Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 242 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
agonal respiration Schnappatmung {f} [i. S. v. agonale Atmung]
agonarch [obs.] Schiedsrichter {m}
agone [archaic] vergangen
agone [archaic] gegangen
agonic ohne Winkel [nachgestellt]
agonids [family Agonidae]Agoniden {pl}
agonids [family Agonidae]Panzergroppen {pl}
agonies Qualen {pl}
agonised [Br.] gequält
agonising [Br.] quälerisch [geh.]
agonising [Br.] qualvoll
agonising [Br.] quälend
agonisingly [Br.]qualvoll
agonistAgonist {m}
agonisticagonistisch
agonistic behavior [Am.] Kampfverhalten {n}
agonistic behaviour [Br.]Kampfverhalten {n}
agonisticalagonistisch
agonisticallyagonistisch
agonized gequält
agonized cry gequälter Schrei {m}
agonizing qualvoll
agonizingquälend
agonizing quälerisch [geh.]
agonizingsich abquälend
agonizing crydurchdringender Schrei {m}
agonizing deathqualvolles Sterben {n} [qualvoller Tod]
agonizing painquälender Schmerz {m}
agonizing painunerträglicher Schmerz {m}
agonizing problem quälendes Problem {n}
agonizing sight peinlicher Anblick {m}
agonizing waitquälendes Warten {n}
agonizinglyqualvoll
agonizingly boring kotzlangweilig [ugs.]
agonizingly boring stinklangweilig [ugs.]
agonizingly slowquälend langsam
agonothete [ὰγωνοθέτης] Agonothet {m}
agony Qual {f}
agony Quälerei {f}
agony Höllenqual {f} [ugs.] [fig.]
agony Marter {f} [geh.]
agonyPein {f} [geh.]
agonyTortur {f}
agonyHöllenpein {f} [poet.]
agony heftiger Schmerz {m}
agony unerträgliche Leiden {pl}
agony {sg} [death agony] Todesqualen {pl}
agony [death throes, lit. and fig.]Agonie {f}
agony [death throes] Todeskampf {m}
agony aunt [Br.] [coll.]Kummerkastentante {f} [ugs.]
agony column Trauerspalte {f}
agony column [Am.]Vermisstenrubrik {f} [einer Zeitung]
agony column [Br.] [coll.] Kummerkasten {m} in der Zeitung
agony column [esp. Br.] [coll.] Seufzerspalte {f} [ugs.]
Agony in the GardenChristus am Ölberg
agony of fear quälende Angst {f}
agony of mind Seelenqual {f}
agony of suspensequalvolle Spannung {f}
agony of torment Folterqual {f} [fig.]
agony of torture Folterqual {f}
agony uncle [Br.] [coll.]Briefkastenonkel {m} [ugs.] [hum.]
agora [place of assembly in ancient Greece]Agora {f}
agoraphobiaPlatzangst {f} [beim Überqueren freier Plätze]
agoraphobia Agoraphobie {f}
agoraphobic agoraphob
agoraphobic agoraphobisch
agoraphobic patients agoraphobische Patienten {pl}
agouta [Solenodon paradoxus] Dominikanischer Schlitzrüssler {m}
agouta [Solenodon paradoxus]Haiti-Schlitzrüssler {m}
agouti Aguti {n}
agouti {pl} Agutis {pl}
agouti mouse [genus: Mus] Agouti-Maus {f}
agouti-related peptide agoutibezogenes Peptid {n}
agouty [spv.] [agouti]Aguti {n}
agoya shell button Perlmuttknopf {m} [aus der Agoya-Muschel]
Agoyan cataract moss [Scopelophila cataractae]Kleines Kupfermoos {n}
Agra lizard [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius] [desert monitor] Wüstenwaran {m}
Agra monitor [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius] [desert monitor]Wüstenwaran {m}
agrafe [spv. Am.]Agraffe {f}
agraffeWundklammer {f}
agraffe Agraffe {f}
agraffeSchmuckspange {f}
agrammatismAgrammatismus {m}
agranular agranulär
agranulocytosisAgranulozytose {f}
agranulomatosis [Panleucopenia infectiosa felis]Agranulomatose {f} [Panleukopenie der Katzen]
agrapha [sayings of Jesus not in the canonical gospels]Agrapha {pl}
agraphiaAgraphie {f}
agraphia Agrafie {f}
agraphobia Agraphobie {f}
agrarian Agrar-
agrarian landwirtschaftlich
agrarian Acker-
agrarianagrarwirtschaftlich
agrarian ländlich
agrarianÄcker-
agrarian agrarisch
agrarian [person who advocates a radical redistribution of land] [Befürworter der Neu- bzw. Umverteilung von Ackerland]
agrarian age Agrarzeitalter {n}
agrarian capitalismAgrarkapitalismus {m}
« agglaggraggraginagitagonagraAgreagreagriagri »
« backPage 242 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden