Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 259 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
air knifeLuftbürste {f}
air knife Luftrakel {f}
air knife coater Luftbürstenauftragmaschine {f}
air knife coater Luftmesserstreichmaschine {f}
air knife coater Luftrakelstreichmaschine {f}
air lane Flugkorridor {m}
air lane Luftverkehrstraße {f}
air lane Luftschneise {f}
air lawLuftrecht {n}
air layer Luftschicht {f}
air layeringAbmoosen {n}
air laying of web Luftstromverfahren {n} [Textiltechnik]
air leakLuftverlust {m} [bei künstl. Beatmung]
air leak Luftaustritt {m} [Undichtigkeit, Leckage]
air leakage principleLuftaustrittsprinzip {n}
air letter Luftpostleichtbrief {m}
air line Luftleitung {f} [Rohr, Leitung]
air link Flugverbindung {f}
air liquefactionLuftverflüssigung {f}
air lock Lufteinschluss {m}
air lock Luftschleuse {f}
air lock Lufteinschluss {m} [unerwünscht]
air lock chamber Luftschleusenkammer {f}
air log Luftlog {n}
air logLuftwegzähler {m}
air loss Luftverlust {m}
air lubrication Luftschmierung {f}
air magnetical surveyluftmagnetische Messung {f}
air mail Flugpost {f} [veraltet oder Philatelie]
air mail Luftpost {f}
air mail Airmail {f}
air mail consignmentLuftpostsendung {f}
air mail editionLuftpostausgabe {f}
air mail envelope Luftpostumschlag {m}
air mail labelLuftpostaufkleber {m}
air mail letter Luftpostbrief {m}
air mail networkLuftpostnetz {n}
air mail packing Verpackung {f} für Luftpostversand
air mail parcel Luftpostpaket {n}
air mail rate Luftpostgebühr {f}
air mail service Luftpostdienst {m}
air mail traffic Luftpostverkehr {m}
air (management control) system Luftregelsystem {n}
air management valve Luftregelventil {n}
air manifold Luftverteiler {m}
air marshal [Am.] Luftsheriff {m} [ugs.]
air marshal [Am.] Sky Marshal {m} [zivil gekleideter Polizist auf Flügen]
air marshal [Am.] Luftsicherheitsbegleiter {m}
air marshal [Am.] Flugsicherheitsbegleiter {m}
air marshal [Royal Air Force] [Br.] Generalleutnant {m} [Luftwaffe]
air maskBeatmungsmaske {f}
air mass Luftmasse {f}
air mass boundary Luftmassengrenze {f}
air mass flow rate Luftmassenstrom {m}
air massesLuftmassen {pl}
air mat [coll.] [short: air mattress] Luma {f} [ugs.] [kurz: Luftmatratze]
air mat [coll.] [short: air mattress] Lumatra {f} [ugs.] [kurz: Luftmatratze]
Air Mater [Rob Gibbs] Hook hebt ab
air mattressLuftmatratze {f}
air mechanic Bordmechaniker {m}
air micrometer Luftmikrometer {n}
air mileLuftmeile {f}
air miles Flugkilometer {pl} [Passagiere]
air miles Flugmeilen {pl}
Air Minister Luftfahrtminister {m}
Air Ministry Luftfahrtministerium {n}
Air Ministry Luftministerium {n}
air mixing Luftverwirbelung {f} [Mischvorgang]
air mobileluftbeweglich
air moistureLuftfeuchte {f}
air moisture Luftfeuchtigkeit {f}
air molecule Luftteilchen {n}
air moleculeLuftmolekül {n}
air monitor Luftüberwachungsanlage {f}
air monitoring Luftreinhaltung {f}
air monitoringLuftüberwachung {f}
air motorLuftmotor {m}
air movement Luftbewegung {f}
air nailer pneumatische Nagelpistole {f}
air nailer (gun)Druckluftnagler {m}
Air National Guard [Am.] [fliegende Einheiten der US-Nationalgarde]
air navigation Flugnavigation {f}
air navigation service provider Flugsicherungsorganisation {f}
air navigation services Flugsicherungsdienste {pl}
air nozzleLuftdüse {f}
air nozzle pipe Luftstrahlrohr {n}
air observer Flugbeobachter {m}
air of condescension herablassende Haltung {f}
air of consequencewichtige Miene {f}
air of great importance große Wichtigtuerei {f}
air of importanceWichtigtuerei {f}
air of injured innocence Schau {f} der verletzten Unschuld
air of mourning Trauerstimmung {f}
air of spring Frühlingsluft {f}
air offensiveLuftoffensive {f}
air office Luftfrachtbüro {n}
air operator certificate Luftverkehrsbetreiberzeugnis {n}
air outlet Luftauslass {m}
air outlet Luftaustritt {m} [bauliche Öffnung]
air outlet Luftaustrittsöffnung {f}
« airbaircairdairfairhairkairoairpairsairtairv »
« backPage 259 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden