Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 169 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
adjusted amount Verrechnungswert {m}
adjusted annually [postpos.] jährlich angeglichen
adjusted by korrigiert um
adjusted census figures bereinigte Volkszählungsergebnisse {pl}
adjusted estimatesbereinigte Schätzungen {pl}
adjusted for dividends [postpos.] dividendenbereinigt
adjusted for inflation [postpos.] inflationsbereinigt
adjusted for price changes preisbereinigt
adjusted gross incomebereinigtes Bruttoeinkommen {n}
adjusted historical cost {sg}auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten {pl}
adjusted index bereinigter Index {m}
adjusted interest rateangepasster Zinssatz {m}
adjusted price berichtigter Preis {m}
adjusted profit bereinigter Gewinn {m}
adjusted to fit almost any windowpassend für fast alle Fenster
adjusted to sizeder Größe angepasst
adjusted to the inevitablean das Unvermeidliche angepasst
adjusted trial balance (berichtigte) Probebilanz {f}
adjusted valueAusgleichswert {m}
adjusterEinsteller {m}
adjusterSchadensachbearbeiter {m}
adjuster Feststellungsbeamter {m}
adjuster Regler {m}
adjuster Schadensachverständiger {m}
adjuster Schadensbearbeiter {m}
adjuster Einstellvorrichtung {f}
adjuster [female] Schadensachverständige {f}
adjustible insurance anpassbare Versicherung {f}
adjusting abpassend [anpassend]
adjusting anpassend
adjustingverstellend [korrigierend]
adjusting Einregel- [System, Werte]
adjusting axisStellachse {f}
adjusting blockJustierkörper {m}
adjusting bolt Stellriegel {m}
adjusting characteristic Einstellkennwert {m}
adjusting deviceJustiereinrichtung {f}
adjusting device Justiervorrichtung {f}
adjusting device Einstellvorrichtung {f}
adjusting dogStellklaue {f}
adjusting entry Berichtigungsbuchung {f}
adjusting entry Umbuchung {f}
adjusting entryKorrekturbuchung {f}
adjusting knob Einstellknopf {m}
adjusting leverEinstellhebel {m}
adjusting mandrel Justierdorn {m}
adjusting nut Stellmutter {f}
adjusting of pricesPreisregulierung {f}
adjusting pliers {pl} Justierzange {f}
adjusting rangeStellbereich {m}
adjusting ring Justierring {m}
adjusting ringStellring {m}
adjusting rod Stellstange {f}
adjusting scaleEinstellskala {f}
adjusting scales Justierwaage {f}
adjusting screw Justierschraube {f}
adjusting screwRegulierschraube {f}
adjusting screw Stellschraube {f}
adjusting screw Verstellschraube {f}
adjusting screw Nachstellschraube {f}
adjusting screw Einstellschraube {f}
adjusting screw Justageschraube {f}
adjusting screw Zustellschraube {f}
adjusting screw Druckschraube {f}
adjusting screw Spreizschraube {f}
adjusting screws Stellschrauben {pl}
adjusting screws Justierschrauben {pl}
adjusting spindleEinstellspindel {f}
adjusting washer Passscheibe {f}
adjusting wheel Verstellrad {n}
adjusting wheel Stellrad {n}
adjustmentAbgleich {m}
adjustment Adaptierung {f}
adjustment Anordnung {f} [Einstellung, Regulierung]
adjustmentAnpassung {f}
adjustment Bereinigung {f}
adjustmentBerichtigung {f}
adjustment Einstellung {f} [Regulierung]
adjustmentJustierung {f}
adjustment Angleichung {f}
adjustmentBehebung {f}
adjustment Korrektur {f}
adjustmentNachstellung {f}
adjustment Neufestsetzung {f}
adjustmentOrdnung {f}
adjustmentPreisanpassung {f}
adjustment Regulierung {f}
adjustmentRichtigstellung {f}
adjustment Schadensregelung {f}
adjustment Vergleich {m}
adjustment Wertberichtigung {f}
adjustment Zinsanpassung {f}
adjustment Zurichtung {f}
adjustment Änderung {f}
adjustmentArretierung {f}
adjustmentUmstellung {f}
adjustment Verstellung {f}
adjustmentEinstellvorgang {m}
adjustmentEinjustage {f}
adjustment Justieren {n}
« adheadipadjaadjoadjuadjuadjuadjuadmiadmiadmi »
« backPage 169 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden