Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 210 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
affiance [archaic] [engagement, betrothal]Verlobung {f}
affiance [archaic] [engagement, betrothal]Verlöbnis {n} [geh.]
affianced versprochen [verlobt]
affiancedVerlobter {m} [versprochen]
affianced [female]Verlobte {f} [versprochen]
affianced to a gentlemaneinem Herrn versprochen
affianced to a lady einer Dame versprochen
affiancing verlobend
affiantEidleistender {m}
afficionada [Am.] [spv.] Genießerin {f}
afficionado [Am.] [spv.] Genießer {m}
affictitious [archaic] [counterfeit]gefälscht
affidaviteidesstattliche Erklärung {f}
affidavit Affidavit {n}
affidavit beschworene schriftliche Erklärung {f} [selten]
affidavit eidesstattliche Versicherung {f}
affidavit Versicherung {f} [Beteuerung]
affidavit schriftliche unter Eid abgegebene Erklärung {f}
affidavitbeeidete Aussage {f}
affidavit Versicherung {f} an Eides statt
affidavit of means Offenbarungseid {m} [veraltet] [noch ugs.]
affidavit of service Zustellungsurkunde {f}
affidavit of service [by mail]Postzustellungsurkunde {f}
affidavit of support [USA] Immigrantenbürgschaft {f} [von einem US-Bürger für Einwanderer ausgestellt]
affidavits eidesstattliche Versicherung {f}
affiliable kann eine Verbindung eingehen
affiliateangeschlossenes Unternehmen {n}
affiliateKonzerngesellschaft {f}
affiliateSchwestergesellschaft {f}
affiliateTochtergesellschaft {f}
affiliateZweigniederlassung {f}
affiliateangegliederte Gesellschaft {f}
affiliateangeschlossene Gesellschaft {f}
affiliate verbundenes Unternehmen {n}
affiliateVertragspartner {m}
affiliateUntergesellschaft {f}
affiliate [business partner] Geschäftspartner {m}
affiliate association nahestehende Gesellschaft {f}
affiliate inclusion Eingliederung {f} einer Tochtergesellschaft
affiliate marketingAffiliate-Marketing {n}
affiliate program [Am.] Partnerprogramm {n}
affiliate radio stationangeschlossene Rundfunkanstalt {f}
affiliatedangegliedert
affiliated angeschlossen
affiliated aufgenommen
affiliated eingegliedert
affiliatednahestehend
affiliated angehörig
affiliatedaffiliiert
affiliated bankangeschlossene Bank {f}
affiliated bank Filialbank {f}
affiliated brand Schwestermarke {f}
affiliated church angeschlossene Kirche {f}
affiliated college angegliedertes College {n}
affiliated companyangegliedertes Unternehmen {n}
affiliated companyangeschlossene Firma {f}
affiliated companySchwesterngesellschaft {f}
affiliated company Tochterfirma {f}
affiliated company verbundenes Unternehmen {n}
affiliated companyTochtergesellschaft {f}
affiliated company Schwesterunternehmen {n}
affiliated credit institutions angeschlossene Kreditinstitute {pl}
affiliated enterprise angeschlossenes Unternehmen {n}
affiliated firm Tochterfirma {f}
affiliated firmSchwesterfirma {f}
affiliated FSCB angeschlossene Landeszentralbank {f}
affiliated group Konzern {m}
affiliated hospital angeschlossenes Hospital {n}
affiliated institutionnahestehende Institution {f}
affiliated institutionsangeschlossene Institute {pl}
affiliated organization angegliederte Organisation {f}
affiliated organizationnahestehende Organisation {f}
affiliated school angegliederte Schule {f}
affiliated servicemieternahe Dienstleistung {f}
affiliated societiesZweigvereine {pl}
affiliated society angegliederte Gesellschaft {f}
affiliated stationsangeschlossene Radiostationen {pl}
affiliated to angegliedert
affiliated to angeschlossen
affiliated to verbunden mit
affiliated to the mother society an die Muttergesellschaft angeschlossen
affiliated to the ruling party der regierenden Partei nahestehend
affiliated unionangegliederte Gewerkschaft {f}
affiliated universityangegliederte Universität {f}
affiliated with a party einer Partei nahestehend
affiliated with each othermiteinander verbunden
affiliated with the World Bank [postpos.] der Weltbank angegliedert
affiliatesKonzernfirmen {pl}
affiliates verbundene Unternehmen {pl}
affiliating aufnehmend
affiliatingverknüpfend
affiliationAngliederung {f}
affiliation Verwandtschaft {f}
affiliation Zugehörigkeit {f}
affiliationZweigniederlassung {f}
affiliation Anschluss {m}
affiliation Assoziierung {f}
affiliationAufnahme {f} [Angliederung]
affiliation Beziehung {f}
affiliation Eingliederung {f}
« aeroaeroaestaffaaffeaffiaffiaffiafflaffrafor »
« backPage 210 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden