dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 314 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
anchorage dues {pl}	Ankergebühr {f}
anchorage ground	Ankerplatz {m}
anchorage point	Ankerstelle {f}
anchorage point	Befestigungspunkt {m}
anchorage point [of a seat belt]	Verankerungspunkt {m}
anchored	verankert
anchored	vor Anker liegend
anchored	geankert
anchored denture	verankerte Prothese {f}
anchored mine	Ankermine {f}
anchored prosthesis	verankerte Prothese {f}
anchoress	Einsiedlerin {f}
anchoress	Anachoretin {f}
anchoret	Einsiedler {m}
anchoring	ankernd
anchoring	Verankerung {f}
anchoring	Verankern {n}
anchoring [also fig.]	Ankern {n} [auch fig.]
anchoring berth	Ankerplatz {m}
anchoring crown	Verankerungskrone {f}
anchoring depth	Einbindetiefe {f} [Schalungsbau]
anchoring element	Verankerungselement {n}
anchoring force	Ankerkraft {f}
anchoring force test jack	Ankerkraftkontrollgerät {n}
anchoring ground	Ankergrund {m}
anchoring junction	Ankerverbindung {f}
anchoring junctions	Ankerverbindungen {pl}
anchoring place	Ankerplatz {m}
anchoring prosthesis	verankerte Prothese {f}
anchoring tendon	Ankerzugglied {n}
anchorite	Einsiedler {m}
anchorite	Anachoret {m}
anchorite	Eremit {m}
anchorite [female]	Eremitin {f}
anchorites	Anachoreten {pl}
anchoritic	anachoretisch
anchoritism	Anachoretentum {n}
anchoritism	Anachorese {f}
anchorman	Anchorman {m}
anchorman [Am.]	Diskussionsleiter {m}
anchorman [Am.]	Moderator {m}
anchorman [Am.]	Studioredakteur {m}
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy [Adam McKay]	Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy
anchormen	Anchormen {pl}
Anchors aweigh!	Anker los!
Anchors aweigh!	Anker gelichtet!
anchorwoman	Anchorwoman {f}
anchorwoman [esp. Am.]	Moderatorin {f} [einer Nachrichtensendung]
anchorwomen	Anchorwomen {pl}
anchovies	Sardellen {pl}
anchovies on toast	Sardellen {pl} auf Toast
anchovy	Sardelle {f}
anchovy	Anchovis {f}
anchovy	Anschovis {f}
anchovy butter	Sardellenbutter {f}
anchovy paste	Sardellenpaste {f}
anchovy paste	Sardellenbutter {f}
anchovy sauce	Sardellensauce {f}
anchovy spread	Sardellenaufstrich {m}
anchylostomiasis [spv.]	Hakenwurmkrankheit {f}
anchylostomiasis [spv.]	Ankylostomiasis {f}
anchylostomiasis [spv.]	Ankylostomiase {f}
Ancien Régime	Ancien Régime {n}
ancient	alt
ancient	Ur-
ancient	antik
ancient	historisch
ancient	sehr alt
ancient	steinalt [ugs.]
ancient	uralt
ancient	aus alter Zeit [nachgestellt]
ancient	asbach [ugs.]
ancient	[das Altertum betreffend]
ancient	altertümlich
ancient	vorzeitlich
ancient [archaic]	ehemalig
ancient [archaic] [flag]	Banner {n}
ancient [archaic] [flag]	Standarte {f}
ancient [obs.] [flag-bearer]	Bannerträger {m}
ancient [obs.] [flag-bearer]	Standartenträger {m}
ancient [of the ancient world]	klassisch [im bzw. aus dem Altertum]
ancient [pej.]	museumsreif [hum.]
ancient and modern ages	alte und neue Zeiten
ancient battlefield	altes Schlachtfeld {n}
ancient bronzes [works of art]	antike Bronzen {pl} [Gegenstände]
ancient Camuns	Camunni {pl}
ancient car	altes Auto {n}
ancient castle	alte Burg {f}
ancient city	alte Stadt {f}
ancient civilization	alte Zivilisation {f}
ancient civilizations	alte Zivilisationen {pl}
ancient climates	historische Klimaverhältnisse {pl}
ancient coin	alte Münze {f}
ancient cultures	alte Kulturen {pl}
ancient customs	alte Bräuche {pl}
ancient customs	altes Brauchtum {n}
ancient document	altes Dokument {n}
ancient documents	alte Dokumente {pl}
Ancient Egypt	Pharaonenreich {n} [Epoche]
ancient Egypt	das alte Ägypten
« anal — anal — anap — Anat — ance — anch — anci — anci — andf — AndT — Ande »

« back

Page 314 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden