Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 282 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alder amanita [Amanita friabilis] Erlenscheidenstreifling {m} [auch: Erlen-Scheidenstreifling]
alder bark [Alnus rubra] Erlenrinde {f}
alder bracket [Xanthoporia radiata, syn.: Inonotus radiatus, Mensularia radiata] Erlen-Schillerporling {m}
alder bracket [Xanthoporia radiata, syn.: Inonotus radiatus, Mensularia radiata] Strahliger Schillerporling {m}
alder buckthorn [Frangula alnus / Rhamnus frangula] Faulbaum {m}
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Gemeiner Faulbaum {m}
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]Gewöhnlicher Faulbaum {m}
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Aalkirsche {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]Grindbaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Bruchholz {n} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] Pulverholz {n} [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn aphid [Aphis frangulae, syn.: A. gallicae, A. mammulata, Aphidula mammulata, Doralina versicolor, Doralis frangulae, Medoralis frangulae]Faulbaumblattlaus {f}
alder buckthorn aphid [Aphis frangulae, syn.: A. gallicae, A. mammulata, Aphidula mammulata, Doralina versicolor, Doralis frangulae, Medoralis frangulae] Kreuzdornblattlaus {f}
alder buckthorn aphid [Aphis frangulae, syn.: A. gallicae, A. mammulata, Aphidula mammulata, Doralina versicolor, Doralis frangulae, Medoralis frangulae] Faulbaumlaus {f}
alder buckthorn bark [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex rhamni frangulae, Cortex avorni] Faulbaumrinde {f}
alder bud moth [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani] Birken-Erlenminiermotte {f} [auch: Birkenerlenminiermotte]
alder bud moth [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]Erlenknospenmotte {f}
alder bud moth [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani] Obstbaum-Sackmotte / Obstbaumsackmotte {f}
alder bushes {pl}Erlengebüsch {n}
alder family {sg} [family Betulaceae] Betulaceen {pl}
alder family {sg} [family Betulaceae] Birkengewächse {pl}
alder family {sg} [family Betulaceae]Haselnussgewächse {pl}
alder flea weevil [Rhynchaenus alni, syn.: R. saltator]Erlenspringrüssler {m}
alder flea weevil [Rhynchaenus alni, syn.: R. saltator]Erlenkäfer {m}
alder flea weevil [Rhynchaenus alni, syn.: R. saltator] Schwarzköpfiger Ulmenspringrüssler {m}
alder flycatcher [Empidonax alnorum]Erlentyrann {m}
alder flycatcher [Empidonax alnorum] Erlenschnäppertyrann {m}
alder jumping weevil [Rhynchaenus testaceus] Erlenspringrüssler {m}
alder kitten [Furcula bicuspis] Birken-Gabelschwanz {m} [Nachtfalter]
alder leaf Erlenblatt {n}
alder leaf beetle [Agelastica alni](Blauer) Erlenblattkäfer {m}
alder leaf gall mite [Eriophyes laevis] Erlengallmilbe {f}
alder leaf gall mite [Eriophyes laevis]Erlengallenmilbe {f}
alder leavesErlenblätter {pl}
alder moth [Acronicta alni, syn.: Acronycta alni, Apatele alni]Erleneule {f} [Nachtfalterspezies]
alder moth [Acronicta alni] Erlen-Rindeneule {f} [Nachtfalter]
alder pholiota [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola](Zitronengelber) Erlenschüppling / Erlen-Schüppling {m}
alder pholiota [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}
alder pholiota [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Aromatischer Schüppling {m}
alder psyllid [Psylla alni] Erlenblattsauger / Erlen-Blattsauger {m}
alder psyllid [Psylla alni] Erlenblattfloh / Erlen-Blattfloh {m}
alder scale-head (mushroom) [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola] Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}
alder scale-head (mushroom) [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola](Zitronengelber) Erlenschüppling / Erlen-Schüppling {m}
alder scale-head (mushroom) [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Aromatischer Schüppling {m}
alder scalycap [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}
alder scalycap [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola](Zitronengelber) Erlenschüppling / Erlen-Schüppling {m}
alder scalycap [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Aromatischer Schüppling {m}
alder shrub Erlenbusch {m}
alder sucker [Psylla alni] Erlenblattfloh / Erlen-Blattfloh {m}
alder sucker [Psylla alni] Erlenblattsauger / Erlen-Blattsauger {m}
alder thicket Erlendickicht {n}
alder tongue (gall) [Taphrina alni] Erlen-Narrentasche {f} [Pilz]
alder tongue (gall) [Taphrina alni] Erlen-Wucherling {m}
alder (tree) [genus Alnus]Erle {f}
alder trees Ellern {pl} [nordd.]
alder woodErlenholz {n}
(alder) buckthorn bark [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex rhamni frangulae, Cortex avorni] Avornusrinde {f}
(alder) buckthorn bark [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex rhamni frangulae, Cortex avorni] Pulverholzrinde {f}
Alder-ene reaction Alder-En-Reaktion {f}
alderflies [family Sialidae]Schlammfliegen {pl}
alderflies [family Sialidae] Wasserflorfliegen {pl}
alderflies [family Sialidae] Sialiden {pl} [Schlammfliegen]
alderflies and dobsonflies [order Megaloptera]Großflügler {pl}
alderflies and dobsonflies [order Megaloptera] Schlammfliegen {pl}
alderfly [family Sialidae]Schlammfliege {f}
alderfly species Schlammfliegenart {f}
alder-leaf birch [Betula alnoides]Erlenblättrige Birke {f}
alder-leaf serviceberry [Amelanchier alnifolia]Erlenblättrige Felsenbirne {f}
alder-leafed / alder-leaved whitebeam [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia] Erlen-Mehlbeere {f}
alder-leafed / alder-leaved whitebeam [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia] Erlenblättrige Eberesche {f}
alder-leaved shadbush [Amelanchier alnifolia]Erlenblättrige Felsenbirne {f}
alder-leaved viburnum [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium]Erlenblättriger Schneeball {m}
alderman Stadtrat {m}
aldermanRatsherr {m}
aldermanAldermann {m} [hanseatisch: Ratsherr]
alderman Ältermann {m} [veraltet]
alderman [member of the municipal legislative body] Alderman {m} [Ratsherr]
aldermanite [Mg5Al12(PO4)8(OH)22·32H2O]Aldermanit {m}
aldermen Ratsherren {pl}
aldermen {pl} [Am.] Stadtrat {m} [Gremium]
Alderney <.gg> [channel island] Alderney {n}
alders [family Betulaceae] [alder family] Haselnussgewächse {pl}
alders [family Betulaceae] [alder family]Birkengewächse {pl}
alders [family Betulaceae] [alder family]Betulaceen {pl}
alders [genus Alnus] Erlen {pl}
Alder's necklace shell [Lunatia alderi, syn.: L. poliana, Euspira nitida, E. intermedia, E. pulchella, Natica alderi, N. glaucina, N. mammilla, N. poliana, N. similis] Glänzende Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Alder's necklace shell [Lunatia alderi, syn.: L. poliana, Euspira nitida, E. intermedia, E. pulchella, Natica alderi, N. glaucina, N. mammilla, N. poliana, N. similis]Glänzende Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
alderwood Erlenholz {n}
aldimineAldimin {n}
Aldis lampAldislampe {f} [Signallampe]
alditol Alditol {n}
alditols Alditole {pl}
aldoheptose Aldoheptose {f}
aldohexoseAldohexose {f}
aldohexoses Aldohexosen {pl}
aldol adductsAldoladdukte {pl}
aldol reaction Aldol-Addition {f}
aldolaseAldolase {f}
aldolase reactionAldolase-Reaktion {f}
aldols Aldole {pl}
« alarAlbaalbialcoalcoaldealdoaleralexalgaAlge »
« backPage 282 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden