dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 215 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
agreement	Verabredung {f} [Vereinbarung]
agreement	Vereinbarung {f}
agreement	Vertrag {m}
agreement	Übereinkunft {f}
agreement	Übereinstimmung {f}
agreement	Zustimmung {f}
agreement	Abmachung {f}
agreement	Absprache {f}
agreement	Billigung {f}
agreement	Einvernehmen {n}
agreement	Einverständnis {n}
agreement	Einwilligung {f}
agreement	Verständigung {f}
agreement	Vertragswerk {n}
agreement	Übereinkommen {n}
agreement	Einigung {f}
agreement	Kongruenz {f}
agreement	Agreement {n}
agreement	Abstimmung {f} [Absprache]
agreement at factory level	Vereinbarung {f} auf Betriebsebene
agreement between governments	Regierungsabkommen {n}
agreement between the parties	Übereinstimmung {f} der Parteien
agreement binding on sb.	verbindliche Vereinbarung {f}
agreement by consensus	Vereinbarung {f} durch Übereinstimmung
agreement by the parties	Zustimmung {f} der Parteien
agreement contra bonos mores	sittenwidriger Vertrag {m}
agreement currency	Verrechnungswährung {f}
agreement for lease	Pachtvertrag {m}
agreement for sale	Kaufvertrag {m}
agreement group	Abkommensgruppe {f}
Agreement has been reached.	Übereinkunft ist erreicht.
agreement in gender	Übereinstimmung {f} des Geschlechts
agreement in number	Übereinstimmung {f} in der Zahl
agreement in principle	Grundsatzvertrag {m}
agreement in principle	grundsätzliche Einigung {f}
agreement in principle	Grundsatzvereinbarung {f}
agreement in writing	schriftliche Vereinbarung {f}
agreement of adjectives	Übereinstimmung {f} der Adjektive
agreement of all	volle Übereinstimmung {f}
agreement of all parties	Zustimmung {f} aller Beteiligten
agreement of crew	Musterrolle {f}
agreement of implementation	Durchführungsvertrag {m}
agreement of interest	Interessenabstimmung {f}
agreement of non-disclosure	Übereinkunft {f}, Stillschweigen zu bewahren
agreement of rescission	Einigung {f} über Beendigung des Vertrages
agreement of tastes	Übereinstimmung {f} des Geschmacks
Agreement of Technical Barriers to Trade	Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse
agreement of the faithful	Consensus {m} fidelium
agreement of word and deed	Übereinstimmung {f} von Wort und Tat
agreement on a quality	Beschaffenheitsvereinbarung {f}
agreement on acceptance criteria	Abnahmevereinbarung {f} [DIN 69905]
agreement on agriculture	Agrarabkommen {n}
agreement on all points	Übereinstimmung {f} in allen Punkten
agreement on deadline	Terminvereinbarung {f}
agreement on deadlines	Terminvereinbarung {f}
agreement on fundamentals	grundlegende Übereinstimmung {f}
agreement on implementation of Article IV	Übereinkommen {n} zur Durchführung des Artikels IV
agreement on market access	Marktzugangsabkommen {n}
agreement on objectives	Zielvereinbarung {f}
agreement on rest periods	Vereinbarung {f} von Ruhepausen
agreement on social security	Sozialversicherungsabkommen {n}
agreement on tariffs	Tarifvertrag {m}
agreement on the consequences of divorce	Scheidungsfolgenvereinbarung {f}
agreement on the legal and factual nature	Beschaffenheitsvereinbarung {f}
Agreement on Trade Related Investment Measures	Abkommen {n} über handelsrelevante Investitionsmaßnahmen
agreement on wages	Lohnvereinbarung {f}
agreement providing for mutual judicial assistance	Rechtshilfeabkommen {n}
agreement relating to	Vereinbarung {f} bezüglich
agreement signed and sealed	Vertrag {m} mit Siegel und Unterschrift
agreement signed by both parties	von beiden Seiten gezeichneter Vertrag {m}
agreement to arbitrate	Schiedsgerichtsvereinbarung {f}
agreement to arbitrate	Vereinbarung {f} die Schlichtung anzugehen
agreement to provide capital	Kapitalzusage {f}
agreement to provide funds	Finanzierungszusage {f}
agreement to sell	Kaufvertrag {m}
agreement to take	Abnahmevereinbarung {f}
agreement to terminate a contract	Aufhebungsvertrag {m}
agreement to the contrary	gegenteilige Vereinbarung {f}
agreement to the contrary	gegenteilige Abmachung {f}
agreement type	Vertragsart {f}
Agreement was reached.	Übereinstimmung wurde erreicht.
agreement with reality	Übereinstimmung {f} mit der Realität
agreements	Absprachen {pl}
agreements	Vereinbarungen {pl}
agreements	Abkommen {pl} [Vereinbarungen]
agreements entered into	eingegangene Verbindlichkeiten {pl}
agreements entered into	geschlossene Verträge {pl}
Agreements must be kept. [Latin: Pacta sunt servanda.]	Verträge sind einzuhalten.
Agreements must be observed.	Vereinbarungen müssen eingehalten werden.
agreements on spending cuts	Sparvereinbarungen {pl}
agreements to this effect	einschlägige Abkommen {pl}
agreer	Zustimmender {m}
agreer [female]	Zustimmende {f}
agrellite	Agrellit {m}
agressive [WRONG for: aggressive]	[aggressiv]
agrestic	ländlich
agri exports	Agrarexporte {pl}
agribusiness	Agrarindustrie {f}
agribusiness	Agrobusiness {n}
agribusiness	Agrargeschäft {n} [als Branche]
« aggr — agil — agit — agom — agra — agre — agri — agri — agri — ague — aibi »

« back

Page 215 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden