dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 273 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
aid facilities	Hilfeeinrichtungen {pl}
aid flight	Hilfsflug {m}
aid fund	Hilfsfonds {m}
aid fund	Unterstützungsfonds {m}
aid group	Hilfsorganisation {f}
aid in cash	Bargeldhilfe {f}
aid in descending	Abstiegshilfe {f}
aid in kind	Sachhilfe {f}
aid instrument	Beihilfeinstrument {n}
aid line	Hilfslinie {f} [Zeichnung]
aid loan	Entwicklungshilfekredit {m}
aid measures	Beihilfemaßnahmen {pl}
aid measures	Hilfsmaßnahmen {pl}
aid money {sg}	Hilfsgelder {pl}
aid official	Entwicklungshelfer {m}
aid organisation [Br.]	Hilfswerk {n}
aid organisation [Br.]	Hilfseinrichtung {f}
aid organisation [Br.]	Hilfsorganisation {f}
aid organization	Hilfswerk {n}
aid organization	Hilfsorganisation {f}
aid organization	Hilfseinrichtung {f}
aid package	Hilfspaket {n}
aid package	Beihilfenpaket {n}
aid package	Rettungsschirm {m} [fig.]
aid packages	Rettungsschirme {pl} [fig.]
aid payments	Hilfszahlungen {pl}
aid plea	Hilfsappell {m}
aid program [Am.]	Hilfsprogramm {n}
aid program [Am.]	Förderprogramm {n}
aid program [Am.]	Hilfsaktion {f}
aid programme [Br.]	Hilfsprogramm {n}
aid programme [Br.]	Hilfsaktion {f}
aid project	Hilfsprojekt {n}
aid rate	Beihilfesatz {m} [Fördersatz, -höhe]
aid routine	Unterstützungsroutine {f}
aid routine	Hilfsroutine {f}
aid scheme	Förderungsplan {m}
aid scheme [chiefly Br.]	Hilfsprogramm {n}
aid scheme [chiefly Br.]	Beihilferegelung {f}
aid scheme [esp. Br.]	Hilfsprojekt {n}
aid stations	Verpflegungsstationen {pl}
aid supplies	Hilfslieferungen {pl}
aid to agriculture	Agrarhilfen {pl}
aid to agriculture	Agrarbeihilfe {f}
aid to developing countries	Entwicklungshilfe {f}
aid to disadvantaged groups	Hilfe {f} für sozial Benachteiligte
aid to expectant mothers	Schwangerengeld {n}
aid to interpretation	Interpretationshilfe {f}
aid to landing	Landehilfe {f}
aid to memory	Gedächtnishilfe {f}
aid to memory	Gedächtnisstütze {f}
aid to navigation	Navigationshilfe {f}
aid to needy families	Familienbeihilfe {f} [für Bedürftige]
aid to orientation	Orientierungshilfe {f}
aid to orientation	Orientierungsrahmen {m}
aid to prayer	Gebetshilfe {f}
aid to refugees	Flüchtlingshilfe {f}
aid to the blind	Blindenhilfe {f}
aid to trade	Hilfsfunktion {f} des Handels
aid to understanding	Verständnishilfe {f}
aid tying	Lieferbindung {f}
aid worker	Entwicklungshelfer {m}
aid worker	Hilfsmitarbeiter {m}
aid workers	Helfer {pl}
[aid to minority Protestant churches in a non-Protestant environment]	Diasporahilfe {f}
Aida	Aida-Stoff {m}
Aida cloth	Stramin {m} [Gittergewebe für Kreuzstickerei]
AIDA principle [attention, interest, desire, action]	AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
Aida trumpet	Aida-Trompete {f}
aidance [obs.]	Beistand {m}
aide	Helfer {m}
aide	Hilfskraft {f}
aide	Referent {m}
aide	[persönlicher] Berater {m}
aided	geholfen
aided [ear etc.]	versorgt [Ohr usw.]
aided brand awareness	gestützte Markenbekanntheit {f}
aided (by)	unterstützt (von)
aided recall	Erinnerung {f} durch Gedächtnishilfe
aided speech spectrum	versorgtes Sprach-Spektrum {n}
aide-de-camp [German Armed Forces before 1918]	Flügeladjutant {m}
aide-de-camp <ADC>	Adjutant {m}
aide-de-camp <ADC>	Ordonnanzoffizier {m}
aide-de-camp <ADC>	Hilfsoffizier {m}
aide-de-camp <ADC>	Aide-de-camp {m} <ADC>
aide-de-camp <ADC> [female]	Adjutantin {f}
aide-mémoire	Gedächtnisstütze {f}
aide-mémoire	Aide-Mémoire {n}
aide-memoire	Eselsbrücke {f} [ugs.]
aide-memoire [also: aide-mémoire]	Denkschrift {f}
aides	Helfer {pl}
aides [advisers]	(persönliche) Berater {pl}
aiding	helfend
aiding	Beihilfe leistend
aiding an escape	Fluchthilfe {f}
aiding and abetting	Beihilfe {f} zur Tat
aiding and abetting	Vorschubleistung {f}
aiding and abetting	Beihilfe {f}
aiding and abetting [after crime]	Begünstigung {f}
Aiding and Abetting [Muriel Spark]	Frau Dr. Wolfs Methode
« agri — agri — agri — agro — ahea — aidf — aidi — ailu — aira — airb — airc »

« back

Page 273 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten