aus dem Stegreif
ad libitum ad libitum
ad litemfür den (konkreten) Rechtsstreit
ad loc. [ad locum] zur Stelle
ad man Werbeagent {m}
ad man Werbefachmann {m}
ad mat [coll.] Anzeigenmater {f} [selten auch: Anzeigemater]
ad nauseambis zum Erbrechen [ugs.]
ad nauseam bis zum Überdruss
ad nauseam bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
ad nauseam bis zum Abwinken [ugs.]
ad nauseambis ins Aschgraue [bis zum Überdruss]
ad nauseam [to a disgusting extent] ad nauseam [geh.] [bis zum Überdruss]
ad placementAnzeigenschaltung {f}
ad placement costs [coll.]Schaltkosten {pl} [Anzeigen, Werbespots etc.]
ad rateAnzeigenpreisstellung {f}
ad recall [coll.] Werbeerinnerung {f}
ad rem zur Sache (gehörend)
ad remzur Sache gehörig
ad rem ad rem
ad revenue [coll.] Werbeeinnahmen {pl}
ad seg [coll.] [Am.] [administrative segregation] [in prison etc.] Einzelhaft {f}
ad server [coll.] [advertising server]Adserver {m}
ad special Sonderwerbeform {f}
ad specialSonderwerbung {f}
ad spending Werbeaufwand {m}
ad valorem ad valorem
ad valorem nach Wert
ad valorem bill of ladingad valorem Frachtbrief {m}
ad valorem bill of lading Wertkonnossement {n}
ad valorem duty Wertzoll {m}
ad valorem tariffWertzoll {m}
ad valorem tax Besteuerung {f} nach Wert der Ware
ad valorem tax Wertsteuer {f}
ad writer Werbetexter {m}
ad writerAnzeigenschreiber {m}
ad writer [female] Werbetexterin {f}
[ad-lib] aus dem Stehgreif [FALSCH für: aus dem Stegreif]
Ada Gospels {pl} [Carolingian gospel book] Ada-Handschrift {f} [karolingisches Evangeliar]
ADAC Test Center [Am.]ADAC-Prüfstelle {f}
ADAC test centre [Br.]ADAC-Prüfstelle {f}
adactyly Adaktylie {f}
adage Sprichwort {n}
adage Spruch {m} [Sprichwort]
adageDiktum {n} [geh.]
adageSinnspruch {m}
adagesSprichwörter {pl}
adagio langsam
adagioadagio
adagiosAdagio {n}
Adak ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris] Alpenschneehuhn {n}
Adalbert's eagle [Aquila (heliaca) adalberti] Spanischer Kaiseradler {m}
adalimumab Adalimumab {n}
AdamAdam {m}
Adam and EveAdam und Eva [Gustav Klimt]
Adam and Eve [Arum maculatum] [lords and ladies](Gefleckter) Aronstab {m}
Adam and Eve and Pinch Me [Ruth Rendell]Der Liebesbetrug
Adam and Evelyn Adam und Evelyn [Ingo Schulze]
adamand creeper [Cissus quadrangularis] Cissus quadrangularis {f}
adamantunerbittlich
adamantDiamant {m}
adamantsehr hart
adamant Adamant {m} [imaginärer Stein von großer Härte]
adamant außerordentlich harte Substanz {f}
adamantundurchdringlich
adamant unnachgiebig
adamantunüberwindbar
adamantunverrückbar
adamant fest [eisern, hartnäckig]
adamant hartnäckig
adamant steinhart
adamant eisern [fig.]
adamantunerschütterlich
adamant [poet.] ungewöhnliche Härte {f}
adamantane [C10H16] Adamantan {n}
« actuactuactuacutacutadhoAdamadapadapAddtaddi »
« backPage 145 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden