dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 270 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
alternate layers	abwechselnde Lagen {pl}
alternate mark inversion	abwechselnde Umpolung {f} der Markierung
alternate member	stellvertretendes Mitglied {n}
alternate member [of a council, etc.]	Ersatzmitglied {n} [eines Rates, usw.]
alternate operation	Notausfahren {n} [des Fahrwerks]
alternate order	abwechselnde Reihenfolge {f}
alternate position	andere Position {f}
alternate position	Ausweichstellung {f}
alternate position	Wechselstellung {f}
alternate rhyme	Kreuzreim {m}
alternate routing	Umwegsteuerung {f}
alternate routing	Umsteuerung {f}
alternate sector	Ersatzsektor {m}
alternate sector assignment	Ersatzsektorenzuweisung {f}
alternate sector table	Ersatzsektorentabelle {f}
alternate shift	Wechselschicht {f}
alternate track	Ersatzspur {f}
alternate water-milfoil [Myriophyllum alterniflorum]	Wechselblütiges Tausendblatt {n}
alternate (word) endings	Endungsvarianten {pl}
alternated	abgewechselt
alternate-leaved dogwood [Cornus alternifolia]	Wechselblättriger Hartriegel {m}
alternate-leaved golden saxifrage [Chrysosplenium alternifolium]	Wechselblättriges Milzkraut {n}
alternate-leaved golden saxifrage [Chrysosplenium alternifolium]	Gold-Milzkraut {n}
alternate-leaved golden saxifrage [Chrysosplenium alternifolium]	Wechselblatt-Milzkraut {n}
alternate-leaved golden saxifrage [Chrysosplenium alternifolium]	Krätzenblume {f}
alternately	abwechselnd
alternately	wechselweise
alternately	abwechslungsweise
alternates	wechselt
alternatim performance	Alternatimpraxis {f}
alternatimpraxis [performance by different groups in sequence]	Alternatimpraxis {f}
alternating	abwechselnd
alternating	alternierend
alternating	wechselhaft
alternating	wechselnd
alternating	sich abwechselnd
alternating	wechselseitig
alternating bath	Wechselbad {n}
alternating current	Wechselstrom {m}
alternating current drive	Wechselstromantrieb {m}
alternating current generator	Wechselstromgenerator {m}
alternating current hum	Wechselstrom-Netzbrummen {n}
alternating current machine	Wechselstrommaschine {f}
alternating current motor	Wechselstrommotor {m}
alternating current resistance	Wechselstromwiderstand {m}
alternating current system	Wechselstromsystem {n}
alternating current voltage	Wechselstromspannung {f}
alternating data pair	Datenpaar im Wechselformat
alternating electric field	elektrisches Wechselfeld {n}
alternating field	Wechselfeld {n}
alternating flux	Wechselfluss {m} [alternierender Fluss]
alternating group	alternierende Gruppe {f}
alternating light	Wechselfeuer {n}
alternating load	Wechsellast {f}
alternating magnetic field	magnetisches Wechselfeld {n}
alternating magnetic field	Magnetfeld {n} (mit) wechselnder Richtung
alternating motion	Hin- und Herbewegung {f} [alternierende Bewegung]
alternating operation	Wechselbetrieb {m}
alternating series	alternierende Reihe {f}
alternating shift	Wechselschicht {f} [Wechsel der Arbeitsschicht]
alternating testing system	Wechselprüfsystem {n}
alternating twist	Wechseldrall {m}
alternating voltage	Wechselspannung {f}
(alternating) mains voltage [Br.] [UT is the alternating mains voltage prior to application of test levels]	Netzwechselspannung {f} [UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel]
(alternating) supply / line voltage [UT is the alternating supply voltage prior to application of test levels]	Netzwechselspannung {f} [UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel]
alternating-current component	Wechselstromkomponente {f}
alternatingly	wechselseitig
alternation	Halbwelle {f}
alternation	Wechsel {m}
alternation	Wechselbetrieb {m}
alternation	Abwechslung {f}
alternation	Wechselfolge {f}
alternation of crops	Fruchtwechsel {m}
alternation of day and night	Wechsel {m} von Tag und Nacht
alternation of fear and hope	Wechsel {m} von Furcht und Hoffnung
alternation of generations	Generationenwechsel {m}
alternation of load	Ladungswechsel {m}
alternative	abwechselnd
alternative	alternativ
alternative	andere Wahl {f}
alternative	einander ausschließend
alternative	Mehrfachmöglichkeit {f}
alternative	Alternative {f}
alternative	andere Möglichkeit {f}
alternative	andere Wahlmöglichkeit {f}
alternative	Auswahlmöglichkeit {f}
alternative	Ausweg {m}
alternative	Ersatz {m}
alternative	Möglichkeit {f}
alternative	sich gegenseitig ausschließend
alternative	Variante {f}
alternative	anderslautend
alternative accommodation	andere Unterkunft {f}
alternative accommodation	Ausweichunterkunft {f}
alternative accommodation	anderweitige Unterbringung {f}
alternative address	alternative Anschrift {f}
alternative airfield	Ausweichflugplatz {m}
alternative airport	Ausweichflugplatz {m}
alternative airport	Ausweichflughafen {m}
alternative answers	Auswahlantworten {pl}
« Alpi — Alpi — Alpi — alta — alte — alte — alte — alte — alto — alum — alum »

« back

Page 270 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden