dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 159 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
adopted	angenommen
adopted	adoptiert
adopted	Adoptiv-
adopted	verabschiedet [Gesetz, Verordnung, Spezifikation etc.]
adopted child	Adoptivkind {n}
adopted child	angenommenes Kind {n}
adopted child	adoptiertes Kind {n}
adopted children	Adoptivkinder {pl}
adopted country	Wahlheimat {f}
adopted creed	angenommener Glaube {m}
adopted daughter	adoptierte Tochter {f}
adopted daughter	Adoptivtochter {f}
adopted daughters	Adoptivtöchter {pl}
adopted godson	adoptierter Patensohn {m}
adopted heir	adoptierter Erbe {m}
adopted home	gewähltes Zuhause {n}
adopted home town	Wahlheimatstadt {f}
adopted kids [coll.]	Adoptivkinder {pl}
adopted nation	Wahlheimat {f} [Nation]
adopted siblings	Adoptivgeschwister {pl}
adopted sister	Adoptivschwester {f}
adopted sisters	Adoptivschwestern {pl}
adopted son	Adoptivsohn {m}
adopted sons	Adoptivsöhne {pl}
adopted town	gewählte Stadt {f}
adopted with ... against ... votes	mit ... gegen ... Stimmen angenommen
adoptee	Adoptivkind {n}
adoptees	Adoptivkinder {pl}
adopter	Adoptierender {m}
adopter	Werbeerfüller {m}
adopter [female]	Adoptierende {f}
Adoptianism	Adoptianismus {m}
adopting	adoptierend
adopting	annehmend
adopting	aufnehmend
adoption	Adoption {f}
adoption	Aneignung {f}
adoption	Annahme {f} an Kindes Statt [alt]
adoption	Beschluss {m}
adoption	Einführung {f}
adoption	Verabschiedung {f}
adoption	Annahme {f} [veraltet] [Adoption]
adoption	Übernahme {f}
adoption	Übernahme {f} der Patenschaft
adoption	Wahl {f}
adoption	Annahme {f} an Kindes statt
adoption [of ideas, etc.]	Rezeption {f} [von Gedankengut, Kultur]
adoption agency	Adoptionsagentur {f}
adoption of financial statements	Feststellung {f} des Jahresabschlusses
adoption of the annual report	Genehmigung {f} des Jahresberichts
adoption of the balance sheet	Genehmigung {f} der Bilanz
adoption of the report	Genehmigung {f} des Berichts
adoption office	Adoptionsstelle {f}
adoption order	Übernahmeordnung {f}
adoption papers	Adoptionspapiere {pl}
adoption procedure	Adoptionsverfahren {n}
Adoptionism	Adoptionismus {m}
adoptionist	adoptianisch
adoptive	angenommen
adoptive	Adoptiv-
adoptive child	Adoptivkind {n}
adoptive children	Adoptivkinder {pl}
adoptive country	Wahlheimat {f}
adoptive daughter	Adoptivtochter {f}
adoptive daughters	Adoptivtöchter {pl}
adoptive family	Adoptivfamilie {f}
adoptive father	Adoptivvater {m}
adoptive fatherhood	Adoptivvaterschaft {f}
adoptive home	Wahlheimat {f}
adoptive kids [coll.]	Adoptivkinder {pl}
adoptive mother	Adoptivmutter {f}
adoptive parents	Adoptiveltern {pl}
adoptive siblings	Adoptivgeschwister {pl}
adoptive sisters	Adoptivschwestern {pl}
adoptive son	Adoptivsohn {m}
adoptive sons	Adoptivsöhne {pl}
adoptively	angenommen
adorability	Anbetungswürdigkeit {f}
adorable	anbetungswürdig
adorable	charmant
adorable	reizend
adorable	verehrenswert
adorable	verehrungswürdig
adorable	liebenswert
adorable	bezaubernd
adorable	hinreißend
adorable	adorabel [veraltet] [anbetungswürdig]
adorableness	Anbetungswürdigkeiten {pl}
adorably	anbetungswürdig
adorably	verehrungswürdig
adorably	bezaubernd
adorably	hinreißend
adoral	adoral
adoration	Anbetung {f}
adoration	Verehrung {f}
adoration	kniefällige Verehrung {f}
adoration	grenzenlose Liebe {f}
adoration	Adoration {f} [veraltet] [Anbetung, Huldigung]
adoration of images	Idolatrie {f}
Adoration of the Magi [subject in art]	Anbetung der Könige [Motiv in der bildenden Kunst]
« admi — admi — admi — admi — admo — adop — ador — adre — adul — adul — adva »

« back

Page 159 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden