dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 278 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
all-time high	bisheriger Höchststand {m}
all-time high	höchster Stand {m} aller Zeiten
all-time high	Rekordhöhe {f}
all-time high	historischer Höchststand {m}
all-time high	Aktienhöchststand {m}
all-time high	Allzeithoch {n}
all-time high	Rekordwert {m}
all-time high	Rekordhoch {n}
all-time high	Höchstmarke {f}
all-time high oil price	Ölpreisrekord {m}
all-time high profit	Rekordgewinn {m}
all-time low	tiefster Stand {m} aller Zeiten
all-time low	Tiefstkurs {m}
all-time low	Tiefstpreis {m}
all-time low	Tiefststand {m}
all-time low	historischer Tiefstand {m}
all-time low	Aktientiefstand {m}
all-time low	Minusrekord {m}
all-time low	Allzeittief {n}
all-time low	Negativrekord {m}
all-time low	Rekordtief {n}
all-time medal table	ewiger Medaillenspiegel {m}
all-time peak	absoluter Höchststand {m}
all-time ranking	ewige Rangliste {f}
all-time record	Höchstrekord {m}
all-time table	ewige Tabelle {f}
all-too-fleeting	kurzlebig
all-too-human	allzumenschlich
all-transistor [attr.]	volltransistorisiert
all-transistor [attr.]	ganz in Transistorbauweise [nachgestellt]
all-transistorised [Br.]	ganz transistorisiert
all-transistorized	ganz transistorisiert
alluaivite	Alluaivit {m}
alluaudite	Alluaudit {m}
alluded	angespielt
alluding	anspielend
all-up	alles eingerechnet
all-up	alles inbegriffen
all-up	Gesamt-
all-up airmail	Luftpostbeförderung {f} normaler Briefpost
all-up weight	Gesamtfluggewicht {n}
allura red AC [E-129]	Allurarot AC {n}
allure	Reiz {m} [Verlockung, Verführung]
allure	Verlockung {f}
allure	Anziehungskraft {f}
allure	Verführungskraft {f}
allure [appeal]	Zauber {m} [Anziehungskraft]
allured	verlockt
allurement	Lockung {f}
allurement	Anziehung {f}
allurement	Charme {m}
allurement	Köder {m}
allurement	Reiz {m}
allurement	Verlockung {f}
alluring	verlockend
alluring	verführend [verführerisch, verlockend]
alluring	verführerisch
alluring	charmant
alluring	faszinierend [anziehend]
alluring prospect	verlockende Aussicht {f}
alluringly	verlockend
alluringness	Reiz {m}
allusion	Anspielung {f}
allusion	Andeutung {f}
allusion	Hinweis {m}
allusions	Anspielungen {pl}
allusive	verblümt
allusive	anspielend
allusive	voller Anspielungen [nachgestellt]
allusive	anspielungsreich
allusive [obs.]	metaphorisch
allusive hint	anspielender Hinweis {m}
allusive remark	anspielende Bemerkung {f}
allusively	verblümt
allusively	andeutungsweise
alluvial	angeschwemmt
alluvial	alluvial
alluvial	abgelagert [durch fließendes Wasser]
alluvial area	Schwemmgebiet {n}
alluvial deposit	Flussablagerung {f}
alluvial fan	alluvialer Schuttfächer {m}
alluvial fan	Schwemmfächer {m}
alluvial fan	Schwemmkegel {m}
alluvial forest	Auwald {m}
alluvial forest	Auenwald {m}
alluvial gold	alluviales Gold {n}
alluvial land	Schwemmland {n}
alluvial land	Alluvialland {n}
alluvial plain	Schwemmlandebene {f}
alluvial sand	Schwemmsand {m}
alluvial soil	Alluvialboden {m}
alluvial soil	Schwemmboden {m}
alluvion	Anschwemmung {f}
alluvion	Alluvion {f}
alluvion [rare] [alluvium]	angeschwemmtes Land {n}
alluvium	Alluvialboden {m}
alluvium	Schwemmlandboden {m}
alluvium	Alluvium {n} [Anschwemmungen entlang von Gewässern]
all-wave receiver [radio]	Allwellenempfänger {m}
all-weather	Allwetter-
« allo — allo — allo — allo — all- — all- — all- — almo — almo — alon — alpe »

« back

Page 278 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden