Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 319 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
almond dumplingsMandelklößchen {pl}
almond extractMandelextrakt {m} [auch: {n}]
almond eyesMandelaugen {pl}
almond flakesMandelflocken {pl}
almond flavoring [Am.]Mandelaroma {n}
almond flavouring [Br.] Mandelaroma {n}
almond flour Mandelkleie {f}
almond flourMandelmehl {n}
almond flour {sg}gemahlene Mandeln {pl}
almond fruit wasp [Eurytoma amygdali] Mandel-Samenwespe / Mandelsamenwespe {f}
almond graterMandelreibe {f}
almond grinder Mandelmühle {f}
almond grove Mandeldickicht {n}
almond leaf skeletonizer moth [Aglaope infausta] Rheintal-Zwergwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
almond leaf skeletonizer moth [Aglaope infausta]Trauerwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
almond leaf-curl aphid [Brachycaudus amygdalinus, syn.: Anuraphis amygdalinus, Aphis amygdalinus] Mandelblattlaus {f}
almond liqueurMandellikör {m}
almond meal Mandelkleie {f}
almond meal Mandelschrot {m} {n}
almond milkMandelmilch {f}
almond mite [Bryobia praetiosa, syn.: B. nobilis, B. pratensis, B. ribis, B. speciosa] Rote Stachelbeermilbe {f}
almond mite [Bryobia praetiosa, syn.: B. nobilis, B. pratensis, B. ribis, B. speciosa]Stachelbeerspinnmilbe / Stachelbeer-Spinnmilbe {f}
almond moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella] Dattelmotte {f}
almond moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella] Tropische Speichermotte {f} [Nachtfalterspezies]
almond moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]Mandelmotte {f} [Nachtfalterspezies]
almond mushroom [Agaricus subrufescens]Himematsutake {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens]Lebenspilz {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens] Sonnenpilz {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens] Sonnenchampignon {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens](Brasilianischer) Mandel-Egerling / Mandelegerling {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens] Blatthaufen-Egerling {m}
almond oil Mandelöl {n}
almond oil cream Mandelölcreme {f}
almond paste Mandelkrem {f} [alt] [Mandelcreme]
almond paste Mandelpaste {f}
almond pasteMandelcreme {f}
almond pastry Mandelgebäck {n}
almond plantation Mandelplantage {f}
almond pudding Mandelpudding {m}
almond ringlet [Erebia alberganus] [butterfly]Mandeläugiger Mohrenfalter {m}
almond sawfly [Palaeocimbex quadrimaculatus, syn.: P. quadrimaculata humeralis] Mandelblattwespe {f}
almond slices Mandelsplitter {pl}
almond soup Mandelsuppe {f}
almond stollen (cake)Mandelstollen {m}
almond stone wasp [Eurytoma amygdali]Mandel-Samenwespe / Mandelsamenwespe {f}
almond toffee Mandelbonbon {n}
almond torte Mandeltorte {f}
almond (tree) [Prunus dulcis]Mandelbaum {m}
almond willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]Mandel-Weide / Mandelweide {f}
almond willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]Mandelblättrige Weide {f}
almond woodwax [Hygrophorus agathosmus] Marzipan-Schneckling {m} [auch: Marzipanschneckling]
almond woodwax [Hygrophorus agathosmus] Wohlriechender Schneckling {m}
almond-colored [Am.] mandelfarben
almond-coloured [Br.] mandelfarben
almond-eyed mandeläugig
almond-eyed ringlet [Erebia alberganus] [butterfly] Mandeläugiger Mohrenfalter {m}
almond(-eyed) ringlet [Erebia alberganus] Gelbäugiger Mohrenfalter {m}
almond-leaf willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina] Mandel-Weide / Mandelweide {f}
almond-leaf willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina] Mandelblättrige Weide {f}
almond-leaved willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]Mandel-Weide / Mandelweide {f}
almond-leaved willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]Mandelblättrige Weide {f}
almonds Mandelbäume {pl}
almondsMandeln {pl}
almondsMandelnüsse {pl}
almond-shaped mandelförmig
almond-shaped eyesmandelförmige Augen {pl}
almond-shaped objectmandelförmiger Gegenstand {m}
almond-tree leaf skeletonizer moth [Aglaope infausta]Trauerwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
almond-tree leaf skeletonizer moth [Aglaope infausta] Rheintal-Zwergwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
almondy [shaped like an almond] mandelförmig
almonerKrankenhausfürsorger {m}
almonerSozialhelfer {m}
almoner Armenpfleger {m}
almoner [Br.] [female] [in a hospital] Fürsorgerin {f} [im Krankenhaus]
almoner [Br.] [today: medical social worker]Fürsorger {m} [im Krankenhaus]
almoner [distributing money to the poor] Almosenier {m} [auch: Almosener, Almosner] [kirchlicher Armenpfleger]
almora loach [Botia almorhae, syn.: Botia lohachata] Netzschmerle {f}
almora loach [Botia almorhae, syn.: Botia lohachata] Netz-Prachtschmerle {f}
Almoravids Almoraviden {pl}
almost beinahe
almostfast
almost nahezu
almost ungefähr
almost schier [fast]
almost geradezu [beinahe]
almostso gut wie
almost beinah [ugs.]
almost [e.g. almost a year] knapp [z. B. knapp ein Jahr]
almost / nearly out [fire]fast gelöscht
almost a dozen fast ein Dutzend {n}
almost a hundred knapp / fast hundert
almost a week bald eine Woche
almost a weekfast eine Woche
almost a year ago vor nahezu einem Jahr
almost a year ago vor fast einem Jahr
almost a year ago vor bald einem Jahr
almost a year ago vor einem knappen Jahr
almost all fast alle
almost always fast immer
almost an hour ago vor einer knappen Stunde
« alloalloallrall-all-almoalmoaloealonAlphalph »
« backPage 319 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden