Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 325 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Alpine draba [Draba alpina, syn.: D. alpina var. nana, D. eschscholtzii, D. micropetala, D. pilosa] Alpen-Felsenblümchen {n}
Alpine dweller Alpenbewohner {m}
Alpine dweller [female]Alpenbewohnerin {f}
alpine ecology Ökologie {f} oberhalb der Baumgrenze
Alpine economy Alpwirtschaft {f}
Alpine emerald [Somatochlora alpestris] Alpen-Smaragdlibelle {f}
alpine enchanter's nightshade [Circaea alpina]Alpen-Hexenkraut {n}
alpine enchanter's nightshade [Circaea alpina]Gebirgs-Hexenkraut / Gebirgshexenkraut {n}
alpine enchanter's nightshade [Circaea alpina]Kleines Hexenkraut {n}
alpine equipment Alpinausrüstung {f}
Alpine erigeron [Erigeron alpinus]Alpen-Berufkraut {n}
alpine extinguisher-moss [Encalypta alpina] Alpen-Glockenhut {m} [Alpen-Glockenhutmoos]
alpine extinguisher-moss [Encalypta alpina]Alpen-Glockenhutmoos {n}
Alpine eyebright [Euphrasia alpina] Alpen-Augentrost {m}
Alpine farmer Almwirt {m}
alpine farmersBergbauern {pl}
alpine farmers (using high pastures) Almbauern {pl}
Alpine farming Alpbetrieb {m}
Alpine farmingAlpwirtschaft {f}
alpine farmingBerglandwirtschaft {f}
Alpine farming [relating to the European Alps] Älpung {f}
Alpine farming [relating to the European Alps]Alpung {f}
Alpine fescue [Festuca alpina] Alpen-Schwingel / Alpenschwingel {m}
alpine fescue [Festuca brachyphylla]Fels-Schwingel / Felsschwingel {m}
Alpine field mouse [Apodemus alpicola]Alpenwaldmaus {f}
alpine fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa] Westamerikanische Balsamtanne {f}
alpine fir [Abies lasiocarpa] Felsengebirgstanne {f}
alpine fir [Abies lasiocarpa] Felsengebirgs-Tanne {f}
Alpine flax [Linum alpinum] Alpen-Lein {m}
alpine fleabane [Erigeron alpiniformis, syn.: E. borealis, E. borealis var. alpiniformis] Nordisches Berufkraut {n}
Alpine floraAlpenflora {f}
alpine flora Hochgebirgsflora {f}
Alpine flower Alpenblume {f}
alpine flowers Bergblumen {pl}
Alpine flowers [relating to the European Alps] Alpenblumen {pl}
Alpine folk music alpenländische Volksmusik {f}
Alpine foothills Voralpen {pl}
Alpine foothillsAlpenausläufer {pl}
Alpine foothills {pl} Alpenvorland {n}
Alpine foreland Alpenvorland {n}
alpine forest Gebirgswald {m}
alpine forestsGebirgswälder {pl}
Alpine forget-me-not [Myosotis alpestris] Alpen-Vergissmeinnicht {n}
Alpine fortress Alpenfestung {f}
alpine foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] Gerards Fuchsschwanz {m}
alpine foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] Anden-Fuchsschwanzgras {n}
Alpine foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] [var. in the Alps] Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}
Alpine French honeysuckle [Hedysarum hedysaroides] Alpen-Süßklee {m}
Alpine fritillary [Euphydryas glaciegenita] [butterfly] Hochalpen-Scheckenfalter {m}
alpine garden Alpinum {n}
alpine gardenAlpinarium {n}
alpine gentian [Gentiana alpina] [also: Alpine gentian] Alpen-Enzian {m} [auch: Alpenenzian]
alpine gentian [Gentiana alpina] [also: Alpine gentian] Alpenenzian {m}
Alpine gentian [Gentiana nivalis]Schnee-Enzian {m}
Alpine gentian [Gentiana nivalis]Himmelstengel {m}
Alpine gentian [Gentiana nivalis]Kelberberschis {m} [regional] [auch: Kelberschis]
Alpine glacierAlpengletscher {m}
alpine glacierGebirgsgletscher {m}
Alpine glass snail [Eucobresia nivalis]Alm-Glasschnecke {f}
Alpine glow [in the Alps] [or: alpine glow [elsewhere]] Alpenglühen {n}
Alpine golden chain tree [Laburnum alpinum] Alpen-Goldregen {m}
alpine goldenrod [Solidago multiradiata]Rocky-Mountain-Goldrute {f}
Alpine grass [Carex brizoides] Alpengras {n}
Alpine grass [Carex brizoides] Zittergras-Segge {f}
Alpine grass [Carex brizoides] Waldhaar {n} [Zittergras-Segge]
Alpine grass [Carex brizoides] Rasch {n} [Zittergras-Segge]
Alpine grass [Carex brizoides]Seegras-Segge {f}
Alpine grass [Carex brizoides] Waldhaarsegge {f} [Zittergras-Segge]
Alpine grass [Carex brizoides] Seegras {n}
alpine grasshopper [Miramella alpina] Alpine Gebirgsschrecke {f}
Alpine gray willow [Am.] [Salix glaucosericea]Seiden-Weide / Seidenweide {f}
Alpine grayling [Oeneis glacialis] [butterfly]Gletscherfalter {m}
Alpine grey willow [Br.] [Salix glaucosericea] Seiden-Weide / Seidenweide {f}
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]Graumelierter Alpen-Würfel-Dickkopffalter {m}
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]Andromeda-Dickkopffalter {m}
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]Andromeda-Dickkopf {m} [Tagfalter]
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae] Silberwurz-Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae] Silberwurz-Würfeldickkopf {m} [selten]
alpine guest house Alpengasthof {m}
alpine guide Bergführer {m}
Alpine gypsophila [Gypsophila repens](Kriechendes) Schleierkraut {n}
Alpine gypsophila [Gypsophila repens]Kriechendes Gipskraut {n}
alpine haircap (moss) [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum] Alpen-Haarmützenmoos {n}
alpine haircap (moss) [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum] Alpen-Widertonmoos {n} [Alpen-Haarmützenmoos]
alpine hare [Lepus timidus]Berghase {m}
Alpine hare [Lepus timidus]Schneehase {m}
alpine hat Berghut {m}
Alpine hawkweed [Hieracium alpinum, syn.: H. alpinum var. alpinum, H. angmagssalikense, H. crispum, H. pumilum]Alpen-Habichtskraut / Alpenhabichtskraut {n}
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]Alpen-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta] Alpen-Heufalter {m}
alpine herder's macaroni [approx. translation] [similar to macaroni and cheese] Älplermagronen {pl} [schweiz.]
Alpine herdsmanÄlpler {m}
alpine heuchera [Heuchera glabra] Kahles Purpurglöckchen {n}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]Alpen-Heckenkirsche {f}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]Alpen-Doppelbeere {f}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]Rote Doppelbeere {f}
alpine horn Alpenhorn {n}
Alpine hotelBerghotel {n} [in den Alpen]
Alpine hotelAlpenhotel {n}
alpine hotel Berghotel {n}
« alonalooalphalphAlpiAlpialpiAlpialpialpialst »
« backPage 325 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden