dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 300 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
amalgamated	zusammengelegt
amalgamated	zusammengeschmolzen
amalgamating	vereinigend
amalgamating table	Mischungstabelle {f}
amalgamation	Unternehmenszusammenschluss {m}
amalgamation	Vereinigung {f}
amalgamation	Vermischung {f}
amalgamation	Zusammenschluss {m}
amalgamation	Assoziierung {f}
amalgamation	Fusion {f}
amalgamation	Verbindung {f}
amalgamation	Verschmelzung {f}
amalgamation	Zusammenlegung {f}
amalgamation	Verquickung {f}
amalgamation	Eingemeindung {f}
amalgamation	Amalgamieren {n}
amalgamation [process]	Amalgamation {f}
amalgamation agreement	Assoziierungsvertrag {m}
amalgamation apparatus	Amalgamierapparat {m}
amalgamation of activities	Zusammenlegen {n} von Aktivitäten
amalgamation of business	Zusammenlegung {f} von Unternehmen
amalgamation of companies	Zusammenschluss {m} von Unternehmen
amalgamation process	Verschmelzungsprozess {m}
amalgamation scheme	Zusammenschlussvorhaben {n}
amalgamator	Amalgamator {m}
amalgamator	Amalgamierapparat {m}
Amami rabbit [Pentalagus furnessi]	Amami-Kaninchen {n}
Amami rabbit [Pentalagus furnessi]	Ryukyu-Kaninchen {n}
Amami woodcock [Scolopax mira]	Amamischnepfe {f}
Amami woodcock [Scolopax mira]	Amamiwaldschnepfe {f}
Amana Colonies	Amana-Kolonien {pl}
Amanda's blue [Polyommatus amandus, syn.: Agrodiaetus amanda] [butterfly]	Vogelwicken-Bläuling {m} [Tagfalterart]
Amanda's blue [Polyommatus amandus, syn.: Agrodiaetus amanda] [butterfly]	Prächtiger Bläuling {m} [Tagfalterart]
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus]	Grüner Waldsteigerfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus]	Juwelenlaubfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus]	Tansanischer Laubfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus]	Blaufuß-Waldsteigerfrosch {m}
Amani sunbird [Anthreptes pallidigaster]	Amaninektarvogel {m}
amanita	Knollenblätterpilz {m}
amanita poisoning	Knollenblätterpilzvergiftung {f}
amantadine	Amantadin {n}
amanuenses	Stenographen {pl}
amanuenses {pl}	Sekretäre {pl}
amanuenses {pl}	Schreibhilfen {pl} [im Dienst Gelehrten]
amanuenses {pl}	Sekretärinnen {pl}
amanuensis	Sekretär {m}
amanuensis	Schreibhilfe {f} [eines Gelehrten]
amanuensis	Famulus {m} [veraltet]
amanuensis	Amanuensis {m} [veraltet]
amanuensis [female]	Sekretärin {f}
Amaral's boa [Boa constrictor amarali]	Kurzschwanzboa {f}
amarant	Tausendschön {n}
amaranth	Tausendschön {n}
amaranth [E-123]	Amaranth {m} [Farbstoff]
amaranth [genus Amaranthus]	Fuchsschwanz {m}
amaranth [genus Amaranthus]	Amarant {m}
amaranth family {sg} [family Amaranthaceae]	Fuchsschwanzgewächse {pl}
amaranth family {sg} [family Amaranthaceae]	Amaranthaceen {pl}
amaranth red	amaranth
amaranthine	unvergänglich
amarantite	Amarantit {m}
amaretti {pl} [Italian almond-flavoured biscuits]	Amaretti {pl} [selten im Singular: Amaretto {m}; Mandelgebäck]
Amargosa toad [Anaxyrus nelsoni, syn.: Bufo nelsoni]	Amargosa-Kröte {f}
amarillite	Amarillit {m}
amarillo [Amaryllis belladonna]	Belladonnalilie {f}
amarillo [Amaryllis belladonna]	Echte Amaryllis {f}
Amarna Letters {pl}	Amarnakorrespondenz {f}
Amarna letters / Letters	Amarna-Briefe {pl}
Amarna period	Amarnazeit {f}
amarulence [obs.]	Verbitterung {f}
amaryllis	Ritterstern {m}
amaryllis family {sg} [family Amaryllidaceae]	Amaryllisgewächse {pl}
amassing	ansammelnd
amassing of	Äufnung {f} [schweiz.]
amassment	Anhäufung {f}
amastia	Amastie {f}
amate [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]	Regenschirmbaum {m}
amate [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]	Großblättrige Schefflera {f}
amate [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]	Queensland-Strahlenaralie {f}
amateur	Amateur {m}
amateur	Anfänger {m}
amateur	Nichtfachmann {m}
amateur	Kunstliebhaber {m}
amateur	Laie {m}
amateur	Amateur-
amateur	Dilettant {m} [geh.]
amateur [female]	Anfängerin {f}
amateur [female]	Amateurin {f}
amateur [female]	Dilettantin {f} [geh.]
Amateur [Hal Hartley]	Amateur
amateur [of cars, art, music etc.]	Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]
amateur actor	Amateurschauspieler {m}
amateur actor	Laiendarsteller {m}
amateur actor	Laienschauspieler {m}
amateur actor [female]	Laienschauspielerin {f}
amateur actors	Laiendarsteller {pl}
amateur actress	Amateurschauspielerin {f}
amateur actress	Laienschauspielerin {f}
amateur archaeologist	Hobbyarchäologe {m}
amateur archaeologist	Amateurarchäologe {m}
« alti — alum — alum — alve — Alwa — amal — amat — amaz — amba — ambi — ambi »

« back

Page 300 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden