dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 162 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
adult baptism [in Christianity]	Erwachsenentaufe {f}
adult bird	Altvogel {m}
adult birds	Altvögel {pl}
adult channel [euphem.]	Sexkanal {m}
adult channel [euphem.]	Pornokanal {m} [ugs.]
Adult Children of Alcoholics	Erwachsene Kinder von suchtkranken Eltern und Erziehern
Adult Contemporary [Am.]	Adult Contemporary {n} [Radioformat]
adult criminal law	Erwachsenenstrafrecht {n}
adult education	Erwachsenenbildung {f}
adult education	Andragogik {f}
adult education	Volksbildung {f} [veraltend]
adult education center [Am.]	Volkshochschule {f}
adult education centre [Br.]	Volkshochschule {f}
adult education centre [Br.]	Volkshochschule {f}
adult education classes	Volkshochschulklassen {pl}
adult education institute	Erwachsenenbildungsinstitut {n}
adult education scheme [organisation]	Volksbildungswerk {n} [veraltend]
adult education system	Erwachsenenbildungssystem {n}
adult entertainment	Unterhaltung {f} für Erwachsene
adult entertainment club [Am.]	Nachtclub {m} [Striptease-Lokal]
adult evening classes {pl}	Volkshochschule {f}
adult female	weibliche Erwachsene {f}
adult female	erwachsene Frau {f}
adult female body	Frauenkörper {m}
adult film actress	Pornodarstellerin {f}
adult film actresses	Pornodarstellerinnen {pl}
adult film business	Pornoindustrie {f}
adult film business	Pornogeschäft {n} [Branche]
adult life	Erwachsenenleben {n}
adult literacy	Alphabetisierung {f} Erwachsener
adult literacy rate	Alphabetisierungsgrad {m}
adult logic	Erwachsenenlogik {f}
adult male	ausgewachsenes Männchen {n}
adult male	erwachsener Mann {m}
adult male	männlicher Erwachsener {m}
adult male body	Männerkörper {m}
adult mortality	Adult-Mortalität {f}
adult mortality	Adultmortalität {f}
adult movie theater [Am.]	Sexkino {n}
adult only	Jugendverbot {n}
adult plant	Adultpflanze {f}
adult population	erwachsene Bevölkerung {f}
adult progeria	Werner-Syndrom {n}
adult respiratory distress syndrome	adultes respiratorisches Distresssyndrom {n}
adult respiratory distress syndrome	Atemnotsyndrom {n} des Erwachsenen [auch engl. Abk.: ARDS]
adult school	Fortbildungsschule {f}
adult shop	Erotikshop {m}
adult size	Erwachsenengröße {f}
adult stage	Adultstadium {n}
adult status	Erwachsenenstatus {m}
adult stem cell	adulte Stammzelle {f}
adult stem cells	adulte Stammzellen {pl}
adult teeth	zweite Zähne {pl}
adult ticket	Erwachsenenkarte {f}
adult ticket	Erwachsenenticket {n}
adult unemployment	Arbeitslosigkeit {f} der Erwachsenen
adult verification system	Altersnachweissystem {n}
adult verification system	Altersverifikationssystem {n}
adult version	Erwachsenenversion {f}
adult vocational training	berufliche Erwachsenenbildung {f}
adult world	Erwachsenenwelt {f}
adult years	Erwachsenenjahre {pl}
adultecent [coll.] [portmanteau of adult and adolescent]	[junger Erwachsener, der geistig noch im Teenageralter steckt]
adulterant	Verfälschungsmittel {n}
adulterate milk	gepanschte Milch {f}
adulterate wines	gepanschte Weine {pl}
adulterated	gepanscht
adulterated	verdorben
adulterated	verfälscht
adulterated	verunreinigt
adulterated doctrine	verdorbene Lehre {f}
adulterated drugs	verfälschte Arzneimittel {pl}
adulterated drugs	verfälschte Drogen {pl}
adulterated food {sg}	verfälschte Lebensmittel {pl}
adulterated milk	verfälschte Milch {f}
adulterated wine	verfälschter Wein {m}
adulterated wine	gefälschter Wein {m}
adulterateness	Verdorbenheit {f}
adulterating	verfälschend
adulteration	Fälschung {f} [Verfälschung durch minderwertige Bestandteile]
adulteration	verfälschtes Produkt {n}
adulteration	Verfälschung {f}
adulteration	Verschneidung {f}
adulteration [fig.]	Verhunzung {f} [ugs.]
adulteration [fig.]	Vergewaltigung {f} [fig.]
adulteration [of food]	Abwandlung {f}
adulteration [of wine]	Panschen {n}
adulteration [of wine]	Pantschen {n}
adulteration of coinage	Münzverfälschung {f}
adulteration of food	Verfälschung {f} von Nahrungsmitteln
adulteration of wine	Weinverfälschung {f}
adulterator	Verfälscher {m}
adulterator	Fälscher {m}
adulterator	Panscher {m}
adulterator of wine	Weinfälscher {m}
adulterator of wine	Weinverfälscher {m}
adulterators	Verfälscher {pl}
adulterer	Ehebrecher {m}
adulterer	Adulter {m} [veraltet]
adulterers	Ehebrecher {pl}
« admi — admo — adop — ador — adre — adul — adul — adva — adva — adva — adva »

« back

Page 162 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden