Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
affirmative actionpositive Diskriminierung {f}
affirmative action [Förderungsmaßnahme {f} zugunsten von Minderheiten]
affirmative action {sg} gezielte Fördermaßnahmen {pl}
affirmative action {sg} Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen
affirmative answerBejahung {f}
affirmative answerbejahende Antwort {f}
affirmative covenant verpflichtende Erklärung {f}
affirmative gesturezustimmende Geste {f}
affirmative nodzustimmendes Nicken {n}
affirmative of an actionBestätigung {f} einer Handlung
affirmative propositionbekräftigender Vorschlag {m}
affirmative replybejahende Antwort {f}
affirmative reply positive Antwort {f}
affirmative response Bejahung {f}
affirmative soundzustimmender Ton {m}
affirmative voteJa-Stimme {f}
affirmative vote Jastimme {f}
Affirmative! [coll.] [esp. Am.] Richtig!
Affirmative! [coll.] [esp. Am.] Jawohl!
affirmativelybestätigend
affirmatively bejahend
affirmatives Bejahungen {pl}
affirmatorypositiv
affirmed bestätigt
affirmedbekräftigt
affirmedbejaht
affirmingbekräftigend
affirmingbehauptend
affirmingbejahend
affirming bestätigend
affirming bewahrend
affirming stärkend
affirming versichernd
affirming zustimmend
affirming a conclusion ein Ergebnis bestätigend
affirming messages bestätigende Nachrichten {pl}
affirming the experience die Erfahrung bestätigend
affirming the family structure die Familienstruktur stärkend
affirming the power of Congressin Bestätigung der Macht des Kongresses
affirming the values die Werte bestätigend
affixAnhang {m}
affixnachgestellte Silbe {f}
affix Anhängsel {n}
affix Zusatzsilbe {f}
affixAffix {n}
affix Ableitungssilbe {f}
affix [in front of the stem of a word - prefix] vorgestellte Silbe {f}
affix [word appendage] Zusatz {m} [Anhang, Anfügung]
affixable fixierbar
affixation Affigierung {f}
affixedbefestigt
affixed angebracht [befestigt]
affixedangeheftet
affixedaufgeklebt
affixed beigefügt
affixed [signature]gesetzt [Unterschrift]
affixing befestigend
affixing Anbringung {f}
affixingBefestigung {f}
affixing beifügend
affixing of a number-plate Anbringung {f} des Nummernschilds
affixing of seals Anbringung {f} der Siegel
afflatusInspiration {f}
afflatusEingebung {f}
afflatus [inspiration] Anhauch {m} [fig.] [geh.] [Inspiration]
afflicted befallen
afflicted behaftet [geh.]
afflictedbetrübt
afflictedgequält
afflicted heimgesucht
afflicted betroffen
afflictedleidend
afflicted unglücklich
afflictedbedrückt
afflicted [depressed] niedergeschlagen
afflicted areabefallene Fläche {f}
afflicted area heimgesuchtes Gebiet {n}
afflicted by (a) famine [postpos.]von einer Hungersnot betroffen / heimgesucht
afflicted districts befallene Distrikte {pl}
afflicted withgeplagt
afflicted with a disease von einer Krankheit befallen
afflicted with a headachevon Kopfschmerzen befallen
afflicted with plague [postpos.] von der Pest befallen
afflictingbetrübend
afflictingquälend
affliction Bedrängnis {f}
afflictionLeid {n}
affliction Befall {m}
afflictionHeimsuchung {f}
affliction Kummer {m}
afflictionLeiden {n}
affliction Qual {f}
afflictionTrübsal {f}
affliction Krankheit {f}
afflictionGebrechen {n} [geh.]
affliction Last {f} [Belastung]
affliction Gram {m} [geh.]
affliction Affektion {f}
affliction Not {f}
afflictionElend {n}
« aestaffaaffeaffiaffiaffiafflaffraforAfriAfri »
« backPage 212 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden