Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 230 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
against (the) rules regelwidrig
against this hiergegen
against this dagegen
Against this backdrop, ... Vor diesem Hintergrund ...
against this backgroundvor diesem Hintergrund
Against this it may be said that ...Dagegen lässt sich sagen, dass ...
against three months' acceptancegegen Dreimonatsakzept
against three months' acceptancegegen Dreimonatswechsel
against time gegen die Zeit
against uszu unserem Nachteil
against whatwogegen
against wind and tide gegen Wind und Flut
against your better judgment gegen deine bessere Einsicht
against-the-light photograph Gegenlichtaufnahme {f}
against-the-light shotGegenlichtaufnahme {f}
agaite [Pb3CuTeO5(OH)2(CO3)] Agait {m}
agal Agal {f}
agalactiaAgalaktie {f}
agalactia Alaktie {f}
agalactia Milchmangel {m}
agalactosis Agalaktose {f} [selten]
agalactosisAgalaktie {f}
agalmatolite [Al2Si4O10(OH)2] Agalmatolith {m} [dichter Pyrophyllit]
agalmatophilia Agalmatophilie {f}
agalmatophilia Statuophilie {f}
agamandroecious agamandrözisch
agamandroecy Agamandrözie {f}
agamas [family Agamidae, genus Agama]Agamen {pl}
AgamemnonAgamemnon {m}
agameon Agameon {n}
agameon Agameon {m}
agametangiumAgametangium {n}
agamete Agamet {m}
Agami heron [Agamia agami] Speerreiher {m}
agamicagam
agamids [family Agamidae]Agamen {pl}
agammaglobulinaemia [Br.]Agammaglobulinämie {f}
agammaglobulinemia [Am.] Agammaglobulinämie {f}
agamogenesisAgamogenese {f}
agamogenesisAgamogenesis {f}
agamogony Agamogonie {f}
agamogynoecy Agamogynözie {f}
agamomonoecyAgamomonözie {f}
agamospermy Agamospermie {f}
agamous agam
aganglionicganglienlos
aganglionic megacolon [Megacolon congenitum] aganglionotisches Megakolon {n}
aganglionosis Aganglionose {f}
agapant [S.Afr.] [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] [also: bloulelie, isicakathi and ubani] Frühe Schmucklilie {f}
agapanthus [genus] Liebesblumen {pl} [ugs.] [Schmucklilien]
agapanthus [genus] Schmucklilien {pl} [Agapanthus-Arten]
agape gaffend
agape Liebesmahl {n}
agapeplatonische Liebe {f}
agapechristliche Liebe {f}
agapeAgape {f}
agape [shared meal as a worship service or part thereof] Agapemahl {n}
agapism Agapismus {m}
agar Agar {m}
agar culture media Agarnährböden {pl}
agar diffusion methodAgardiffusionstest {m}
agar diffusion testAgardiffusionstest {m}
agar dilution testAgardilutionstest {m}
agar plate Agarplatte {f}
agar-agarAgar-Agar {m} {n}
agar-agar stringsAgar-Agar-Fäden {pl}
agaraphobiaAgaraphobie {f}
agaraseAgarase {f}
agardite-(Ce) [CeCu6(AsO4)3(OH)6·3H2O]Agardit-(Ce) {m}
agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O] Agardit-(La) {m}
agardite-(Nd) [NdCu6(AsO4)3(OH)6?3H2O]Agardit-(Nd) {m}
agardite-(Y) [(Y,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O] Agardit-(Y) {m}
agaric Blätterpilz {m}
agaric Pilz {m}
agaric Baumschwamm {m}
agaric mineral [CaCO3] Lublinit {m} [faserartiger Calcit]
agarics [family Agaricaceae] Agaricaceen {pl}
agarics [family Agaricaceae]Champignonverwandte {pl} [Pilzfamilie]
agarics [family Agaricaceae] Egerlingsverwandte {pl}
agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]Kleiner Wald-Champignon {m} [auch: Kleiner Waldchampignon]
agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus] Kleiner Waldegerling {m} [auch: Kleiner Wald-Egerling]
agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]Echter Waldegerling {m} [auch: Echter Wald-Egerling]
agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus] Kleinsporiger Waldchampignon {m} [auch: Kleinsporiger Wald-Champignon]
agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]Kleiner Blutegerling {m} [auch: Kleiner Blut-Egerling]
agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus] Waldchampignon {m}
agaricus xantholepis [Agaricus xantholepis]Gelbschuppiger Satinegerling {m}
agarobioseAgarobiose {f}
agaropectin Agaropektin {n}
agarose gel Agarosegel {n}
agarose gel electrophoresis Agarose-Gelelektrophorese {f}
agarsNährboden {m}
Agar's Plough [Br.] (Eton) Spielfeld {n}
agarwood Adlerholz {n}
agarwoodAgarholz {n}
Agassiz's dwarf cichlid [Apistogramma agassizii] Agassiz' Zwergbuntbarsch {m}
Agassiz's dwarf cichlid [Apistogramma agassizii] Tefe-Zwergbuntbarsch {m}
agate Hütchen {n} der Kompassnadel
agate [SiO2]Achat {m} [gebänderter oder geschichteter feinkristalliner Quarz/Chalcedon]
a'gate (allgate) [Scot.]auf jede Weise
agate beadAchatperle {f}
« afteafteafteafteAgaiagaiagatAgeoagedagenagen »
« backPage 230 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden