Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
adhesive dentistry adhäsive Zahnheilkunde {f}
adhesive dressing Klebeverband {m}
adhesive electrode Klebeelektrode {f}
adhesive envelope gummierter Umschlag {m}
adhesive filmKlebefolie {f}
adhesive fluoride varnishhaftender Fluoridlack {m}
adhesive foilKlebefolie {f}
adhesive force Haftkraft {f}
adhesive force Adhäsionskraft {f}
adhesive friction Adhäsionsreibung {f}
adhesive holder Klebehalter {m}
adhesive joint Klebeverbindung {f}
adhesive kit Klebeset {n}
adhesive label Aufkleber {m}
adhesive labelKlebeetikett {n}
adhesive labelEtikett {n}
adhesive label Haftetikett {n}
adhesive labelklebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.]
adhesive label Klebezettel {m}
adhesive labelPickerl {n} [österr.] [Aufkleber]
adhesive layer Haftbelag {m}
adhesive masking tape Abdeckklebeband {n}
adhesive medium Haftmittel {n}
adhesive note Klebezettel {m}
adhesive note Haftnotiz {f}
adhesive ointment Haftsalbe {f}
adhesive ointment Adhäsivsalbe {f}
adhesive paste Adhäsivpaste {f}
adhesive plaster Heftpflaster {n}
adhesive plaster Wundpflaster {n}
adhesive plaster Klebepflaster {n}
adhesive plaster Haftputz {m}
adhesive powder Haftpulver {n}
adhesive power Klebekraft {f}
adhesive primerHaftprimer {m}
adhesive procedure Adhäsionsprozess {m}
adhesive processAdhäsivprozess {m}
adhesive process [e.g. in the middle ear]Verwachsung {f} [z. B. im Mittelohr]
adhesive protective massKlebstoff-Schutzmasse {f}
adhesive residue / residuesKlebstoffrückstände {pl}
adhesive resinHaftharz {n}
adhesive sea anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis] Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
adhesive (sea) anemone [Cryptodendrum adhaesivum, also C. adhesivum, syn.: Stoichactis digitata] Noppenrand-Anemone {f}
adhesive sealing material Klebstoff-Dichtstoff {m}
adhesive splicing tapeSelbstklebeband {n}
adhesive stamp gummierte Marke {f}
adhesive stamp klebende Marke {f}
adhesive stamp Marke {f}
adhesive stamp Stempelmarke {f}
adhesive steelHaftstahl {m}
adhesive strengthHaftfestigkeit {f}
adhesive strip Klebestreifen {m}
adhesive strip Haftstreifen {m}
adhesive tape Klebeband {n}
adhesive tape Leukoplast ® {n} [Heftpflaster ohne Mullauflage]
adhesive tapeTixo ® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
adhesive tape Klebestreifen {m}
adhesive tape Klebstreifen {m}
adhesive tape Heftpflaster {n}
adhesive tape Haftband {n}
adhesive technologyKlebetechnik {f}
adhesive tensile strength Haftzugfestigkeit {f}
adhesive tensionAdhäsionsspannung {f}
adhesive trap Klebefalle {f}
adhesive trapLeimfalle {f}
adhesive varnish Klebelack {m}
adhesive waterAdhäsionswasser {n}
adhesive water Haftwasser {m}
adhesive wearadhäsiver Verschleiß {m}
adhesive weight Reibungsgewicht {n}
(adhesive) plaster tapemedizinisches Klebeband {n} [Heftpflaster ohne Mullauflage]
(adhesive) strappingHeftpflasterverband {m}
adhesive-backed mit selbstklebender Rückseite
adhesive-bound klebegebunden
adhesive-coated klebstoffbeschichtet
adhesively anhaftend
adhesiveness Klebrigkeit {f}
adhesiveness Haftvermögen {n}
adhesivesKlebstoffe {pl}
ad-hoc Sofort-
ad-hoc committeeAd-hoc-Kommission {f}
ad-hoc disclosure Ad-hoc-Mitteilung {f}
ad-hoc formation Gelegenheitsbildung {f}
ad-hoc messageAd-hoc-Mitteilung {f}
ad-hoc reportAd-hoc-Mitteilung {f}
ad-hoc trust [Treuhand für einen konkreten Zweck]
ad-hockery [Am.] Programmiertrick {m}
adhocracy flexible Organisationsform {f}
adhortatory letterAbmahnung {f}
adiabatAdiabate {f}
adiabatic adiabatisch
adiabatic ohne Wärmeaustausch
adiabaticadiabat
adiabatic absorptionadiabatische Absorption {f}
adiabatic behavior [Am.]adiabatisches Verhalten {n}
adiabatic behaviour [Br.] adiabatisches Verhalten {n}
adiabatic change adiabatische Zustandsänderung {f}
adiabatic coefficientAdiabatenkoeffizient {m}
adiabatic conditions adiabatische Zustände {pl}
adiabatic cooling adiabatische Abkühlung {f}
« addradduadenadeqadheadheadiaaditadjoadjuadju »
« backPage 163 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden