Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 235 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
agency marketing Emission {f} auf fremde Rechnung
agency nurse Leasingschwester {f} [ugs.] [i.d.R. über Zeitarbeitsfirmen]
agency of fireEinwirkung {f} des Feuers
agency of necessity Geschäftsführung {f} ohne Auftrag
agency of necessity Vertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigung
agency of water Einwirkung {f} des Wassers
agency plant Außendienst {m}
agency plantAußendienstorganisation {f}
agency problem Vertretungsproblem {n}
agency relationshipsVertretungsverhältnisse {pl}
agency report Agenturbericht {m}
agency representative Agenturvertreter {m}
agency responsible for the measure Träger {m} der Maßnahme
agency risk Agenturrisiko {n}
agency secretaryAmtssekretär {m}
agency secretary [female] Amtssekretärin {f}
agency superintendentBezirksdirektor {m}
agency to ward off danger [agency without specific authorisation] [German civil code] Geschäftsführung {f} zur Gefahrenabwehr [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
agency trade Agenturhandel {m}
agency without authority Geschäftsführung {f} ohne Auftrag
agency without specific authorisation [German civil code]Geschäftsführung {f} ohne Auftrag [BGB]
agency worker Zeitarbeiter {m}
agency worker Leiharbeitskraft {f}
agency workerLeiharbeiter {m}
agency worker Temporärarbeiter {m} [schweiz.]
agency workerLeiharbeitnehmer {m}
agency worker [female]Temporärarbeiterin {f} [schweiz.]
agenda Geschäftsordnung {f}
agenda Tagesordnung {f}
agenda Besprechungsprogramm {n}
agendaTagesprogramm {n}
agenda Themenkatalog {m}
agenda Agenda {f}
agenda Traktandenliste {f} [schweiz.]
agenda [fig.] Absicht {f}
agenda [fig.]Absichten {pl}
agenda item Tagesordnungspunkt {m}
agenda item Traktand {n} [schweiz.]
agenda item Verhandlungsgegenstand {m}
agenda itemTraktandum {n} [schweiz.]
agenda itemsTraktanden {pl} [schweiz.]
agenda of a conference Tagesordnung {f} der Sitzung
agenda paper Liste {f} der Tagesordnung
agenda setting approachThematisierungstheorie {f}
agenda setting approachThematisierungsansatz {m}
agenda setting approachAgenda Setting Approach {m}
agendaless ohne Agenda [nachgestellt]
agendas Agenden {pl}
Agendenstreit [conflict over a common Lutheran/Reformed worship directory in Prussia] Agendenstreit {m}
agendered geschlechtsneutral
agendum Tagesprogramm {n}
agendum [agenda item] Tagesordnungspunkt {m}
agenesiaFehlen {n} einer Organanlage
agenesia Agenesie {f}
agenesis Unterentwicklung {f}
agenesis Agenesie {f}
agennesia Agennesie {f}
agentAgens {n}
agentAgent {m}
agentMittel {n}
agentVertreter {m}
agent Beauftragter {m}
agentHandelsvertreter {m}
agent Händler {m}
agent Kampfstoff {m}
agentRepräsentant {m}
agent Akteur {m}
agent Spielerberater {m}
agentSachwalter {m} [Verwalter] [geh.]
agent [active substance]Wirkstoff {m}
agent [authorised agent] Bevollmächtigter {m}
agent [broker]Makler {m} [nicht Selbstbeteiligter des Frachtgeschäfts, sondern Mittler]
agent [cause] Grund {m} [für etw.]
agent [doer] Handelnder {m}
agent [female] Agentin {f}
agent [force] wirkende Kraft {f}
agent [henchman] Erfüllungsgehilfe {m}
agent [intermediary] Mittelsmann {m}
agent [modifying or altering substance]Wirkungsmittel {n}
agent [negotiator]Vermittler {m}
agent [person or means by which something is done] Handlungsträger {m}
agent [trustee] Sachverwalter {m}
agent Kaufmann {m}
agent abroad Auslandsvertreter {m}
agent accountVertreterkonto {n}
agent bank kreditabwickelnde Bank {f}
agent bankübermittelnde Bank {f}
agent bankZweigniederlassung {f} [Bank]
Agent Cody Banks [Harald Zwart] Agent Cody Banks
Agent Cody Banks 2: Destination London [Kevin Allen]Agent Cody Banks 2: Mission: London
agent controller [secret service]Führungsoffizier {m} [Geheimdienst]
agent for service Zustellungsempfänger {m}
agent for the firmVertreter {m} für die Firma
agent handler [intelligence service] Führungsoffizier {m} [Nachrichtendienst]
agent in a foreign country Auslandsvertreter {m}
agent middlemanHandelsmakler {m}
agent of necessity Vertreter {m} ohne Auftrag in einer Notlage
agent of productivity Produktivitätsfaktor {m}
agent on the spotörtlicher Vertreter {m}
Agent Orange Agent Orange {n}
« agaiagalagatageoageiagenagenagglaggraggragin »
« backPage 235 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden