dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 232 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
alcoholic extract	Alkoholauszug {m}
alcoholic fermentation	alkoholische Fermentierung {f}
alcoholic fermentation	Vergärung {f}
alcoholic fermentation	alkoholische Gärung {f}
alcoholic hallucinosis	Alkoholhalluzinose {f}
alcoholic hepatitis	Alkoholhepatitis {f}
alcoholic hepatitis	alkoholtoxische Hepatitis {f}
alcoholic hepatitis	alkoholische Hepatitis {f}
alcoholic jealousy mania	alkoholischer Eifersuchtswahn {m} [Alkoholparanoia bei Gewohnheitstrinkern]
alcoholic ketoacidosis	alkoholische Ketoazidose {f}
alcoholic liniment [Br.]	Franzbranntwein {m}
alcoholic liquor	geistiges Getränk {n}
alcoholic liquor	Likör {m}
alcoholic liquors	alkoholische Getränke {pl}
alcoholic liquors	geistige Getränke {pl}
alcoholic liver disease	Alkohollebersyndrom {n}
alcoholic liver disease	alkoholische Leberkrankheit {f}
alcoholic paranoia	Alkoholwahn {m} [Alkoholparanoia]
alcoholic poisoning	Alkoholvergiftung {f}
alcoholic polyneuropathy	alkoholische Polyneuropathie {f}
alcoholic recidivism	Alkoholrückfall {m}
alcoholic strength	Alkoholgehalt {m}
alcoholic tremor	Alkoholtremor {m}
alcoholically	alkoholisch
alcoholics	Alkoholiker {pl}
alcoholics [female pl.]	Alkoholikerinnen {pl}
Alcoholics Anonymous	Anonyme Alkoholiker {pl}
alcoholics' asylum [dated]	Trinkerheilstätte {f} [veraltet]
alcoholimeter	Alkoholmeßgerät {n} [alt]
alcoholimeter	Alkoholmessgerät {n}
alcohol-impaired driving	alkoholisiertes Fahren {n} [Fahren unter Alkoholeinfluss]
alcohol-induced pain	Alkoholschmerz {m}
alcoholisation [Br.]	Alkoholisierung {f}
alcoholised [Br.]	alkoholisiert
alcoholised driver [Br.]	Alkolenker {m} [österr.]
alcoholism	Alkoholsucht {f}
alcoholism	Trunksucht {f}
alcoholism	Alkoholismus {m}
alcoholism	Alkoholkrankheit {f}
alcoholization	Alkoholisierung {f}
alcoholized	alkoholisiert
alcoholized driver [Am.]	Alkolenker {m} [österr.]
alcohology	Alkohologie {f}
alcoholometer	Alkoholmesser {m}
alcoholometry	Alkoholometrie {f}
alcoholometry	Alkoholbestimmung {f} [Alkoholgehaltbestimmung]
alcoholophilia	Alkoholophilie {f} [selten für: Alkoholismus]
alcohol-related	alkoholbedingt
alcohol-related birth defects	alkoholbedingte körperliche Geburtsdefekte {pl}
alcohol-related neurodevelopmental disorders	alkoholbedingte neurologische Entwicklungsstörungen {pl}
alcohol-related traffic accidents	alkoholbedingte Verkehrsunfälle {pl}
alcohol-resistant	alkoholbeständig
alcohol-rich	alkoholstark
alcohols	Spirituosen {pl}
alcohols	Alkohole {pl}
alcohol-sodden	alkoholdurchtränkt
alcon (large) blue [Maculinea alcon, syn.: Lycaena alcon] [butterfly]	Lungenenzian-Bläuling {m} [Tagfalterspezies]
alcon (large) blue [Maculinea alcon]	Lungenenzian-Ameisenbläuling {m}
alcon (large) blue [Maculinea alcon]	Kleiner Moorbläuling {m}
alcopop [Br.] [coll.]	Alcopop {m} {n} [alkoholisches kohlensäurehaltiges Getränk]
alcopop [Br.] [coll.]	Alkopop {n} {m}
alcopops [Br.] [coll.]	Alkopops {pl}
alcotest	Alkoholtest {m}
alcove	Nische {f}
alcove	Mauernische {f}
alcove	Alkoven {m}
alcove balcony	Prunkerker {m}
alcoves	Nischen {pl}
Alcuin	Alkuin {m}
Aldabra brush-warbler [Nesillas aldabrana]	Aldabrabuschsänger {m}
Aldabra drongo [Dicrurus aldabranus]	Aldabradrongo {m}
Aldabra giant tortoise [Dipsochelys dussumieri]	Aldabra-Riesenschildkröte {f}
Aldabra warbler [Nesillas aldabrana]	Aldabrabuschsänger {m}
aldehyde	Aldehyd {m}
aldehyde group	Aldehydgruppe {f}
aldehyde group	Aldehyd-Gruppe {f}
aldehyde reductase	Aldehydreduktase {f}
alder [wood]	Erlenholz {n}
alder [wood]	Erle {f} [Holz]
alder buckthorn [Frangula alnus / Rhamnus frangula]	Faulbaum {m}
alder flycatcher [Empidonax alnorum]	Erlentyrann {m}
alder kitten [Furcula bicuspis]	Birken-Gabelschwanz {m} [Nachtfalter]
alder leaf	Erlenblatt {n}
alder leaf beetle [Agelastica alni]	(Blauer) Erlenblattkäfer {m}
alder leaves	Erlenblätter {pl}
alder moth [Acronicta alni]	Erlen-Rindeneule {f} [Nachtfalter]
alder moth [Acronicta alni]	Erleneule {f} [Nachtfalterspezies]
alder shrub	Erlenbusch {m}
alder thicket	Erlendickicht {n}
alder (tree) [genus Alnus]	Erle {f}
alder trees	Ellern {pl} [nordd.]
alder wood	Erlenholz {n}
alder-leaved shadbush [Amelanchier alnifolia]	Erlenblättrige Felsenbirne {f}
alderman	Stadtrat {m}
alderman	Ratsherr {m}
alderman	Aldermann {m} [hanseatisch: Ratsherr]
alderman [member of the municipal legislative body]	Alderman {m} [Ratsherr]
aldermen {pl} [Am.]	Stadtrat {m} [Gremium]
Alderney <.gg> [channel island]	Alderney {n}
alderwood	Erlenholz {n}
« akan — alac — alar — alba — alch — alco — aldo — aler — alge — alia — alie »

« back

Page 232 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden