dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 147 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
adjoining sequence	Abschnittsfolge {f}
adjoining sheet	nächstes Blatt {n}
adjoining states	benachbarte Staaten {pl}
adjoining table	Nachbartisch {m}
adjoint	adjungiert
adjoint	Adjunkte {f}
adjoint	Adjungierte {f}
adjoint equation	adjungierte Gleichung {f}
adjoint equation	Hilfsgleichung {f}
adjoint matrix	adjungierte Matrix {f}
adjourned	aufgeschoben
adjourned	vertagt
adjourned game	unterbrochenes Spiel {n}
adjourned game	vertagtes Spiel {n}
adjourned game	Hängepartie {f}
adjourning	aufschiebend
adjourning	vertagend
adjournment	Vertagung {f}
adjournment	Aufschub {m}
adjournment	Verlegung {f} [eines Termins, Sitzungsortes]
adjournment	Verschiebung {f}
adjournment	Denkpause {f}
adjournment	Aussetzung {f} [des Verfahrens]
adjournment	Verlegung {f} eines Termins
adjournment	Unterbrechung {f} [der Hauptverhandlung]
adjournment for a week	Vertagung {f} für eine Woche
adjournment motion	Antrag {m} auf Vertagung
adjournment of a hearing	Vertagung {f} einer Anhörung
adjournment of a meeting	Vertagung {f} einer Sitzung
adjournment of a meeting	Vertagung {f} einer Zusammenkunft
adjournment sine die	Vertagung {f} auf unbestimmte Zeit
adjournments	Aufschübe {pl}
adjournments	Vertagungen {pl}
adjudged	befunden
adjudged	zugesprochen
adjudgement	gerichtliche Anerkennung {f}
adjudgement	gerichtliche Zuteilung {f}
adjudgement	gerichtliche Zuweisung {f}
adjudging	zusprechend
adjudgment	Urteil {n}
adjudgment	gerichtliche Zuerkennung {f}
adjudicated	zugesprochen
adjudicating	Urteil fällend
adjudicating panel	Wettbewerbsjury {f}
adjudication	Anordnung {f}
adjudication	Entscheidung {f}
adjudication	gerichtliche Urteilsfindung {f}
adjudication	Gerichtsbeschluss {m}
adjudication	Zuerkennung {f}
adjudication	gerichtliche Anerkennung {f}
adjudication	gerichtliche Entscheidung {f}
adjudication	gerichtliches Urteil {n}
adjudication	richterliche Entscheidung {f}
adjudication	richterliche Zuerkennung {f}
adjudication	richterliche Zusprechung {f}
adjudication	Urteil {n}
adjudication	Urteilsfällung {f}
adjudication	Adjudikation {f}
adjudication in bankruptcy	Konkursverhängung {f}
adjudication in bankruptcy	Konkurseröffnung {f}
adjudication of prizes	Prisenreglement {n}
adjudication order	Konkurseröffnungsbeschluss {m}
adjudication order	gerichtliche Verfügung {f}
adjudicative	richterlich
adjudicator	Preisrichter {m}
adjudicator	Schiedsrichter {m}
adjudicatory	schiedsrichterlich [in Streit etc.]
adjunct	adjungiert
adjunct	Attribut {n}
adjunct	Beifügung {f}
adjunct	Beigabe {f}
adjunct	Zubehör {n}
adjunct	Zusatz {m}
adjunct	Anhängsel {n}
adjunct	Gehilfe {m}
adjunct	Hilfs-
adjunct	verbunden
adjunct	fakultative Ergänzung {f}
adjunct	freie Angabe {f}
adjunct	Adjunkt {n} [Satzteil, der einen anderen näher bestimmt]
adjunct	Assistenz-
adjunct	Zusatz-
adjunct [professor]	nebenamtlich (tätig)
adjunct [assistant]	Assistent {m}
adjunct key	verwandte Tonart {f}
adjunct note	akkordfremde Note {f}
adjunct note	fremde Note {f} [auch fig.]
adjunct of	Anhängsel {n} von
adjunct professor	außerplanmäßiger Professor {m}
adjunct professor	Hilfsprofessor {m}
adjunct professor [female]	Assistenzprofessorin {f}
adjunct professor / associate professor [Am.] [Can.]	Lehrbeauftragter {m}
adjunct teacher [Am.]	Hilfslehrer {m}
adjunct to	beigeordnet
adjunct to	Gehilfe {m} von
adjunct to	verbunden mit
adjunct unit	Zusatzgerät {n}
adjunction	Adjunktion {f}
adjunctive	verbunden
adjuncts	Beigaben {pl}
« adeq — adhe — adhe — adia — adja — adjo — adju — adju — adju — adju — admi »

« back

Page 147 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden