dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 177 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
affirmation	eidesgleiche Bekräftigung {f}
affirmation	Bekenntnis {n}
affirmation in lieu of oath	Versicherung {f} an Eides Statt [alt]
affirmation in lieu of oath	Versicherung {f} an Eides statt
affirmation of a contract	Vertragsbestätigung {f}
affirmation of a plan	Bestätigung {f} eines Plans
affirmation of coalition policy	Bestätigung {f} der Koalitionspolitik
affirmation of contract	Bestätigung {f} des Vertrags
affirmations	Bekräftigungen {pl}
affirmative	bejahend
affirmative	zustimmend
affirmative	behauptend
affirmative	bekräftigend
affirmative	bestimmt
affirmative	bestätigend
affirmative	positiv
affirmative	versichernd
affirmative	zusagend
affirmative	affirmativ
affirmative action	positiv bejahende Handlung {f}
affirmative action	positive Diskriminierung {f}
affirmative action	[Förderungsmaßnahme {f} zugunsten von Minderheiten]
affirmative action {sg}	gezielte Fördermaßnahmen {pl}
affirmative action {sg}	Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen
affirmative answer	Bejahung {f}
affirmative answer	bejahende Antwort {f}
affirmative covenant	verpflichtende Erklärung {f}
affirmative of an action	Bestätigung {f} einer Handlung
affirmative proposition	bekräftigender Vorschlag {m}
affirmative reply	bejahende Antwort {f}
affirmative reply	positive Antwort {f}
affirmative response	Bejahung {f}
affirmative sound	zustimmender Ton {m}
affirmative vote	Ja-Stimme {f}
affirmative vote	Jastimme {f}
Affirmative! [coll.] [esp. Am.]	Richtig!
Affirmative! [coll.] [esp. Am.]	Jawohl!
affirmatively	bestätigend
affirmatively	bejahend
affirmatives	Bejahungen {pl}
affirmatory	positiv
affirmed	bestätigt
affirmed	bekräftigt
affirmed	bejaht
affirming	bekräftigend
affirming	behauptend
affirming	bejahend
affirming	bestätigend
affirming	bewahrend
affirming	stärkend
affirming	versichernd
affirming	zustimmend
affirming a conclusion	ein Ergebnis bestätigend
affirming messages	bestätigende Nachrichten {pl}
affirming the experience	die Erfahrung bestätigend
affirming the family structure	die Familienstruktur stärkend
affirming the power of Congress	in Bestätigung der Macht des Kongresses
affirming the values	die Werte bestätigend
affix	Anhang {m}
affix	nachgestellte Silbe {f}
affix	Anhängsel {n}
affix	Zusatz {m}
affix	Zusatzsilbe {f}
affix	Affix {n}
affix	Ableitungssilbe {f}
affix [in front of the stem of a word - prefix]	vorgestellte Silbe {f}
affixable	fixierbar
affixation	Affigierung {f}
affixed	befestigt
affixed	angebracht [befestigt]
affixed	angeheftet
affixed	aufgeklebt
affixed	beigefügt
affixed [signature]	gesetzt [Unterschrift]
affixing	befestigend
affixing	Anbringung {f}
affixing	Befestigung {f}
affixing	beifügend
affixing of a number-plate	Anbringung {f} des Nummernschilds
affixing of seals	Anbringung {f} der Siegel
afflatus	Inspiration {f}
afflatus	Eingebung {f}
afflatus [inspiration]	Anhauch {m} [fig.] [geh.] [Inspiration]
afflicted	befallen
afflicted	behaftet [geh.]
afflicted	betrübt
afflicted	gequält
afflicted	heimgesucht
afflicted	betroffen
afflicted	leidend
afflicted	unglücklich
afflicted area	befallene Fläche {f}
afflicted area	heimgesuchtes Gebiet {n}
afflicted by (a) famine [postpos.]	von einer Hungersnot betroffen / heimgesucht
afflicted districts	befallene Distrikte {pl}
afflicted with	geplagt
afflicted with a disease	von einer Krankheit befallen
afflicted with a headache	von Kopfschmerzen befallen
afflicted with plague [postpos.]	von der Pest befallen
afflicting	betrübend
« aero — afar — affe — affe — affi — affi — affl — affr — afor — Afri — Afri »

« back

Page 177 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden