Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 240 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
agin [dialect] gegen [+Akk.]
agingAlterung {f}
aging Altwerden {n}
aging Altern {n}
aging Auslagern {n}
aging [esp. Am.] alternd
aging [esp. Am.] älter werdend
aging / ageing caninesalternde Hunde {pl}
aging accounts receivableüberfällige Außenstände {pl}
aging agents [Am.]Alterungsmittel {pl}
aging barrelReifefass {n}
aging date Fälligkeitsdatum {n}
aging dateFälligkeitstag {m}
aging effectAlterungs-Effekt {m} [Alterungseffekt]
aging heartAltersherz {n}
aging listAuflistung {f} nach Fälligkeit
aging nose [age-related changes in the nose] Altersnase {f}
aging population alternde Bevölkerung {f}
aging process Alterungsprozess {m}
aging process Älterwerden {n}
aging processBiorheuse {f} [auch: Biorrheuse]
aging rate Alterungsrate {f}
aging resistance Alterungsbeständigkeit {f}
aging schedule Fälligkeitstabelle {f}
aging schedule Fälligkeitsliste {f}
aging study [gerontology]Altersstudie {f} [Studie zu Menschen im höheren Alter]
aginner [Am.] [opponent, esp. of change] Gegner {m} [bes. jeder Veränderung]
agio Agio {n}
agioAufgeld {n}
agio Aufpreis {m}
agio Gebühr {f} für das Geldwechseln
agio Zuschlag {m}
agio accountAufgeldkonto {n}
agio theory of interest Abstinenztheorie {f} des Zinses
agiotageDevisenhandel {m}
agiotageAgiotage {f}
agiotage Effektenspekulation {f}
agismAltersdiskriminierung {f}
agism [spv.] Ageismus {m} [Altersdiskriminierung]
agistment Weiderecht {n}
agistmentWeidegeld {n}
agitaSodbrennen {n} [a. fig.]
agitableerregbar
agitatedgehandelt
agitated aufgerührt
agitated durcheinander geschüttelt [alt]
agitated erregt
agitatedaufgeregt [durcheinander]
agitated aufgewühlt
agitated agitiert
agitated bewegt
agitated angetrieben [schweiz.]
agitated durcheinandergeschüttelt
agitated [movements] fahrig
agitated [upset]beunruhigt
agitated by sudden fear von plötzlicher Angst erfasst
agitated melancholia [Melancholia agitata / agitans]Getriebenheit {f} [Unruhe]
agitated paralysis [Parkinson's disease] Schüttellähmung {f}
agitatedly agitiert
agitatedlyaufgeregt [durcheinander]
agitatedlyaufgewühlt
agitating erregend
agitatingbeunruhigend
agitating schockierend
agitatingagitierend
agitating vehicle Fahrmischer {m} [mit Agitator]
agitation Tätigkeit {f}
agitationBewegung {f}
agitationWühlerei {f}
agitationBewegen {n}
agitation Agitation {f}
agitationAgitiertheit {f}
agitation Aufwühlung {f}
agitationGemütserregung {f}
agitation Schütteln {n}
agitation Unrast {f} [geh.]
agitation [against sb. / sth.]Hetze {f} [gegen]
agitation [against sb. / sth.]Aufhetzerei {f}
agitation [exacerbation]Erbitterung {f}
agitation [excitement] Aufregung {f}
agitation [excitement]Erregung {f}
agitation [excitement]Aufgeregtheit {f} [Erregtheit]
agitation [fear] Angst {f}
agitation [incitement] Aufhetzung {f}
agitation [row, rebellion] Aufruhr {m}
agitation [shock, commotion]Erschütterung {f}
agitation [upheaval, disquietness]Unruhe {f}
agitation [worry, alarm] Beunruhigung {f}
agitation for sth.Bewegung für etw.
agitations Tätigkeiten {pl}
agitative aufregend
agitative aufreizend
agitative aufrührend
agitator Anstifter {m}
agitatorScharfmacher {m}
agitator Unruhestifter {m}
agitator Agitator {m}
agitator Aufhetzer {m}
agitator Aufrührer {m}
agitator Aufrührler {m}
« agenagenagglaggraggraginagitagonagraAgreagre »
« backPage 240 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden