dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 324 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
amount of rent	Miethöhe {f}
amount of resources	Umfang {m} der Ressourcen
amount of rotation	Drehwert {m}
amount of sale	Wert {m} des Verkaufs
amount of security	Höhe {f} der Sicherheitsleistung
amount of several millions	Millionenbetrag {m}
amount of snow	Schneemenge {f}
amount of solder	Lotmenge {f}
amount of soot	Rußmenge {f}
amount of space	verfügbare Fläche {f}
amount of steam	Dampfmenge {f}
amount of sth. [with uncountables, e.g. work]	Anfall {m} an etw. [Arbeit, Kosten etc.]
amount of subscription	Zeichnungsbetrag {m}
amount of substance	Stoffmenge {f}
amount of sugar	Zuckermenge {f}
amount of sugar	Zuckeranteil {m}
amount of taxes	Steuermenge {f}
amount of the bill	Wechselbetrag {m}
amount of the check [Am.]	Scheckbetrag {m}
amount of the cheque [Br.]	Scheckbetrag {m}
amount of the debit advice	Lastschriftbetrag {m}
amount of the invoice	Rechnungsbetrag {m}
amount of the loan	Darlehensbetrag {m}
amount of the loan	Höhe {f} der Beleihung
amount of the order	Bestellbetrag {m}
amount of the possible loan	Höhe {f} der möglichen Beleihung
amount of the purchase price	Anschaffungsbetrag {m}
amount of the risk	Umfang {m} des Risikos
amount of the subsidy	Beihilfebetrag {m} [Subventionsbetrag]
amount of thermal oxide etched	Ätzabtrag {m} bei thermischem Oxid
amount of time	Dauer {f}
amount of trade	Umfang {m} des Handels
amount of transaction	Höhe {f} der geschäftlichen Transaktion
amount of transaction fee	Gebühr {f} für die geschäftliche Transaktion
amount of turnover	Umsatzhöhe {f}
amount of variables	Variablenanzahl {f}
amount of wages	Lohnhöhe {f}
amount of waste	Abfallaufkommen {n} [= Abfallmenge]
amount of waste	Abfallmenge {f}
amount of waste produced	Abfallaufkommen {n}
amount of water	Wassermenge {f}
amount of work	Arbeitsmenge {f}
amount of work	Arbeitsleistung {f}
amount of work	Umfang {m} der Arbeit
amount of work	Arbeitsaufwand {m}
amount of work (involved in)	Arbeitsaufwand {m} (für)
(amount of) maintenance required	Wartungsaufwand {m}
(amount of) rainfall	Regenmenge {f}
amount on hand	zur Verfügung stehender Betrag {m}
amount outstanding	ausstehender Betrag {m}
amount overdrawn	Betrag {m} der Kontoüberziehung
amount overdrawn	überzogener Betrag {m}
amount overdue	überfälliger Betrag {m}
amount overspent	Ausgabenüberschuss {m}
amount owed	geschuldeter Betrag {m}
amount owed	Schuldbetrag {m}
amount owed	Schuldensumme {f}
amount owed by an individual	von einer Person geschuldeter Betrag {m}
amount owed for merchandise	für Ware geschuldeter Betrag {m}
amount owed for services	für Dienste geschuldeter Betrag {m}
amount owed to a creditor	einem Gläubiger geschuldeter Betrag {m}
amount owing to us	der uns schuldige Betrag {m}
amount paid	bezahlter Betrag {m}
amount paid	eingezahlter Betrag {m}
amount paid by the buyer	vom Käufer gezahlter Betrag {m}
amount paid in	Einzahlungsbetrag {m}
amount paid in advance	voraus bezahlter Betrag {m}
amount paid on account	Akontobetrag {m}
amount paid out	ausgezahlter Betrag {m}
amount paid out	Auszahlungsbetrag {m}
amount paid to an agent	dem Vertreter gezahlter Betrag {m}
amount paid up	einbezahlter Betrag {m}
amount payable	Verbindlichkeit {f}
amount payable	zahlbarer Betrag {m}
amount payable	zu zahlender Betrag {m}
amount payable for freight	für Fracht zu zahlender Betrag {m}
amount payable on settlement	Abfindungswert {m}
amount posted	Buchungsbetrag {m}
amount posting	Betragskontierung {f}
amount provided by the budget	vom Budget bereitgestellter Betrag {m}
amount realised [Br.]	Verkaufserlös {m}
amount realized	erlöster Betrag {m}
amount receivable	Forderung {f}
amount received	erhaltener Betrag {m}
amount reclaimed	Rückzahlungsanspruch {m}
amount refunded	erstatteter Betrag {m}
amount repayable	Rückzahlungsbetrag {m}
amount retained	einbehaltener Betrag {m}
amount returned to the consignor	an den Absender rückgezahlter Betrag {m}
amount saved	gesparter Betrag {m}
amount stated	Wertansatz {m}
amount stated	angegebener Betrag {m}
amount stated	ausgewiesener Betrag {m}
amount stated above	oben angegebener Betrag {m}
amount subscribed	Zeichnungsbetrag {m}
amount to be carried	Übertragsbetrag {m}
amount to be collected	Nachnahmebetrag {m}
amount to be invested	Investitionssumme {f}
amount to be invested	Anlagebetrag {m}
amount to be refunded	zu erstattender Betrag {m}
« amne — amon — amor — amor — amou — amou — amou — amph — ampl — ampl — Amur »

« back

Page 324 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden