Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 177 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
admission charges Eintrittsgelder {pl}
admission controlZugangskontrolle {f}
admission controlZugangsüberwachung {f}
admission control systemZugangsüberwachungssystem {n}
admission criteriaAufnahmekriterien {pl}
admission diagnosisEinweisungsdiagnose {f}
admission diagnosis Aufnahmediagnose {f}
admission exam Aufnahmeprüfung {f}
admission examination Zulassungsprüfung {f}
admission examination Aufnahmeprüfung {f}
admission fee Aufnahmegebühr {f}
admission fee Eintrittsgebühr {f}
admission feeEintrittsgeld {n}
admission feeZulassungsgebühr {f}
admission feeEinlassgebühr {f}
admission fees Aufnahmegebühren {pl}
admission flowBeaufschlagung {f}
admission form Einweisungsschein {m}
Admission free!Eintritt frei!
admission in / into hospitalAufnahme {f} in ein Krankenhaus
admission into the society Aufnahme {f} in die Gesellschaft
admission into warehouse Einlagerung {f}
Admission is free.Der Eintritt ist frei.
Admission is restricted. Aufnahme ist beschränkt.
Admission is restricted.Der Zugang ist beschränkt.
admission lagAufnahmeverzögerung {f}
admission of a memberAufnahme {f} eines Mitglieds
admission of a new partner Aufnahme {f} eines neuen Gesellschafters
admission of a partner Aufnahme {f} eines Teilhabers
admission of a partner Aufnahme {f} eines Gesellschafters
admission of bondsZulassung {f} von Obligationen
admission of evidenceZulassung {f} des Beweismaterials
admission of failureEinräumung {f} des Misserfolgs
admission of failureOffenbarungseid {m} [fig.]
admission of guilt Eingeständnis {n} der Schuld
admission of guilt Schuldbekenntnis {n}
admission of guilt Schuldeingeständnis {n}
admission of guiltSchuldgeständnis {n}
admission of one's guiltSchuldanerkenntnis {f}
admission of shares Zulassung {f} von Aktien
admission officeZulassungsstelle {f}
admission on probationAufnahme {f} auf Probe
admission pointsAufnahmebedingungen {pl}
admission pressure Eingangsdruck {m}
admission priceEintrittspreis {m}
admission procedureZulassungsverfahren {n}
admission qualificationAufnahmequalifikation {f}
admission quota Zulassungsquote {f}
admission regulations Ausnahmebestimmungen {pl}
admission requirement Zulassungsbedingung {f}
admission requirement Zulassungsvoraussetzung {f}
admission requirements Zulassungsbedingungen {pl}
admission requirementsAufnahmebestimmungen {pl}
admission requirements Zulassungsvoraussetzungen {pl}
admission requirements Zulassungsvorschriften {pl}
admission restrictionZugangsbeschränkung {f}
admission restriction Zulassungsbeschränkung {f}
admission rulesZulassungsrichtlinien {pl}
admission standards Aufnahmebedingungen {pl}
admission standards Zulassungsbedingungen {pl}
admission tax KFZ-Zulassungsgebühr {f}
admission temporaire [French for: temporary importation] vorübergehend zollfreie Einfuhr {f}
admission temporaire [French: temporary admission] Einfuhr {f} zur Lohnveredelung
admission ticketEintrittskarte {f}
admission to a clubAufnahme {f} in den Klub
admission (to hospital) Einlieferung {f} (ins Krankenhaus)
admission to listing Börsenzulasssung {f} für eine Aktie
admission to official tradingBörsenzulassung {f}
admission to quotation Börsenzulassung {f}
admission to quotation Zulassung {f} zum Börsenhandel
admission to the hospital Aufnahme {f} in das Krankenhaus
admission to the stock exchange Zulassung {f} zur Börse
admission valve Einlassventil {n}
admission wardAufnahmeabteilung {f}
admissions office Zulassungsstelle {f}
admissions policy Zulassungspolitik {f} [auch: Zulassungs-Politik]
admissivezulässig
admittanceEintritt {m}
admittance Scheinleitwert {m}
admittance Zutritt {m}
admittance Aufnahmegebühr {f}
admittance Beitritt {m}
admittanceEinlass {m}
admittanceLeitwert {m}
admittanceScheinwert {m}
admittanceZugang {m}
admittanceZulassung {f}
admittance Admittanz {f}
admittance Einlaß {m} [alt]
admittance [to Club etc.] Aufnahme {f} [in Verein, Club etc.]
admittance deskAufnahme {f} [Schalter etc., z.B. in Krankenhaus]
admittance functionÜbertragungsfunktion {f}
admittance parameters (of quadrupole)Y-Vierpolparameter {pl}
admittances Zulassungen {pl}
admittancesZutritte {pl}
admitted eingestanden
admitted zugelassen [zu etw.]
admitted anerkannt
admitted zugegeben
admitted [into hospital] hospitalisiert
« admiadmiadmiadmiadmiadmiadmiadobadopadoradre »
« backPage 177 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden