dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 309 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
amendment	Änderung {f}
amendment	Abänderung {f}
amendment	Gesetzesänderung {f}
amendment	Revision {f}
amendment	Veränderung {f}
amendment	Zusatz {m}
amendment	Zusatzantrag {m}
amendment	Nachbesserung {f}
amendment	Änderungsvorschlag {m}
amendment	Verfassungszusatz {m}
amendment	Amendement {n} [Zusatz-, Abänderungsantrag zu Gesetzen]
amendment [improvement]	Verbesserung {f}
amendment [obs.]	Besserung {f}
amendment [of a law]	Novellierung {f}
amendment [to a law]	Änderungsantrag {m}
amendment [to the constitution]	Zusatzartikel {m} [zu der Verfassung]
amendment act	Anpassungsgesetz {n}
amendment bill	Vorlage {f} einer Gesetzesänderung
amendment charges	Änderungsgebühren {pl}
amendment data	Änderungsdaten {pl}
amendment date	Änderungsdatum {n}
amendment date	Datum {n} der Änderung
amendment file	Fortschreibungsdatei {f}
amendment file	Änderungsdatei {f}
amendment index	Änderungsindex {m}
amendment log	Änderungsprotokoll {n}
amendment of a claim	Änderung {f} einer Forderung
amendment of a contract [Am.]	Vertragsergänzung {f}
amendment of a law	Novelle {f}
amendment of a law	Änderung {f} eines Gesetzes
amendment of a passport	Passänderung {f}
amendment of a patent	Berichtigung {f} eines Patents
amendment of a policy	Änderung {f} einer Versicherungspolice
amendment of action	Klageänderung {f}
amendment of judgement	Ergänzung {f} eines Urteils
amendment of judgment	Ergänzung {f} eines Urteils
amendment of terms	Änderung {f} der Bedingungen
amendment of the constitution	Verfassungsänderung {f}
amendment programmer	Änderungsprogrammierer {m}
amendment record	Transaktionssatz {m}
amendment record	Änderungssatz {m}
amendment regulations	Änderungsvorschriften {pl}
amendment service	Änderungsdienst {m}
amendment statement	Ergänzung {f}
amendment tape	Änderungsband {n}
amendment to a law	Gesetzesnovelle {f}
amendment to banking laws	Änderung {f} der Bankgesetze
amendment to the constitution	Verfassungsänderung {f}
amendment to the credit	Änderung {f} des Akkreditivs
amendment to the finance bill	Änderung {f} des Finanzgesetzes
amendment to the law governing the activities of physicians in free practice	Vertragsarztrechtsänderungsgesetz {n}
amendments	Abänderungsanträge {pl}
amendments	Ergänzungen {pl}
amendments	Änderungen {pl}
amendments	Zusatzartikel {pl} zur Verfassung
amendments	Abänderungen {pl}
amendments to the basic law	Grundgesetzänderung {f}
amends	Gutmachung {f}
amends	Schadenersatz {m}
amends	Ehrenerklärung {f}
amends	Ersatz {m}
amends	Genugtuung {f}
amends	Wiedergutmachung {f}
amenities	Annehmlichkeiten {pl}
amenities	Bequemlichkeiten {pl}
amenities	Vergnügungen {pl}
amenities	Vorzüge {pl}
amenities	Ausstattungsmerkmale {pl}
amenity	Anmut {f}
amenity	Annehmlichkeit {f}
amenity	Freizeitanlage {f}
amenity	Einrichtung {f}
amenity of climate	Annehmlichkeit {f} des Klimas
amenity of place	angenehme Lage {f}
amenity value	Annehmlichkeitswert {m}
amenity woodland [Br.]	Erholungswald {m}
amenorrhea [Am.]	Amenorrhö {f}
amenorrhea [Am.]	Ausbleiben {n} der Regelblutung
amenorrhea [Am.]	Amenorrhoe {f}
amenorrhea [Am.]	Amenorrhöe {f}
amenorrheic [Am.]	amenorrhoisch
amenorrhoea	Amenorrhoe {f}
amenorrhoea	Ausbleiben {n} der Regelblutung
amenorrhoea	Amenorrhö {f}
amenorrhoea [esp. Br.]	Amenorrhöe {f}
amenorrhoeic [Br.]	amenorrhoisch
amensalism	Amensalismus {m}
ament	Kätzchen {n} [männlicher Blütenstand von Birke, Hasel etc.]
amentiferous	kätzchentragend
Amerafrican house gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]	Brauner Halbzehengecko {m}
Amerafrican house gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]	Afrikanischer Hausgecko {m}
amercement	Bestrafung {f} mit einer Geldstrafe
America	Amerika {n}
America and Americans [John Steinbeck]	Amerika und die Amerikaner
Americal sloe [Viburnum prunifolium, also V. bushii] [blackhaw / black haw]	Amerikanischer Schneeball {m}
American	Amerikaner {m}
American	Ami {m} [ugs.]
American [female]	Amerikanerin {f}
American / Mississippi paddlefish [Polyodon spathula]	Löffelstör {m}
American	amerikanisch
« ambi — ambi — ambi — ambu — ameb — amen — Amer — Amer — Amer — Amer — Amer »

« back

Page 309 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden