dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 205 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
age of the railroad [Am.]	Eisenbahnzeitalter {n}
age of the railway [Br.]	Eisenbahnzeitalter {n}
age of the rocket	Raketenzeitalter {n}
age of the Vikings	Wikingerzeit {f}
age of vehicle	Fahrzeugalter {n}
age paper [Jam.]	Geburtsschein {m}
age pattern	Altersstruktur {f}
age pattern	Altersverteilung {f}
age productive of great men	Zeitalter {n} das große Männer hervorbringt
age profile	Altersprofil {n}
age progression picture	Alterungsbild {n}
age provision	Altersrückstellung {f}
age pyramid	Alterspyramide {f}
age pyramid	Bevölkerungspyramide {f}
age range	Altersbereich {m}
age rating	Altersfreigabe {f}
age regulations	Altersbestimmungen {pl}
age researcher	Altersforscher {m}
age restrictions	Altersbeschränkungen {pl}
age ring	Altersring {m}
age ring	Jahresring {m}
age segregation	Altersdiskriminierung {f}
age, sex, location	Alter, Geschlecht, Wohnort
age span	Altersbereich {m}
age specific	altersspezifisch
age spot	Altersfleck {m}
age spots [coll. for: senile lentigo] [Lentigines seniles / solares]	Altersflecke {pl}
age standardisation [Br.]	Altersstandardisierung {f}
age standardization	Altersstandardisierung {f}
age statement	Altersangabe {f}
age structure	Altersaufbau {m}
age structure	Altersstruktur {f}
age verification system	Altersverifikationssystem {n}
age-adjusted	altersangepasst
age-adjusted	altersadjustiert
age-appropriate	altersgerecht
age-composition	Alterzusammensetzung {f}
age-corrected	alterskorrigiert
aged	gealtert
aged	im Alter von
aged	alt
aged	greis [geh.]
aged	abgelagert
aged	betagt [geh.]
aged	ausgehärtet
aged	hochbetagt
aged [old, of advanced age]	bejahrt [geh.]
aged 20	zwanzig Jahre alt
aged and infirm	alt und krank
aged between	im Alter zwischen
aged care	Seniorenbetreuung {f}
aged care services {pl}	Seniorenbetreuung {f}
aged cheese	gelagerter Käse {m}
aged data	Altdaten {pl}
aged data	veraltete Daten {pl}
aged man	gealterter Mann {m}
aged person	gealterte Person {f}
aged population	Anteil {m} der Alten an der Bevölkerung
aged population {sg}	höhere Altersgruppen {pl}
aged six	im Alter von sechs Jahren
aged twenty	20 Jahre alt
aged woman	Greisin {f}
age-dependent	altersabhängig
age-differentiated	altersdifferenziert
age-friendly	altersfreundlich
age-group level	Jahrgangsstufe {f}
age-homogeneous	altershomogen
age-induced hearing loss [presbycusis]	altersbedingter Hörverlust {m} [Presbyakusis]
ageing	Alterung {f}
ageing	älter werdend
ageing	Altern {n}
ageing	Reife 3 {f} [Reifeprozess]
ageing	alternd
ageing	etwas in die Jahre gekommen
ageing	ausgeleiert [ugs.]
ageing [age determination]	Datierung {f}
ageing [Br.] [ceramics]	Mauken {n} [Keramik]
ageing [Br.] [ceramics]	Rotten {n} [Keramik]
ageing gauge	Alterungsmeßgerät {n} [alt]
ageing lines	Alterslinien {pl}
ageing phenomena	Alterungserscheinungen {pl}
ageing population	alternde Bevölkerung {f}
ageing process	Alterungsprozess {m}
ageing rate	Alterungsrate {f}
ageing resistance	Alterungsbeständigkeit {f}
ageism	Altersdiskriminierung {f}
ageism	Seniorenfeindlichkeit {f}
ageism	Ageism {m} [Altersdiskriminierung]
ageism	Agismus {m} [Altersdiskriminierung]
ageism	Ageismus {m} [Altersdiskriminierung]
ageist	altenfeindlich
ageless	zeitlos
ageless	ohne Alter [nachgestellt]
ageless	ohne erkennbares Alter [nachgestellt]
ageless	nicht alternd
ageless	ewig jung
agelessly	zeitlos
agelia	Agelie {f} [Unfähigkeit zum Lachen]
agelong	immerwährend
age-matched	gleichaltrig
« afte — afte — agai — agai — agav — ageo — age- — agen — ages — aggr — aggr »

« back

Page 205 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden