dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 206 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
age-mate	Altersgenosse {m}
agencies	Agenturen {pl}
agencies	Vermittlungen {pl}
agencies	Vertretungen {pl}
agency	Agentur {f}
agency	Amt {n} [Dienststelle]
agency	Behörde {f}
agency	Dienststelle {f}
agency	Vertretung {f} [Firma, Agentur]
agency	Filiale {f}
agency	Stellvertretung {f}
agency	Ablage {f} [schweiz.] [Agentur]
agency	(ausführendes) Organ {n}
agency	Vermittlungsstelle {f}
agency	Instanz {f}
agency	Agentschaft {f} [veraltet]
agency	Agentie {f} [veraltet] [Geschäftsstelle] [österr.]
agency [Am.]	Direktion {f} [schweiz.] [Ministerium]
agency [capacity of acting]	Handlungsmacht {f}
agency [capacity of acting]	Handlungskompetenz {f} (des Subjekts)
agency [capacity to act]	Handlungsfähigkeit {f}
agency [conducting a transaction]	Geschäftsführung {f} [Besorgung eines Geschäfts]
agency [effect, impact]	Wirkung {f}
agency [effect, impact]	Effekt {m}
agency [impact]	Einwirkung {f}
agency [instrumentality]	Vermittlung {f}
agency [means of exerting power, produce an effect]	(wirkende) Kraft {f}
agency [office, branch]	Geschäftsstelle {f}
agency [office of an agent]	Büro {n} eines Agenten
agency [operation, activity]	Tätigkeit {f}
agency [tool]	Werkzeug {n}
agency [way, method]	Mittel {n}
agency abroad	Auslandsvertretung {f}
agency account	Filialkonto {n}
agency agreement	Vertretungsvertrag {m}
agency agreement	Agenturvereinbarung {f}
agency agreement	Vertretungsvereinbarung {f}
agency agreement	Geschäftsbesorgungsvertrag {m}
agency agreement	Agenturvertrag {m}
agency bank	Konsortialbank {f}
agency bank	Zweigniederlassung {f}
agency bank	vermittelnde Bank {f}
agency basis	Kommissionsbasis {f}
agency business	Agenturgeschäft {n}
agency by estoppel	Duldungsvollmacht {f}
agency commission	Agenturvergütung {f}
agency commission	Vertreterprovision {f}
agency commission	Vertretungsprovision {f}
agency commission	Agenturprovision {f}
agency commission	Agenturertrag {m} [d.h. Abzug aus der Sicht, z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
agency commission	Agenturprovision {f}
agency contract	Vertretungsvertrag {m}
agency contract	Vertretungsvereinbarung {f}
agency costs	Vertreterkosten {pl}
agency district	Vertreterbezirk {m}
agency expenses	Vertreterkosten {pl}
agency fee	Vertreterprovision {f}
agency fee	Agenturgebühr {f}
agency fee	Vermittlungsgebühr {f}
agency fee	Vertretungsgebühr {f}
agency fees	Vertretungskosten {pl}
agency for employment	Agentur {f} für Arbeit
agency for labor [Am.]	Agentur {f} für Arbeit
agency for labour [Br.]	Agentur {f} für Arbeit
agency fund	verwaltetes Vermögen {n}
agency goods	Agenturwaren {pl}
agency head	Agenturleiter {m}
agency law	Agenturrecht {n}
agency manager	Außendienstleiter {m}
agency marketing	Emission {f} auf fremde Rechnung
agency nurse	Leasingschwester {f} [ugs.] [i.d.R. über Zeitarbeitsfirmen]
agency of fire	Einwirkung {f} des Feuers
agency of necessity	Geschäftsführung {f} ohne Auftrag
agency of necessity	Vertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigung
agency of water	Einwirkung {f} des Wassers
agency plant	Außendienst {m}
agency plant	Außendienstorganisation {f}
agency problem	Vertretungsproblem {n}
agency relationships	Vertretungsverhältnisse {pl}
agency report	Agenturbericht {m}
agency representative	Agenturvertreter {m}
agency responsible for the measure	Träger {m} der Maßnahme
agency risk	Agenturrisiko {n}
agency secretary	Amtssekretär {m}
agency secretary [female]	Amtssekretärin {f}
agency superintendent	Bezirksdirektor {m}
agency to ward off danger [agency without specific authorisation] [German civil code]	Geschäftsführung {f} zur Gefahrenabwehr [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
agency trade	Agenturhandel {m}
agency without authority	Geschäftsführung {f} ohne Auftrag
agency without specific authorisation [German civil code]	Geschäftsführung {f} ohne Auftrag [BGB]
agency worker	Zeitarbeiter {m}
agency worker	Leiharbeitskraft {f}
agency worker	Leiharbeiter {m}
agency worker	Temporärarbeiter {m} [schweiz.]
agency worker	Leiharbeitnehmer {m}
agency worker [female]	Temporärarbeiterin {f} [schweiz.]
agenda	Geschäftsordnung {f}
agenda	Tagesordnung {f}
agenda	Besprechungsprogramm {n}
agenda	Tagesprogramm {n}
« afte — agai — agai — agav — ageo — age- — agen — ages — aggr — aggr — agil »

« back

Page 206 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden