dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 195 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
agglomeration [coll. use]	Konglomerat {n} [ugs. Gebrauch]
agglomeration area	Ballungsgebiet {n}
agglomerative	aufhäufend
agglomerative	agglomerierend
agglutinant	Klebemittel {n}
agglutinating	verbindend [auch allgemein: wie zusammenklebend, verklebend]
agglutinating	verklebend
agglutinating	agglutinierend
agglutination	Klumpen {m}
agglutination	Agglutination {f}
agglutination	Verschmelzung {f}
agglutination	Verklumpung {f}
agglutinative language	agglutinierende Sprache {f}
agglutinogen	Agglutinogen {n}
aggradation	Aufschüttung {f}
aggradation	Ablagerung {f}
aggradation	Anschwemmung {f}
aggradation	Anlandung {f}
aggrandised [Br.]	vermehrt
aggrandisement [Br.]	Vermehrung {f}
aggrandized	vermehrt
aggrandized scene	übertriebene Szene {f}
aggrandizement	Vergrößerung {f}
aggrandizement	Vermehrung {f}
aggrandizement	Ausschmückung {f}
aggrandizement	Erhöhung {f}
aggrandizement	Verherrlichung {f}
aggrandizement	Übertreibung {f}
aggrandizing	vermehrend
aggravated	verschlechtert
aggravated	verschlimmert
aggravated	verschärft
aggravated	erschwert
aggravated assault	(versuchte) schwere Körperverletzung {f}
aggravated battery	gefährliche Körperverletzung {f}
aggravated competition	verschärfter Wettbewerb {m}
aggravated risk	erhöhtes Risiko {n}
aggravated theft	schwerer Diebstahl {m}
aggravating	erschwerend
aggravating	gravierend
aggravating	strafverschärfend
aggravating	unangenehm
aggravating	verschlimmernd
aggravating	ärgerlich
aggravating [the seriousness of the offence] [Br.]	schulderschwerend
aggravating circumstance	erschwerender Umstand {m}
aggravating circumstances	erschwerende Umstände {pl}
aggravatingly	erschwerend
aggravatingly	verschlimmernd
aggravation	Verschlimmerung {f}
aggravation	erschwerender Umstand {m}
aggravation	Erschwerung {f}
aggravation	Verärgerung {f}
aggravation	Steigerung {f}
aggravation	Zuspitzung {f} [fig.] [Verschärfung]
aggravation	Aggravation {f}
aggravation	Verschlechterung {f}
Aggravation [Am.] [board game]	[Variante von Mensch ärgere dich nicht]
aggravation [coll.]	Ärger {m}
aggravation by neglect	Verschleppung {f} [z.B. einer Krankheit]
aggravation of a situation	Verschlimmerung {f} einer Lage
aggravation of penalty	Strafverschärfung {f}
aggravation of the risk	Erhöhung {f} des Risikos
aggravation of the situation	Verschärfung {f} der Situation
aggregate	Aggregat {n}
aggregate	Gesamtmenge {f}
aggregate	Summe {f}
aggregate	angehäuft
aggregate	angesammelt
aggregate	Anhäufung {f}
aggregate	gesammelt
aggregate	gesamt
aggregate	Gesamtgröße {f}
aggregate	Gesamtheit {f}
aggregate	Gesamtsumme {f}
aggregate	insgesamt
aggregate	Zuschlag {m} [Beton]
aggregate	Gesteinskörnung {f}
aggregate	Aggregat {n} [serielle Musik]
aggregate	aggregiert
aggregate	Gesamt-
aggregate	zusammengesetzt
aggregate	Menge {f}
aggregate amount	Gesamtbetrag {m}
aggregate amount	Gesamtsumme {f}
aggregate balance	Gesamtsaldo {m}
aggregate cap	generelle Obergrenze {f}
aggregate concentration	gesamtwirtschaftliche Konzentration {f}
aggregate concrete masonry unit	Betonmauerstein {m}
aggregate cost {sg}	Gesamtkosten {pl}
aggregate cost method	Gesamtkostenverfahren {n}
aggregate debt	Gesamtverschuldung {f}
aggregate deficit	Gesamtdefizit {n}
aggregate demand	Gesamtnachfrage {f}
aggregate demand	gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}
aggregate demand curve	gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve {f}
aggregate development	gesamtwirtschaftliche Entwicklung {f}
aggregate economic activity	Gesamtwirtschaftsaktivität {f}
aggregate figures [e.g. of tax revenues]	Gesamtzahlen {pl} [z. B. der Steuereinnahmen]
aggregate income	Volkseinkommen {n}
« agai — ageb — ages — agen — agen — aggl — aggr — aggr — agin — aglu — agor »

« back

Page 195 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden